福建省東山縣人民檢察院

起?訴?書

東檢二部刑訴〔2020〕4號(hào)

被告人黃某某，男性，1973年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3506261973******，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地福建省東山縣，住福建省東山縣**鎮(zhèn)**巷**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年9月3日被東山縣公安局刑事拘留，于2019年9月21日被東山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由東山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人黃**涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月26日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年5月27日告知被告人訴訟權(quán)利義務(wù)和有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問了被告人，聽取值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年6月下旬至同年7月21日期間，被告人黃某某在東山縣**鎮(zhèn)**村原**制冰廠內(nèi)，雇傭他人擅自進(jìn)行煤油燈頭、螺絲釘?shù)冉饘俦砻婕庸ぬ幚?。在加工處理過程中產(chǎn)生的含鉻、鎳等重金屬?gòu)U液廢渣，未經(jīng)處理直接從車間排水溝進(jìn)入沉淀池，再經(jīng)塑料管道排往化糞池，后因塑料管道破損，廢水無法流入化糞池而漫流入周邊草地，造成環(huán)境嚴(yán)重污染。經(jīng)漳州市東山環(huán)境監(jiān)測(cè)站監(jiān)測(cè)：車間排水溝水污染物總鉻：196mg/L，鎳：347mg/L，PH值為0.23，該加工場(chǎng)車間排水溝水污染物總鉻超標(biāo)195倍、總鎳超標(biāo)693倍。

被告人黃某某于2019年9月3日主動(dòng)到東山縣公安局投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.東山縣公安局扣押的拋光機(jī)、電解槽等物證；2.東山縣公安局提供的戶籍證明、到案經(jīng)過等書證；3.被告人黃某某的供述和辯解；4.漳州市東山環(huán)境監(jiān)測(cè)站監(jiān)測(cè)報(bào)告；5.東山縣公安局和漳州市東山生態(tài)環(huán)境局制作現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄；6.漳州市東山生態(tài)環(huán)境局現(xiàn)場(chǎng)檢查錄像。

本院認(rèn)為，被告人黃某某違反國(guó)家規(guī)定，排放含重金屬的有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰；被告人自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

東山縣人民法院

檢察官：林江水

檢察官助理：肖棟梁

2020年6月24日

??

?????????????????????????

附件：

1.被告人現(xiàn)被取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)壹冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰告知書》各一份。

附相關(guān)法律條文：

《中華人民共和國(guó)刑法》

第三百三十八條?違反國(guó)家規(guī)定，排放、傾倒或者處置有放射性的廢物、含傳染病病原體的廢物、有毒物質(zhì)或者其他有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；后果特別嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

《關(guān)于辦理環(huán)境污染刑事案件適用法律若干問題的解釋》

法釋〔2016〕29號(hào)

?第一條 實(shí)施刑法第三百三十八條規(guī)定的行為，具有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為“嚴(yán)重污染環(huán)境”：?

（三）排放、傾倒、處置含鉛、汞、鎘、鉻、砷、鉈、銻的污染物，超過國(guó)家或者地方污染物排放標(biāo)準(zhǔn)三倍以上的；?
　?。ㄋ模┡欧?、傾倒、處置含鎳、銅、鋅、銀、釩、錳、鈷的污染物，超過國(guó)家或者地方污染物排放標(biāo)準(zhǔn)十倍以上的；?

第十五條? 下列物質(zhì)應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為刑法第三百三十八條規(guī)定的“有毒物質(zhì)”：?

（三）含重金屬的污染物；

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條?人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。