南昌縣人民檢察院　

起 訴 書

南檢刑訴〔2019〕14506號　

　　被告人魏某某，男，1976年**月**日出生，居民身份證號碼3601021976********，漢族，小學文化程度，個體，戶籍所在地江西省南昌市青山湖區(qū)**住宅小區(qū)**棟**單元**室，住南昌市紅谷灘新區(qū)**小區(qū)**期**棟**單元**室。因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2018年11月19日被南昌市公安局刑事拘留，同年12月14日被南昌市公安局取保候審。

本案由南昌市公安局偵查終結，以被告人魏某某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2019年11月13日向南昌市人民檢察院移送審查起訴。該院于同年11月18日交由本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

被告人魏某某本人為魚類養(yǎng)殖戶，其從2006年開始，從廣東省李某某、林某某（兩人均另案處理）處，購買無生產許可證、無批準文號的假魚用疫苗自用，2014年開始，魏某某以盈利為目的，將部分從李某某處購買的假魚用疫苗，銷售給其他漁業(yè)養(yǎng)殖戶，被告人魏某某以每瓶10元的價格從李某某處購得假魚用疫苗，再以10-13元的價格進行銷售，實際銷售假魚用疫苗給南昌縣魚類養(yǎng)殖戶陳某某金額為14000元，銷售假魚用疫苗給楊某某金額為3360元，銷售假魚用疫苗給張金生金額為27000元。銷售假魚用疫苗給付某某金額為13000元，銷售假魚用疫苗給龔某某金額為11000元，共計銷售假魚用疫苗的金額為68360元。

2018年11月19日，被告人魏某某經南昌市公安局傳喚，主動到公安機關投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1戶籍信息、歸案說明等相關書證；

2證人楊某某、張某某等人的證言；

3被告人魏某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人魏某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人魏某某以盈利為目的，在無獸藥經營資質的情況下，銷售假獸藥共計人民幣68360元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人魏某某到案后如實供述自己的犯罪事實，具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的情節(jié)，建議判處被告人魏某某拘役五個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南昌縣人民法院　

檢察員：彭曉冬

（院?。?/span>

2019年12月17日　

附：

1．被告人魏某某現(xiàn)取保候審在家；

2．案卷材料和證據(jù)叁冊；

3．《認罪認罰具結書》一份；

4．適用簡易程序建議書一份。