云南省普洱市人民檢察院

起?訴?書

普檢一部刑訴〔2020〕32號

被告人魯天平，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼5327291986********，彝族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣（以下簡稱瀾滄縣），住瀾滄縣**鄉(xiāng)**號。因犯危險駕駛罪，2020年5月19日被云南省景洪市人民法院判處拘役四個月，緩刑六個月，并處罰金人民幣四千元。因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月15日被瀾滄縣公安局刑事拘留；經(jīng)瀾滄縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年6月29日被瀾滄縣公安局逮捕。

本案由瀾滄縣公安局偵查終結(jié)，以被告人魯天平涉嫌故意傷害罪，于2020年8月25日向?yàn)憸婵h人民檢察院移送審查起訴。瀾滄縣人民檢察院于2020年9月18日向本院報送審查起訴。本院受理后，于2020年9月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人（近親屬）、附帶民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年6月15日凌晨4時許，被告人魯天平與被害人李某乙（男，漢族，1977年10月11日出生，戶籍地瀾滄縣**鄉(xiāng)**組**號，農(nóng)民）在瀾滄縣**鄉(xiāng)**村**社羅某某家參加婚宴時，因借錢一事發(fā)生口角，后被告人魯天平在羅某某家旁燒火處拾取一根柴火棍毆打被害人李某乙頭部一下，致使李某乙的頭部受傷，后李某乙被送往瀾滄縣人民醫(yī)院救治，2020年6月27日醫(yī)院救治無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：李某乙系頭部顱腦損傷引起死亡。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：現(xiàn)場提取的作案工具柴火棍一根（照片1張）。

2.書證：戶口證明、違法犯罪記錄查詢，受案登記表、立案決定書，扣押決定書、扣押筆錄、扣押清單，解剖尸體通知書等。

3.證人證言：民警出具的抓獲經(jīng)過，證人石某某、羅某某、李某甲的證言。

4.被告人的供述與辯解：被告人魯天平的供述與辯解。

5.鑒定意見：瀾滄縣公安局司法鑒定中心（瀾滄）公（司）鑒（尸）字〔2020〕68號鑒定書。

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄，現(xiàn)場勘驗(yàn)制圖，現(xiàn)場照片，辨認(rèn)筆錄，檢查提取筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人魯天平對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人魯天平故意傷害他人身體，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害（致死）罪追究其刑事責(zé)任。被告人魯天平認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省普洱市中級人民法院

檢察官：易寧

2020年10月15日

附件：

1.被告人魯天平現(xiàn)羈押于瀾滄縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)4冊頁；

3.《起訴書》8份；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；

5.《量刑建議書》一份；

6.被害人（近親屬）自行提起附帶民事訴訟。

?

?