云南省瑞麗市人民檢察院

起?訴?書

瑞檢一部刑訴〔2020〕306號(hào)

被告人黃某某，女,黎族，1981年3月14日1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：xxxx4600341981********，小學(xué)文化，家?。汉Ｄ鲜×晁枳遄灾慰h群英鄉(xiāng)芬價(jià)村32號(hào)海南省陵水黎族自治縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)，現(xiàn)住：海南省瓊海市嘉積鎮(zhèn)雙擁路云華水岸1棟1單元505號(hào)海南省瓊海市**鎮(zhèn)**路**棟**單元**號(hào)。2020年5月4日因涉嫌偷越國(邊)境罪被瑞麗市公安局取保候?qū)彛?020年8月4日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，男,漢族，1980年7月11日1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：46000219800711003X4600021980********，小學(xué)文化，家住:海南省瓊海市嘉積鎮(zhèn)第一居民組2-1號(hào)海南省瓊海市**鎮(zhèn)**組**號(hào)。2020年5月3日因涉嫌偷越國(邊)境罪被瑞麗市公安局取保候?qū)彛?020年8月4日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人黎某某，男，漢族，1962年6月5日1962年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：xxxx4600021962********，初中文化，家?。汉Ｄ鲜…偤Ｊ屑畏e鎮(zhèn)大禮村委會(huì)枇杷樹小組16號(hào)海南省瓊海市**鎮(zhèn)**村委**組**號(hào)。2020年5月4日因涉嫌偷越國(邊)境罪被瑞麗市公安局取保候?qū)彛?020年8月4日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，女，漢族，1979年9月19日1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：xxxx4600271979********，高中文化，家?。汉Ｄ鲜…偤Ｊ胁楁?zhèn)指母村委會(huì)第六村10號(hào)海南省瓊海市**鎮(zhèn)**村委**村**號(hào)，現(xiàn)?。汉Ｄ鲜…偤Ｊ腥鸬录覉@C棟703號(hào)海南省瓊海市**棟**號(hào)。2020年5月4日因涉嫌偷越國(邊)境罪被瑞麗市公安局取保候?qū)彛?020年8月4日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由瑞麗市公安局偵查終結(jié)，以被告人黃某某、周某某、黎某某、陳某某涉嫌偷越國(邊)境罪，于2020年8月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2016年10月期間，被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某與黃繼某（另案處理）在未取得合法出入中緬邊境證件、未通過合法通道的情況下，違反我國國（邊）境管理法規(guī)，多次經(jīng)由瑞麗市姐告邊境貿(mào)易區(qū)月亮島渡口偷越國境往返于中國與緬甸之間。2020年5月3日，周某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首；2020年5月4日，黃某某、陳某某、黎某某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首。

被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某四人結(jié)伙多次非法出入中國與緬甸之間，其四人系共同犯罪，在犯罪中地位和作用相當(dāng)，不宜區(qū)分主從犯。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

物證；書證；被告人供述和辯解；辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某違反國（邊）境管理法規(guī)，結(jié)伙偷越國境，其四人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以偷越國境罪追究其四人的刑事責(zé)任。被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人黃某某、周某某、陳某某、黎某某自愿供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

瑞麗市人民法院

檢察官：彭果

書記員：李學(xué)仕、線曉萜

2020年8月6日2020年8月6日

附件：

1.被告人黃某某、周某某、黎某某、陳某某現(xiàn)被取保候?qū)?，黃某某聯(lián)系電話：xxxx****；周某某聯(lián)系電話：xxxx****；黎某某聯(lián)系電話：xxxx****；陳某某聯(lián)系電話：xxxx****；

2.案卷材料證據(jù)卷、文書卷各一卷、光盤11張；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書4份、律師執(zhí)業(yè)證書1份、取保候?qū)彌Q定書復(fù)印件4份。