重慶市渝北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

渝北檢刑訴〔2019〕1584號

被告人鮑某某，男，1965年**月**日出生，身份證號碼5102321965********，漢族，文盲，農(nóng)民，出生地重慶市璧山區(qū)，住重慶市璧山區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。因犯貪污罪，2008年7月28日被重慶市第五中級人民法院判處有期徒刑五年，2012年1月27日刑滿釋放。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年3月7日被重慶市璧山區(qū)公安局刑事拘留，2019年4月12日經(jīng)重慶市璧山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，同日由重慶市璧山區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1965年**月**日出生，身份證號碼5102111965********，漢族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，出生地重慶市江北區(qū)，住重慶市江北區(qū)**路**號**小區(qū)**幢**單元**。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年3月29日被重慶市璧山區(qū)公安局取保候?qū)?，同?月24日被該局刑事拘留，2019年4月30日經(jīng)重慶市璧山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由重慶市璧山區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市璧山區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人鮑某某、陳某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年5月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年5月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因案情重大、復(fù)雜，本院分別于2019年6月21日、9月6日、11月21日三次決定延長審查起訴期限十五日。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院分別于2019年7月6日、9月21日兩次將本案退回重慶市璧山區(qū)公安局補(bǔ)充偵查，該局于2019年10月21日補(bǔ)充偵查完畢后重新移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：2015年3月至2019年3月，被告人鮑某某在重慶市璧山區(qū)健龍鎮(zhèn)睦佳村2組一處廠房內(nèi)從事廢棄包裝桶的回收、處置、銷售活動。2018年7月，被告人鮑某某開始通過被告人陳某某的介紹收購廢棄包裝桶。陳某某在明知鮑某某沒有危險廢物經(jīng)營許可證的情況下，仍與上汽通用**汽車股份有限公司重慶分公司（以下簡稱**重慶分公司）涂裝車間的相關(guān)工作人員聯(lián)系，將該車間使用過的、沾染有清洗溶劑、罩光清漆、補(bǔ)給溶劑等化學(xué)原料的廢棄包裝桶交給鮑某某處置，并以每個鐵桶18元、每個塑料桶25元的價格向鮑某某收取費(fèi)用。經(jīng)查，被告人鮑某某通過陳某某收購了沾染有清洗溶劑、罩光清漆、清漆稀釋劑等化學(xué)原料的廢棄鐵桶共計9354個（共計重170.786噸），收購了沾染有補(bǔ)給溶劑、灰色漿、灰乳液等化學(xué)原料的廢棄塑料桶共計5539個（共計重47.0815噸）。

被告人鮑某某將上述廢棄包裝桶中的廢棄塑料桶直接對外出售，并雇傭工人在璧山區(qū)健龍鎮(zhèn)睦佳村2組廠房內(nèi)對上述部分廢棄鐵桶中殘留的化學(xué)原料進(jìn)行收集后使用香蕉水、乙醇等溶劑清洗后出售，對其中部分廢棄鐵桶切割成鐵皮對外出售。被告人鮑某某在處置上述廢棄包裝桶時，未采取任何防治污染措施，放任廢液流出污染環(huán)境。2019年3月6日，公安機(jī)關(guān)將鮑某某經(jīng)營的廠房查獲，并將鮑某某當(dāng)場抓獲。經(jīng)檢測，鮑某某廠房內(nèi)土壤中石油類含量遠(yuǎn)高于背景土壤中石油類含量。經(jīng)認(rèn)定，被告人鮑某某從**重慶分公司涂裝車間回收的廢棄包裝桶均為危險廢物。

2019年3月29日，被告人陳某某接民警電話通知后至公安機(jī)關(guān)投案。被告人鮑某某、陳某某到案后均如實(shí)供述了上述案件事實(shí)。案發(fā)后，鮑某某揭發(fā)他人犯罪行為，經(jīng)查證屬實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口信息表、到案經(jīng)過、刑事判決書、行政處罰決定書、加料表等書證；

2.證人鄧某某、張某某、代某某等人的證言；

3.被告人鮑某某、陳某某的供述和辯解；

4.監(jiān)測報告、司法鑒定意見書；

5.電子證據(jù)檢查工作記錄、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查工作記錄、辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)現(xiàn)場筆錄；

6.手機(jī)電子證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人鮑某某、陳某某違反國家規(guī)定，非法處置危險廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人鮑某某、陳某某共同故意犯罪，符合《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。被告人鮑某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，具有《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人陳某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，具有《中華人民共和國刑法》第二十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人陳某某犯罪以后自首，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人鮑某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定的量刑情節(jié)。被告人鮑某某揭發(fā)他人犯罪行為，經(jīng)查證屬實(shí)，是立功，具有《中華人民共和國刑法》第六十八條規(guī)定的量刑情節(jié)。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

重慶市渝北區(qū)人民法院

檢 察 官：楊 熹

檢察官助理：武 磊

2019年11月29日

附：1.被告人鮑某某、陳某某被羈押于重慶市渝北區(qū)看守所；

2.案卷十一冊，光盤二十三張。