重慶市沙坪壩區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

渝沙檢刑訴〔2020〕9號(hào)

被告人黃某某，男，1982年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3503211982********，漢族，初中文化，無(wú)固定職業(yè)，戶(hù)籍地福建省莆田市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，無(wú)犯罪記錄。黃某某因涉嫌銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2019年6月24日被重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人吳某某，男，1973年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3503211973********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)固定職業(yè)，戶(hù)籍地福建省莆田市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，無(wú)犯罪記錄。吳某某因涉嫌銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2019年4月2日被重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局決定刑事拘留（網(wǎng)上追逃），同年4月5日被抓獲，同年4月13日被執(zhí)行刑事拘留，同年5月13日被取保候?qū)彙?/span>

本案由重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人黃某某、吳某某涉嫌銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪，于2019年9月18日移送本院審查起訴。本院受理后，于2019年9月19日已告知兩被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已經(jīng)告知被害人訴訟權(quán)利義務(wù)，承辦檢察官依法訊問(wèn)了被告人，并告知了認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽(tīng)取了被告人黃某某及其辯護(hù)人潘耀華律師、吳某某及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年11月2日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查；因案件重大、復(fù)雜，本院于2019年10月18日、2020年1月2日分別延長(zhǎng)審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

1、經(jīng)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn)，阿迪達(dá)斯有限公司在第25類(lèi)：鞋、鞋類(lèi)、運(yùn)動(dòng)鞋等商品上注冊(cè)了“adidas”等（商標(biāo)注冊(cè)證第3921767號(hào)、第836756號(hào)、第3336263號(hào)）商標(biāo)，注冊(cè)有效期分別為2007年3月28日至2027年3月27日、2014年6月25日至2014年6月25日、2004年6月7日至2024年6月6日。

經(jīng)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn), 范斯公司在第25類(lèi)：運(yùn)動(dòng)鞋等商品上注冊(cè)了“VANS”等（商標(biāo)注冊(cè)證第12707800號(hào)、第20239475號(hào)）商標(biāo)，注冊(cè)有效期分別為2015年11月14日至2025年11月13日、2017年7月28日至2027年7月27日。

經(jīng)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局核準(zhǔn), 耐克國(guó)際有限公司在第25類(lèi)：足球鞋、鞋等商品上注冊(cè)了“NIKE”等（商標(biāo)注冊(cè)證第4581865號(hào)、第4516216號(hào)）商標(biāo)，注冊(cè)有效期分別為2019年1月7日至2029年1月6日、2008年11月7日至2028年11月6日。

2、2018年上半年，黃某某、吳某某商定，合伙從福建省莆田市買(mǎi)進(jìn)仿冒名牌的鞋子進(jìn)行銷(xiāo)售牟利。之后，黃某某出資4.5萬(wàn)元（占股份75%）、吳某某出資1.5萬(wàn)元（占股份25%），由黃某某在福建省莆田市購(gòu)進(jìn)一批假冒adidas、NIKE、VANS注冊(cè)商標(biāo)的運(yùn)動(dòng)鞋等（以下簡(jiǎn)稱(chēng)涉案產(chǎn)品）。

2018年6、7月，黃某某、吳某某商定，將以上涉案產(chǎn)品運(yùn)送到湖北隨州市銷(xiāo)售。由吳某某安排他人租用當(dāng)?shù)胤课荽娣派姘府a(chǎn)品，雇傭他人在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行銷(xiāo)售，費(fèi)用由二人承擔(dān)。銷(xiāo)售價(jià)格由吳某某與黃某某商定，單價(jià)為79元/雙（不分品牌、規(guī)格、顏色，均價(jià)銷(xiāo)售）。因?yàn)樯姘府a(chǎn)品質(zhì)量不好，銷(xiāo)售情況不好。

2018年11月，黃某某決定將涉案產(chǎn)品運(yùn)送到重慶市銷(xiāo)售，由吳某某聯(lián)系貨車(chē)發(fā)貨，由黃某某雇傭親戚李某某（男，1983年**月**日出生，福建省莆田市荔城區(qū)人）在重慶接貨，并租用當(dāng)?shù)胤课荽娣派姘府a(chǎn)品。

2018年12月底，李某某在重慶市沙坪壩區(qū)山洞苗苗幼兒園旁山洞村福華組36號(hào)租用了庫(kù)房，收到涉案產(chǎn)品后存放于此。吳某某曾經(jīng)到重慶，查看過(guò)涉案產(chǎn)品。

2019年2月26日10時(shí)許，李某某按照黃某某要求轉(zhuǎn)運(yùn)涉案產(chǎn)品時(shí)，被民警查獲。民警依法扣押了涉案產(chǎn)品。

3、經(jīng)阿迪達(dá)斯體育（中國(guó)）有限公司、上海索愷知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所（范斯公司、威富服飾（上海）有限公司授權(quán)委托）、耐克體育（中國(guó)）有限公司分別出具鑒定意見(jiàn)，涉案產(chǎn)品均系分別假冒阿迪達(dá)斯有限公司、范斯公司、耐克創(chuàng)新有限合伙公司注冊(cè)商標(biāo)的產(chǎn)品。

4、涉案產(chǎn)品已經(jīng)在湖北省隨州市進(jìn)行部分銷(xiāo)售，均價(jià)為79元/雙，可視為涉案產(chǎn)品的標(biāo)價(jià)，故涉案產(chǎn)品的貨值金額為242293元。

5、重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局于2019年3月1日決定以黃某某、吳某某等人涉嫌銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪立案?jìng)刹椤?/span>

2019年6月24日，黃某某到重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局投案，并如實(shí)交代了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的主要證據(jù)如下：

1.物證：依法扣押的涉案產(chǎn)品；2.書(shū)證：立案決定書(shū)、到案經(jīng)過(guò)說(shuō)明、涉案產(chǎn)品指認(rèn)照片等；3.證人證言：證人李某某、申某某等人詢(xún)問(wèn)筆錄；4.阿迪達(dá)斯體育（中國(guó)）有限公司、上海索愷知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所、耐克體育（中國(guó)）有限公司對(duì)涉案產(chǎn)品的鑒定意見(jiàn)；5.被告人黃某某、吳某某訊問(wèn)筆錄；6.涉案產(chǎn)品扣押筆錄、取樣筆錄、辨認(rèn)筆錄及相關(guān)指認(rèn)照片等；7.視聽(tīng)資料：涉案產(chǎn)品取樣過(guò)程、相關(guān)人員訊問(wèn)（詢(xún)問(wèn)）過(guò)程同步錄音錄像。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀、真實(shí)，足以認(rèn)定指控犯罪事實(shí)。被告人黃某某、吳某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，分別簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)。被告人黃某某、吳某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。

本院認(rèn)為，被告人黃某某、吳某某購(gòu)進(jìn)假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品進(jìn)行銷(xiāo)售(未遂)，貨值金額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百一十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售假冒注冊(cè)商標(biāo)的商品罪（未遂）追究其刑事責(zé)任。

被告人黃某某、吳某某共同實(shí)施犯罪，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條規(guī)定，兩被告人在犯罪過(guò)程中的地位、作用相當(dāng)，可不分主、從犯。被告人黃某某、吳某某因被偵查機(jī)關(guān)查處，涉案產(chǎn)品尚未銷(xiāo)售，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條，是犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕處罰。黃某某自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款,系自首，可以從輕處罰。吳某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。黃某某、吳某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，符合《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，應(yīng)當(dāng)適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，可以從輕處罰。黃某某、吳某某均系初犯，可酌情從輕處罰。建議判處被告人黃某某有期徒刑1年4個(gè)月至2年，并處罰金，可以適用緩刑；建議判處被告人吳某某有期徒刑1年6個(gè)月至2年，并處罰金，可以適用緩刑；建議本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖?。根?jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市沙坪壩區(qū)人民法院

檢 察 官：王 潔

檢察官助理：嚴(yán)金容

2020年1月15日

附：

1.被告人黃某某、吳某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

黃某某電話(huà)：1366767****

吳某某電話(huà)：1895958****

2.案卷材料3冊(cè)、光盤(pán)10張。

3.被告人黃某某、吳某某《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》各1份。