青海省民和回族土族自治縣人民檢察院

起?訴?書

民檢一部刑訴〔2020〕68號(hào)

被告人馬某甲，女，回族，生于1977年**月**日，公民身份號(hào)碼6321221977********，大專文化程度，戶籍所在地青海省剛察縣**鎮(zhèn)，住西寧市城東區(qū)**花園**號(hào)樓**單元**樓**室，自由職業(yè)。2019年2月11日因涉嫌詐騙罪被民和縣公安局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人馬某乙，男，回族，生于1978年**月**日，公民身份號(hào)碼6321221978********，小學(xué)文化程度，戶籍所在地青海省海東市民和縣，住民和縣**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，個(gè)體戶。2019年12月16日因涉嫌詐騙罪被民和縣公安局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由民和縣公安局偵查終結(jié)，以被告人馬某甲、馬某乙涉嫌詐騙罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)律師、被告人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2020年1月22日、3月20日因事實(shí)不清、證據(jù)不足二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月21日、4月20日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

被告人馬某甲與馬某乙系姐弟關(guān)系。2016年，民和縣部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)開始征地拆遷工作，2016年上半年，被告人馬某甲租賃本縣川口鎮(zhèn)川口村村民馬某丙位于川口鎮(zhèn)大莊村的房子，安裝冷庫，但未經(jīng)營使用，2016年11月左右大莊村征地拆遷，馬某甲指使被告人馬某乙在拆遷登記表上簽字確認(rèn)，后未獲得補(bǔ)償；2016年11月初，被告人馬某甲得知香水村要被拆遷，又安排被告人馬某乙租下香水村村民王某甲、王某乙的房子，后馬某乙將從大莊村拆下的兩套冷庫設(shè)備安裝至香水村，未經(jīng)營使用，后未獲得補(bǔ)償；2016年11月中旬，被告人馬某甲又得知官亭鎮(zhèn)寨子村地區(qū)要被拆遷，遂租下同學(xué)馬某丁位于大河家橋頭的商鋪，并指使馬某乙繼續(xù)安裝冷庫設(shè)備。2016年12月6日，民和縣人民政府下發(fā)關(guān)于征收官亭鎮(zhèn)寨子村土地的通告，2017年1月，民和縣官亭鎮(zhèn)人民政府委托青海華翼資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所開始丈量登記，馬某甲向評(píng)估公司提交了偽造的營業(yè)執(zhí)照，馬某乙在登記明細(xì)表上簽字確認(rèn)，后向官亭鎮(zhèn)政府提供了身份證復(fù)印件和銀行卡號(hào)。?2018年1月8日，馬某乙卡號(hào)為62301710********的農(nóng)村信用社卡中收到補(bǔ)償款134676元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.書證；2.證人證言；3.被告人供述和辯解；4.?辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人馬某甲、馬某乙以非法占有為目的，隱瞞真相，共同騙取國家土地征用附著物補(bǔ)償款人民幣134676元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條規(guī)定，二人系共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法分別判處。

??此致

民和回族土族自治縣人民法院

?

檢??察??官：吉維蓉

檢察官助理：馬悅兒

????????????????????????????????2020年5月20日

附：

1、被告人馬某甲、馬某乙現(xiàn)取保候?qū)徳诩?，馬某甲聯(lián)系電話：1399720****、馬某乙聯(lián)系電話：1559721****；

2、案卷肆冊(cè)，光盤伍張；

3、卷外材料貳頁。