安達市人民檢察院

起?訴?書

黑安檢二部刑訴〔2019〕71號

被告人馬某某，曾用名馬某某，男性，1970年*月*日出生，居民身份證號碼2114221970********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地遼寧省葫蘆島市*縣，住肇東市*停車場，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年4月10日被安達市公安局刑事拘留；因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)安達市檢察院批準(zhǔn)，于2019年5月17日被安達市公安局逮捕。

本案由綏化市公安局安達市公安局偵查終結(jié)，以被告人馬某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年7月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年7月16日已告知被告人、被害人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年8月9日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年9月6日補查重報；本院于2019年10月17日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年11月6日補查重報。本院于2019年9月23日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

犯罪嫌人馬某某在沒有營業(yè)執(zhí)照、生產(chǎn)許可證、化肥登記證的情況下，于2018年12月份，租用肇東市宏泰商貿(mào)城車庫，購進摻混化肥原料，編寫化肥成分含量、在哈爾濱市一個黑加工點印制化肥編織袋，仿冒遼寧省*公司廠址，雇傭工人生產(chǎn)摻混化肥，生產(chǎn)偽劣化肥147.6噸，銷售給于某某86噸，價值189200元人民幣，尚未銷售的摻混化肥61.6噸，價值171248元；馬某某在肇東市宏泰商貿(mào)城庫房內(nèi)生產(chǎn)加工偽劣摻混化肥的化肥起名為“遼寧*牌”摻混化肥，于某某為了牟求利益，從馬某某處購進偽劣“遼寧*牌”摻混化肥，銷售給安達市*鎮(zhèn)居民宋某某65噸、銷售給安達市升平鎮(zhèn)居民邵某某21噸，共計銷售86噸(尚未使用的53噸已被公安機關(guān)扣押)，銷售價格：225130元人民幣。

2019年4月3日，安達市公安局食品藥品和環(huán)境犯罪偵查大隊委托黑龍江省質(zhì)量監(jiān)督檢測研究院對于某某銷售的遼寧*牌摻混化肥進行檢測，檢驗結(jié)果：總氮的質(zhì)量分?jǐn)?shù)15.1%不合格、有效磷的質(zhì)量分?jǐn)?shù)（6.9）%不合格、鉀的質(zhì)量分?jǐn)?shù)1.2%不合格、總養(yǎng)分的質(zhì)量分?jǐn)?shù)23%不合格。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：*牌摻混肥料114.6噸。

2.書證：公安機關(guān)的受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過，扣押清單，宋某某支付于某某化肥款轉(zhuǎn)賬記錄，于某某與馬某某交易支付憑證等；

3.證人郭某某、徐某某、姜某甲、姜某乙的證言；

4.被害人宋某某、邵某某的陳述；

5.被告人馬某某的供述與辯解；

6.黑龍江省質(zhì)量監(jiān)督檢測研究所檢驗報告；

7.現(xiàn)場勘驗筆錄；

8.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人馬某某生產(chǎn)、銷售偽劣化肥，銷售金額超過五萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。在審查起訴階段馬某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之二規(guī)定，建議判處被告人馬某某有期徒刑一年六個月至二年并處罰金300000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

黑龍江省安達市人民法院

檢察員：姜舟

2019年12月3日

附：

1.被告人馬某某現(xiàn)被羈押在安達市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)三冊。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第一百三十三條??生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財產(chǎn)。

第六十七條??被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條???人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)做出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。

????