廣西壯族自治區(qū)恭城瑤族自治縣人民檢察院

起??訴??書(shū)

恭檢刑訴〔2020〕108號(hào)

被告單位:恭城****有限公司?統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91450332**********?住址：恭城瑤族自治縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)?法定代理人：江某某??自然人股東

被告人江某某，男，1967年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3625011967********，漢族，高中文化，企業(yè)負(fù)責(zé)人，戶(hù)籍所在地江西省撫州市臨川區(qū)，住廣西恭城瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，經(jīng)恭城瑤族自治縣公安局決定，于2020年7月11日被恭城瑤族自治縣公安局刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)恭城瑤族自治縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年7月28日被恭城瑤族自治縣公安局逮捕。

被告人潘某某，男性，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4523321974********，瑤族，高中文化，**鎮(zhèn)**村委副書(shū)記，戶(hù)籍所在地廣西壯族自治區(qū)桂林市恭城瑤族自治縣，住廣西恭城瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，經(jīng)恭城瑤族自治縣公安局決定，于2020年7月11日被恭城瑤族自治縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有污染環(huán)境罪，經(jīng)恭城瑤族自治縣人民檢察院批準(zhǔn)，同年7月28日被恭城瑤族自治縣公安局逮捕。

本案由恭城瑤族自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人江某某涉嫌污染環(huán)境罪、被告人潘某某涉嫌污染環(huán)境罪、非法占用農(nóng)用地罪，于2020年9月28日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月29日已告知被告單位和被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，經(jīng)審查了全部案件材料，追加單位犯罪。

經(jīng)依法審查查明：

1.2020年6月30日經(jīng)恭城瑤族自治縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局批準(zhǔn)被告人江某某與潘某某合伙成立恭城縣****有限公司，被告人江某某以現(xiàn)金出資方式占60%股東，并擔(dān)任法定代理人，被告人潘某某以土地出資方式占40%股東。

2020年6月中旬至7月5日期間，在恭城瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**屯**山場(chǎng)新建了一個(gè)大約600平方的廠(chǎng)棚，采用五硫化二磷（工業(yè)硫磺）與冰醋酸反應(yīng)，生產(chǎn)硫代乙酸。在調(diào)試生產(chǎn)中未產(chǎn)出產(chǎn)品，而將產(chǎn)生的62.38噸化工廢渣用袋包裝后，就地掩埋在廠(chǎng)內(nèi)挖的土坑內(nèi)，土坑內(nèi)未做任何防滲漏措施。經(jīng)廣西壯族自治區(qū)分析測(cè)試研究中心對(duì)廢渣進(jìn)行取樣檢測(cè)該批疑似危廢樣品屬于危險(xiǎn)廢物。

2.?2019年1月間，被告人潘某某在恭城瑤族自治縣**鎮(zhèn)**村**屯**山場(chǎng)未經(jīng)審批占用林地建設(shè)養(yǎng)豬場(chǎng)，經(jīng)恭城瑤族自治縣林業(yè)部門(mén)鑒定，潘某某占用林地面積（I－75小班）9.1畝，2020年4月間被告人潘某某又與江某某在該山場(chǎng)未經(jīng)審批非法占用林地建設(shè)化工廠(chǎng)，經(jīng)恭城瑤族自治縣林業(yè)部門(mén)鑒定，潘某某與江某某非法占用林地面積（I－105小班）3.1畝，被告人潘某某共非法占用農(nóng)用地12.2畝。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

????1.書(shū)證：戶(hù)籍證明等；2證人尹某某等人的證言；3.被告人江某某、潘某某的供述與辯解；4.鑒定意見(jiàn)；5.勘驗(yàn)、辨認(rèn)及刑事照相。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控的事實(shí)。被告人江某某、潘某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位恭城****有限公司以營(yíng)利為目的，在沒(méi)有取得危險(xiǎn)廢物經(jīng)營(yíng)許可證的情況下，非法處置廢物，被告人江某某作為法定代理人、被告人潘某某作為股東，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三十條、第三百三十八條之規(guī)定，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任；被告人潘某某違反國(guó)家土地管理法規(guī)，未經(jīng)審批非法占用林地建設(shè)養(yǎng)豬場(chǎng)、化工廠(chǎng)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任，被告人潘某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條規(guī)定，對(duì)犯罪嫌疑人潘某某實(shí)行數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)恭城瑤族自治縣人民法院

????????????????????????????????????檢察官：陳思

??????????????????2020年10月27日

附件：1.被告人江某某、潘某某現(xiàn)羈押于恭城瑤族自治縣看守所；

2.案卷材料

3.證人名單一份