浙江省溫嶺市人民檢察院

起??訴??書

臺溫檢三部刑訴〔2020〕182號

被告單位江蘇**生物工程有限公司，法定代表人羅某某，住所地江蘇省連云港市贛榆區(qū)**鎮(zhèn)**村。

訴訟代表人張某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼3704811981********，漢族，初中文化程度，住山東省滕州市**鎮(zhèn)**村**號，系江蘇**生物工程有限公司股東。

被告人羅某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼3704811981********，漢族，碩士文化程度，江蘇**生物工程有限公司的法定代表人,住浙江省慈溪市**鎮(zhèn)**。因本案于2019年9月9日被溫嶺市公安局刑事拘留，同年10月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被溫嶺市公安局逮捕。

被告人吳某某，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼3728331978********，漢族，初中文化程度，江蘇**生物工程有限公司的總經(jīng)理，住山東省臨沭縣**街道**村**號。因本案于2019年8月22日被溫嶺市公安局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被溫嶺市公安局逮捕。

本案由溫嶺市公安局偵查終結(jié)，以被告單位江蘇**生物工程有限公司、被告人羅某某、吳某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告單位和被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次；因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月至2019年8月22日期間，被告人羅某某和胡某某、楊某某、張某某（均另案處理）合伙經(jīng)營江蘇**生物工程有限公司，被告人羅某某系法定代表人。該公司在未取得農(nóng)業(yè)部登記證號的情況下，冒用****技術(shù)有限公司登記證號微生物肥(2016)準(zhǔn)字（**）號、微生物肥(2014)準(zhǔn)字（**）號進(jìn)行生產(chǎn)銷售。被告人吳某某為公司總經(jīng)理，負(fù)責(zé)公司的產(chǎn)品銷售。

2019年5月至8月期間，被告人吳某某向黃某某、王某某（均另案處理）等人的直銷團(tuán)隊(duì)銷售不合格的黑色包裝“菌冠芳國際”微生物菌劑475噸，單價450元每噸，銷售金額213750元人民幣。黃某某、王某某先后在常熟市、溫嶺市召集農(nóng)戶召開產(chǎn)品推廣會，銷售該微生物菌劑。銷售期間，分別被常熟市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局及溫嶺市農(nóng)業(yè)農(nóng)村和水利局查獲，同時抽樣送農(nóng)業(yè)農(nóng)村部微生物產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)測試中心（武漢）檢驗(yàn)，依據(jù)2019第01614號、第01615號、第02795號、第02796號、第02797號檢測報(bào)告，確定送檢樣品所檢項(xiàng)目中有效活菌總數(shù)均不符合產(chǎn)品標(biāo)注標(biāo)示的要求，也與農(nóng)用微生物菌劑國家標(biāo)準(zhǔn)不相符，系不合格產(chǎn)品。

2019年9月9日9時許，被告人羅某某到溫嶺市公安局投案，2019年8月22日11時許，溫嶺市公安局民警在江蘇省連云港市江蘇**生物工程有限公司內(nèi)抓獲被告人吳某某。被告人吳某某到案后，如實(shí)供述其涉案事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：常住人口基本信息、出庫記錄單、包裝袋照片、微信轉(zhuǎn)賬記錄、情況說明等；2.證人證言：偵查人員出具的抓獲經(jīng)過證明，證人張某某、楊某某、胡某某、黃某某、王某某等人的證言；3.被告人供述和辯解：被告人羅某某、吳某某的供述和辯解；4.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄等；5.鑒定意見：檢驗(yàn)報(bào)告等。

本院認(rèn)為，被告單位江蘇**生物工程有限公司以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，破壞市場秩序，銷售金額21萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人羅某某系被告單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人吳某某系被告單位直接責(zé)任人員，依照《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第一百五十條之規(guī)定，均應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任，并適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。被告人吳某某到案后，如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

溫嶺市人民法院

檢??察??官：李文祥

檢察官助理：朱健乾

2020年5月29日

??????????????????????????????????????

附：

1.被告人羅某某、吳某某現(xiàn)羈押于溫嶺市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)拾肆冊，提訊證貳冊。