重慶市人民檢察院第一分院

起?訴?書

渝檢一分院刑訴〔2020〕Z98號(hào)

被告人李某某，男，1945年**月**日出生，身份證號(hào)碼5102261945********，漢族，文盲，無業(yè)，重慶市合川區(qū)人，住重慶市合川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月6日被重慶市合川區(qū)公安局刑事拘留，同年6月10日經(jīng)重慶市合川區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由重慶市合川區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市合川區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月10日移送重慶市合川區(qū)人民檢察院審查起訴，該院于2020年8月17日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院受理后，于2020年8月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明:

2020年3月31日19時(shí)許，被告人李某某發(fā)現(xiàn)鄰居譚某某（男、歿年64歲）在其位于重慶市合川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)自己的魚塘邊清洗紅苕，李某某對(duì)譚某某予以制止，二人發(fā)生爭(zhēng)吵，譚某某洗完紅苕路過李某某家豬圈，李某某探身查看譚某某的簸箕里面是否是紅苕時(shí)，譚某某拿起簸箕里的菜刀朝李某某右手小指砍了一刀后向重慶市合川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)自己家中走去，李某某持鐵鏟追趕譚某某，譚某某將裝有紅苕、菜刀的簸箕丟棄于家中堂屋后繼續(xù)走至重慶市合川區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)賴某某家地壩時(shí)，李某某持鐵鏟從譚某某身后猛打譚某某頭部一下，致譚某某當(dāng)場(chǎng)倒地。2020年4月5日，譚某某經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，譚某某系鈍性物體擊打頭部致顱腦損傷死亡，李某某的人體損傷程度屬輕微傷。

被告人李某某在2020年3月31日19時(shí)41分使用明某某的手機(jī)撥打110電話報(bào)警，未離開現(xiàn)場(chǎng)，如實(shí)向偵查人員交代犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證鐵鏟一把；2.病歷材料等書證；3.證人張某某、陳某某、明某某等的證言；4.被告人李某某的供述和辯解；5.法醫(yī)學(xué)病理檢驗(yàn)鑒定書、精神醫(yī)學(xué)司法鑒定意見書、DNA鑒定書等鑒定意見；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片、辨認(rèn)筆錄等；7、出警視頻等。

本院認(rèn)為，被告人李某某故意傷害他人身體，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。李某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，具有自首情節(jié)，對(duì)其處罰時(shí)還應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市第一中級(jí)人民法院

???????????????????????????????????檢?察?官：?陳尚梅

????????????????????????????????????2020年9月?9日

附：?

1.被告人李某某現(xiàn)羈押于重慶市合川區(qū)看守所；

2.偵查卷宗8冊(cè)、光盤30張；

3.鐵鏟1把；

4.證人（鑒定人）名單?1份?！?/span>