湖北省英山縣人民檢察院　

起?訴?書

英檢一部刑訴〔2020〕95號　

被告人李某甲，男，1983年**月**日出生，居民身份證號碼4290011983********，漢族，大學(xué)?？?，英山縣公安局**鎮(zhèn)派出所原**，戶籍所在地湖北省隨州市，住英山縣**鎮(zhèn)**小區(qū)。因涉嫌非法采礦罪，于2020年5月29日被蘄春縣公安局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)蘄春縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同年10月27日被采取留置措施。因涉嫌受賄罪，于2020年11月2日被英山縣公安局刑事拘留，2020年11月12日經(jīng)本院決定逮捕，同日由英山縣公安局執(zhí)行。

被告人陳某甲，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼4211241980********，漢族，大學(xué)本科，英山縣公安局**大隊**中隊原**，戶籍所在地湖北省黃岡市英山縣，住英山縣**鎮(zhèn)**小區(qū)。因涉嫌非法采礦罪，于2020年5月29日被蘄春縣公安局刑事拘留，同年7月5日經(jīng)蘄春縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同年10月27日被采取留置措施。因涉嫌受賄罪，于2020年11月2日被英山縣公安局刑事拘留，2020年11月12日經(jīng)本院決定逮捕，同日由英山縣公安局執(zhí)行。

本案由英山縣監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人李某甲、陳某甲涉嫌受賄罪，于2020年11月2日向本院移送起訴。蘄春縣檢察院以被告人李某甲、陳某甲涉嫌非法采礦罪，于2020年11月5日向本院移送。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄罪

2019年4月，英山**有限公司（以下簡稱**公司）承建了**鎮(zhèn)**二期工程。何某某（另案處理）購買該工程清基時挖出來的黃砂，并將黃砂運至安徽省霍山縣進行銷售。被告人李某甲、陳某甲得知此事后，主動找到何某某，提出出面協(xié)商將其收購黃砂的價格下調(diào)，但何某某需根據(jù)黃砂的數(shù)量，將價格下調(diào)的差額以何某某運砂貨車超載超限繳納罰款的名義返還給他們二人。何某某答應(yīng)后，李某甲、陳某甲找到**公司進行協(xié)商，將何某某購買黃砂的價格每方下調(diào)10元。何某某等人持續(xù)購砂二十余天，在此期間，李某甲、陳某甲先后4次收受何某某現(xiàn)金共計8萬元，各分得4萬元。

2019年8月，被告人李某甲、陳某甲在張咀水庫何某某的料場，以何某某在武漢軍運會籌備期間囤積的石子賺了錢為由，向何某某索要5萬元。何某某實際給李某甲、陳某甲共計現(xiàn)金3.5萬元。李某甲、陳某甲各分得1.75萬元。

2019年9月，何某某開車路過**鎮(zhèn)**治超站，被執(zhí)勤的被告人李某甲、陳某甲攔下，李某甲、陳某甲以繳納罰款為由，向何某某索要現(xiàn)金3.5萬元。李某甲、陳某甲各分得1.75萬元。

2019年9、10月份，被告人李某甲、陳某甲先后多次邀約何某某在農(nóng)家樂、酒店打麻將，其中三次以打牌未帶錢或輸錢太多為由，向何某某要錢。何某某3次共計送給李某甲、陳某甲現(xiàn)金3.5萬元。李某甲、陳某甲各分得1.75萬元。

2019年10月26日晚，被告人李某甲在英山縣紅山鎮(zhèn)**農(nóng)莊為其36歲生日慶生。李某甲事先將此事告知何某某，何某某邀請**鎮(zhèn)派出所轄區(qū)內(nèi)從事貨車運輸?shù)乃緳C及私營業(yè)主參加。李某甲共計收受管理服務(wù)對象張某某、余某某、黃某甲等人財物共計折合人民幣1.64萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人戶籍證明、無犯罪記錄證明、行政處罰決定書等書證；2.?證人何某某、李某乙、周某某等人的證言；3.被告人李某甲、陳某甲的供述和辯解。

二、強迫交易罪

2019年6月，被告人李某甲和陳某甲受蔡某某委托，幫助范某某以每噸5元的價格向英山縣**采石場購買石粉1萬噸。后由于石粉銷售不出去，范某某委托蔡某某將石粉退還給**采石場。李某甲、陳某甲得知此事后，以嚴(yán)厲處罰其名下貨車在**鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)的超限超載違法行為相威脅，要求李某乙購買石粉。李某乙迫于壓力同意購買石粉，并在霍山縣上土市鎮(zhèn)西山酒樓將8萬元現(xiàn)金交給李某甲、陳某甲。李某甲將其中6萬元交給蔡某某，剩余2萬元李某甲、陳某甲各分得1萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.**采石場預(yù)付款明細(xì)表、銷售明細(xì)單、營業(yè)執(zhí)照等書證；2.?證人蔡某某、范某某、楊某某等人的證言；3.?被害人李某乙的陳述；4.被告人李某甲、陳某甲的供述和辯解。

三、非法采礦罪

2019年6月下旬，政府要求朱某某、陳某乙、付某某將養(yǎng)豬場拆除。朱某某、陳某乙、付某某將拆除養(yǎng)豬場的工程交給朱某某的親屬汪某某施工，經(jīng)協(xié)商，汪某某在養(yǎng)豬場采砂售賣抵扣工程款。后汪某某（已判決）聯(lián)系黃某乙（已判決）、葉某某（已判決）等人準(zhǔn)備聯(lián)合開采黃砂。黃某乙隨后找到被告人李某甲、陳某甲，三人共同商議如何盜采黃砂并逃避法律打擊。李某甲、陳某甲決定指定何某某、李某乙收購黃某乙等三人所采黃砂。在未取得采砂許可證的情況下，汪某某、黃某乙、葉亞非法采砂2300余方，涉案價值20余萬元，李某甲、陳某甲以收取罰款的方式從中非法獲利。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?英山縣**集團公司情況說明、賣砂賬目記錄、銀行交易流水等書證；2.?證人陳某乙、肖某某、朱某某等人的證言；3.被告人李某甲、陳某甲的供述和辯解；4.搜查、辨認(rèn)筆錄；5.視聽資料：光盤一張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實，被告人李某甲、陳某甲對指控的事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某甲、陳某甲身為國家機關(guān)工作人員，利用職務(wù)之便，為他人謀取利益，多次索取他人財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲、陳某甲以威脅手段，強迫他人購買商品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以強迫交易罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲、陳某甲明知他人非法采礦，利用職務(wù)之便從中牟利，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲、陳某甲自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

湖北省英山縣人民法院

檢察官：林文敏??

2020年12月11日

???????????????????????????

???????

附件：

1.被告人李某甲現(xiàn)羈押于蘄春縣看守所，被告人陳某甲現(xiàn)羈押于羅田縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)十一冊；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》；

4.《量刑建議書》。