新豐縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

新檢一部刑訴〔2020〕Z57號(hào)

被告人陸某某，曾用名無(wú)，綽號(hào)無(wú)，男性，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4528021970********，壯族，小學(xué)，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍所在地廣西壯族自治區(qū)**，住廣西壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)，因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2019年11月6日被新豐縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)新豐縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年12月13日被新豐縣公安局逮捕?，F(xiàn)羈押于新豐縣看守所。

被告人黃某某，曾用名無(wú)，綽號(hào)無(wú)，男性，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4507031983********，壯族，初中，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍所在地廣西壯族自治區(qū)**，住廣西欽州市欽北區(qū)**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)新豐縣公安局決定，于2019年11月6日被新豐縣公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)新豐縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年12月13日被新豐縣公安局逮捕?，F(xiàn)羈押于新豐縣看守所。

本案由新豐縣公安局偵查和補(bǔ)充偵查終結(jié)，以被告人陸某某、黃某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年6月2日向本院移送起訴。本院受理后，經(jīng)依法審查查明：

2019年11月6日，被告人陸某某、黃某某兩人從福建將煙絲、卷煙紙等運(yùn)往新豐，在廣東省韶關(guān)市新豐縣武深高速新豐南出口，新豐縣煙草專(zhuān)賣(mài)局將兩名被告人駕駛的桂AJ2****東風(fēng)柳汽乘龍M3牌貨車(chē)攔下檢查，并在車(chē)內(nèi)查獲煙絲、卷煙紙、濾嘴棒等物品一批。經(jīng)廣東省煙草質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)站鑒定：樣品為烤煙煙絲，有異味，無(wú)使用價(jià)值。經(jīng)新豐縣價(jià)格認(rèn)證中心認(rèn)定：標(biāo)的于2019年11月6日的煙草專(zhuān)賣(mài)品總價(jià)格為人民幣叁拾貳萬(wàn)叁仟肆佰叁拾貳元整（￥:323432元）。其中煙絲總價(jià)格217561元、濾嘴棒84286元、卷煙紙5439元，貨值金額共307286元。

上述犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，足以認(rèn)定。被告人陸某某、黃某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

本院認(rèn)為，被告人陸某某、黃某某明知他人生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣煙草制品，而為其提供車(chē)輛運(yùn)輸原輔料，用于幫助生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣煙草制品,根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條的規(guī)定，已構(gòu)成生產(chǎn)、銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪（未遂）。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

新豐縣人民法院

檢察官：羅文麗

2020年6月11日??????????????????????????????

附：證據(jù)目錄壹份、偵查卷宗肆冊(cè)、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》貳份、《量刑建議書(shū)》貳份隨案移送。