西安市未央?yún)^(qū)人民檢察院

起訴書(shū)

西未檢刑訴[2017]1347號(hào)

被告人麥某某，男性，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6532241994********，維吾爾族，初中文化程度，戶(hù)籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)和田地區(qū)洛浦縣**巷**號(hào)，住址新疆維吾爾自治區(qū)洛浦縣**巷**號(hào)。2017年5月10日因盜竊罪被西安市碑林區(qū)人民法院判處有期徒刑六個(gè)月。2017年12月13日因涉嫌盜竊罪被西安市公安局經(jīng)開(kāi)分局刑事拘留，2017年12月20日經(jīng)西安市未央?yún)^(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2017年12月20日被經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)分局執(zhí)行逮捕。

被告人翟某某，男性，1997年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6101121997********，漢族，高中文化程度，戶(hù)籍所在地陜西省西安市碑林區(qū)**路**號(hào)**單元**號(hào)，住陜西省西安市碑林區(qū)**路**號(hào)**單元**號(hào)。2015年5月7日因故意傷害罪被西安市未央?yún)^(qū)人民法院判處有期徒刑三年，宣告緩刑四年。2017年9月21日因涉嫌盜竊罪被西安市公安局經(jīng)開(kāi)分局刑事拘留，2017年10月24日經(jīng)西安市未央?yún)^(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于次日被西安市公安局經(jīng)開(kāi)分局執(zhí)行逮捕。

本案由西安市公安局經(jīng)開(kāi)分局偵查終結(jié)，以被告人麥某某、翟某某涉嫌盜竊罪，于2017年12月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2017年9月20日16時(shí)許，被告人麥某某、翟某某預(yù)謀后騎摩托車(chē)至本市經(jīng)開(kāi)區(qū)實(shí)施盜竊。17時(shí)許，被告人麥某某、翟某某至文景路與明光路中段鳳城七路處，由被告人翟某某騎摩托車(chē)望風(fēng)接應(yīng)，被告人麥某某尾隨騎自行車(chē)的被害人李某某拉開(kāi)其斜挎包行竊。公安機(jī)關(guān)當(dāng)場(chǎng)抓獲被告人翟某某，被告人麥某某見(jiàn)狀未竊得財(cái)物逃離現(xiàn)場(chǎng)。被告人翟某某對(duì)其以上盜竊行為供認(rèn)不諱。2017年11月18日，被告人麥某某被新疆警方抓獲，到案后亦如實(shí)供述了其上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1、受案記錄及抓獲經(jīng)過(guò)；2、戶(hù)籍證明及累犯材料；3、提取筆錄及扣押物品清單；4、辨認(rèn)、指認(rèn)筆錄及照片；5、被害人陳述；7、被告人的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人麥某某、翟某某以非法占有為目的，盜竊他人財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

西安市未央?yún)^(qū)人民法院

檢察員：楊炳超

2018年2月5日

附：

1、案卷貳冊(cè)，光盤(pán)叁張。

2、被告人翟某某現(xiàn)羈押于閻良區(qū)看守所，被告人麥某某現(xiàn)羈押于臨潼區(qū)看守所。