江蘇省常熟市人民檢察院

起?訴?書

常檢二部刑訴〔2021〕4號

被告人黃某某，男，1987年**月**日生，公民身份號碼3505241987********，漢族，大學本科文化，無業(yè)，住福建省安溪縣**鎮(zhèn)**村**號。被告人黃某某曾因犯詐騙罪，于2020年4月28日被天津市河西區(qū)人民法院判處有期徒刑八個月，并處罰金人民幣五千元，2020年8月12日釋放。被告人黃某某因涉嫌詐騙罪，于2020年10月21日被常熟市公安局刑事拘留，同年11月23日經(jīng)本院批準逮捕，同日由該局執(zhí)行逮捕。

本案由常熟市公安局偵查終結(jié)，以被告人黃某某涉嫌詐騙罪，于2021年1月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人黃某某依法享有的訴訟權(quán)利和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人黃某某，聽取了被告人、值班律師及被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人黃某某同意本案適用速裁程序。

經(jīng)依法審查查明：

被告人黃某某于2020年9月至10月間，重操舊業(yè)，通過QQ群發(fā)布招聘翻譯的虛假信息，先后使用多個QQ號分別冒充招聘人員、旅行社人員和其他翻譯應(yīng)聘人員與被害人交流，騙取被害人信任后以預定機票、酒店等為由實施詐騙，騙取李某某等3名被害人共計人民幣23113元。具體分述如下：

1.被告人黃某某于2020年9月7日，通過上述手段，騙取被害人李某某共計人民幣17693元。

2.被告人黃某某于2020年10月16日，通過上述手段，騙取被害人黃某某共計人民幣3200元。

3.被告人黃某某于2020年10月20日，通過上述手段，騙取被害人陳某某人民幣2220元。

2021年1月27日，被告人黃某某在值班律師在場的情況下，自愿簽署認罪認罰具結(jié)書，表示認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.作案工具iPhone11手機1部等物證；

2.QQ聊天記錄、銀行流水、刑事判決書、釋放證明等書證；

3.被害人李某某、黃某某、陳某某的陳述；

4.被告人黃某某的供述和辯解；

5.常熟市公安局網(wǎng)安大隊制作的電子數(shù)據(jù)檢查筆錄；

6.常熟市公安局調(diào)取的電子數(shù)據(jù)。

本院認為，被告人黃某某以非法占有為目的，利用電信網(wǎng)絡(luò)，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人黃某某在有期徒刑執(zhí)行完畢后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當判處徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，系累犯，應(yīng)當從重處罰。被告人黃某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省常熟市人民法院

檢察官：桑敏鶯

2021年1月29日

附：

1.被告人黃某某現(xiàn)羈押于常熟市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)4冊；

3.《認罪認罰具結(jié)書》、《適用速裁程序建議書》、《量刑建議書》各1份；

4.常熟市公安局制作和調(diào)取的電子證據(jù)光盤3張隨案移送；

5.常熟市公安局扣押的作案工具iPhone11手機1部、SIM卡1張隨案書面移送。