北京市海淀區(qū)人民檢察院

起?訴?書

京海檢三部刑訴〔2020〕623號(hào)

被告人黃某某，男，1975年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1101081975********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地北京市海淀區(qū)**里**樓**號(hào)。因盜竊，于1989年被收容教養(yǎng)一年；因盜竊，于1991年被勞動(dòng)教養(yǎng)一年六個(gè)月；因犯流氓罪，于1992年被判處有期徒刑三年，于1995年11月刑滿釋放；因犯故意傷害罪，于1999年3月1日被北京市海淀區(qū)人民法院判處有期徒刑十五年，剝奪政治權(quán)利三年，于2008年5月2日被減刑釋放。因涉嫌妨害公務(wù)罪，于2020年5月1日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2020年5月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被北京市公安局海淀分局逮捕。

辯護(hù)人劉巖巖，北京想成律師事務(wù)所律師。

本案由北京市公安局海淀分局偵查終結(jié)，以被告人黃某某涉嫌故意傷害罪、妨害公務(wù)罪，于2020年7月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月15日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。被告人黃某某同意適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖肀景浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月30日22時(shí)許，被告人黃某某伙同張某甲（已起訴）、蘇某（另案處理）在本市海淀區(qū)頤和園西門路附近，因行車糾紛，以拳打腳踢的方式對(duì)被害人魯某某（男，31歲）進(jìn)行毆打，致其上唇貫通傷、四肢外傷等傷。其間，被害人一方報(bào)警，四季青派出所民警出警后將被告人黃某某帶至四季青派出所侯問室內(nèi)，后被告人黃某某辱罵民警，在民警張某乙（男，31歲）對(duì)其采取措施時(shí)，被告人黃某某拒不配合，手抓民警張某乙上臂，摟其脖子，致其倒地，左上臂及右側(cè)關(guān)節(jié)受傷。經(jīng)鑒定，被害人魯某某的損傷程度為輕傷二級(jí)，民警張某乙的損傷程度為輕微傷。

被告人黃某某于當(dāng)日被公安機(jī)關(guān)抓獲，后如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)?，F(xiàn)張某甲的親屬代其對(duì)被害人魯某某進(jìn)行了賠償，魯某某僅對(duì)張某甲表示諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：110接處警記錄、受案登記表、診斷證明書等；2.被害人魯某某的陳述；3.證人證言：李某等七人的證言；4.被告人黃某某的供述與辯解；5.鑒定意見：司法鑒定意見書；6.視聽資料：現(xiàn)場(chǎng)錄像；7其他證據(jù)材料：到案經(jīng)過、刑事判決書及釋放證明、諒解書等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人黃某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人黃某某伙同他人故意傷害他人身體，致一人人輕傷二級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某某以暴力方法阻礙國家機(jī)關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百七十七條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某某一人犯數(shù)罪，依照《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)對(duì)其以故意傷害罪、妨害公務(wù)罪數(shù)罪并罰。被告人黃某某如實(shí)供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，本院提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

北京市海淀區(qū)人民法院

檢??察??員：??劉曉丹
代理檢察員：??馬一鳴

2020年8月14日

附：

1.被告人黃某某現(xiàn)羈押于北京市海淀區(qū)看守所；

2.偵查卷宗四冊(cè)；檢察證據(jù)卷宗一冊(cè)；

3.換押證一份；

4.適用簡(jiǎn)易程序建議書一份；

5.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份；

6.辯護(hù)人劉巖巖，聯(lián)系電話186********。