浙江省杭州市余杭區(qū)人民檢察院

起 訴 書

杭余檢公訴刑訴〔2019〕899號(hào)

被告人馬某甲，1964年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301251964********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，住杭州市余杭區(qū)**街道**村**組**路**號(hào)。因本案，于2019年1月21日被杭州市公安局余杭區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

被告人馬某乙， 1966年**月**日出生，身份證號(hào)碼3301251966********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)工，住杭州市余杭區(qū)**街道**村**組**路**號(hào)。因本案，于2019年4月15日被杭州市公安局余杭區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由杭州市公安局余杭區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人馬某甲、馬某乙涉嫌故意傷害罪，于2019年4月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，并依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。期間退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限二次。

經(jīng)依法審查查明：

2016年10月，被害人花某某駕車途經(jīng)杭州市余杭區(qū)塘康路崇賢街道北莊村時(shí)，與前方由俞某某駕駛的未登記電動(dòng)二輪車發(fā)生碰撞，造成俞某某受傷及兩車不同程度損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后，雙方一直未完成民事賠償事宜。

2018年5月20日晚，被害人花某某、朱某某、何某某到被告人馬某乙（俞某某二兒子）位于杭州市余杭區(qū)**街道**村**路**號(hào)的家中協(xié)商處理事故賠償問題時(shí)，因言語不合與馬某乙發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。馬某乙遂電話糾集被告人馬某甲（俞某某大兒子）趕到現(xiàn)場(chǎng)。之后雙方發(fā)生打斗，期間被告人馬某甲、馬某乙等人結(jié)伙將被害人花某某、朱某某、何某某毆打致傷。

經(jīng)杭州市余杭區(qū)司法鑒定中心鑒定：被害人花某某因外傷致左第3肋、右第8、9肋肋骨骨折，右鎖骨骨折，其損傷程度為輕傷二級(jí)；被害人朱某某因外傷致右跟骨、右跖骨骨皮質(zhì)不連續(xù)，其損傷程度為輕微傷；被害人何某某因外傷致面部瘢痕長(zhǎng)2厘米，頭皮挫傷，頭皮血腫，其損傷程度為輕微傷。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證：傷情記錄表、戶籍證明等；

2、證人俞某某等人的證言；

3、被害人花某某、朱某某、何某某的陳述；

4、被告人馬某甲、馬某乙的供述和辯解；

5、鑒定意見：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書；

6、勘驗(yàn)檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、辨認(rèn)筆錄及照片等；

7、視聽資料：執(zhí)法記錄儀錄像（光盤）。

本院認(rèn)為，被告人馬某甲、馬某乙結(jié)伙故意傷害公民身體，致一人受輕傷、二人受輕微傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此 致

杭州市余杭區(qū)人民法院

檢 察 員：袁 琳

2019年10月11日

附：

1、被告人馬某甲、馬某乙現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2、全部案卷和證據(jù)材料。