海南省陵水黎族自治縣人民檢察院　

起 訴 書

陵檢一刑訴〔2019〕160號　

被告人黃某甲，男，1985年**月**日出生，公民身份號碼4600341985********，黎族，小學文化程度，無業(yè)，戶籍所在地海南省陵水黎族自治縣**鄉(xiāng)**管理區(qū)**隊**棟**號，現住戶籍地。因涉嫌故意傷害罪，于2019年5月5日被陵水黎族自治縣公安局刑事拘留，同年6月6日經本院批準，于同日被陵水黎族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人黃某乙，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼4600341973********，黎族，小學文化程度，無業(yè)，戶籍所在地海南省陵水黎族自治縣**鄉(xiāng)**管理區(qū)**隊**棟**號，現住戶籍地。因涉嫌尋釁滋事罪，于2019年9月1日被陵水黎族自治縣公安局刑事拘留，同年9月29日經本院批準，于次日被陵水黎族自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由陵水黎族自治縣（以下簡稱陵水縣）公安局偵查終結，以被告人黃某甲涉嫌故意傷害罪、尋釁滋事罪，于2019年8月6日向本院移送審查起訴;以被告人黃某乙涉嫌尋釁滋事罪，于2019年11月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。因被告人黃某甲、黃某乙系尋釁滋事案的同案人，本院決定將兩案并案審查。其間，因部分事實不清、證據不足，退回偵查機關補充偵查二次（自2019年9月6日至2019年10月6日、2019年11月6日至2019年12月6日）。被告人均同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

一、被告人黃某甲故意傷害的犯罪事實

2015年8月24日0時許，黃某甲因瑣事在陵水縣南平農場南平一條街亞敏娛飲吧前的公路上持槍向黃某丙射擊，致使黃某丙背部受傷，黃某丁在躲避過程中胸部等處受傷。經鑒定，黃某丙的損傷為槍彈傷，屬輕傷二級；黃某丁身體所受損傷屬輕微傷。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：常住人口信息、到案經過、偵查說明等；

2.證人李某某、黃某戊的證言；

3.被害人黃某丙、黃某丁的陳述；

4.被告人黃某甲供述和辯解；

5.鑒定意見：法醫(yī)學人體損傷程度意見書2份；

6.現場勘查筆錄、辨認筆錄。

二、被告人黃某甲、黃某乙尋釁滋事的犯罪事實

2018年3月5日1 時許，黃某甲、黃某乙、黃某己（另案處理）、黃某庚（另案處理）等人因瑣事在南平大橋橋頭公路段處持鐮刀對黃某辛進行毆打，致使黃某辛身體多處受傷，后黃某甲還點火將停留在現場的一輛摩托車燒毀。經鑒定，黃某辛的傷情屬輕微傷。

2019年5月4日，黃某甲在陵水縣群英鄉(xiāng)南平農場鼎盛農家樂被民警抓獲歸案，后如實供述了上述事實。

2019年8月31日，黃某乙在儋州市白馬井鎮(zhèn)南岸村一個造船廠被民警抓獲歸案，后如實供述了上述事實。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：鐮刀兩把；

2.書證：常住人口信息、到案經過、扣押決定書、扣押清單、偵查說明等；

3.證人黃某壬、黃某癸、黃某子的證言；

4.被害人黃某辛的陳述；

5.被告人黃某甲、黃某乙的供述和辯解；

6.鑒定意見：法醫(yī)學人體損傷程度意見書1份；

7.現場勘查筆錄、辨認筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人黃某甲、黃某乙對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人黃某甲故意持槍傷害他人身體，致一人輕傷，一人輕微傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人黃某甲、黃某乙伙同他人持兇器隨意毆打他人，致一人輕微傷，兩被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究刑事責任。被告人黃某甲一人犯數罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應數罪并罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

陵水黎族自治縣人民法院

檢 察 長：張 國

檢察官助理：任龍飛

2019年12月27日

附：1.被告人黃某甲、黃某乙現羈押于陵水縣看守所；

????2.本案偵查卷12冊，檢察卷1冊；

????3.認罪認罰具結書、適用簡易程序建議書、量刑建議書各2份。