安徽省宿州市埇橋區(qū)人民檢察院

起?訴?書

埇檢檢符室刑訴〔2019〕6號

被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼3707861970********，漢族，初中文化，個(gè)體，戶籍所在地山東省濰坊市昌邑市，現(xiàn)住山東省昌邑市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌走私普通貨物、物品罪，于2019年2月13日被宿州市公安局埇橋分局決定刑事拘留（在逃）。2019年2月16日被昌邑市公安局下營派出所抓獲后當(dāng)日羈押于昌邑市看守所，2月22日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年3月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

被告人袁某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號碼3422011983********，漢族，初中文化，個(gè)體，戶籍所在地安徽省宿州市埇橋區(qū)，現(xiàn)住宿州市埇橋區(qū)**處**路**苑**幢**室。因涉嫌走私普通貨物、物品罪，于2019年3月28日被宿州市公安局埇橋分局決定刑事拘留（在逃）。2019年4月15日被常州市公安局鐘樓分局鄒區(qū)派出所抓獲，4月19日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年5月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

本案由宿州市公安局埇橋分局偵查終結(jié)，以被告人馬某某、袁某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年5月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年5月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，因需要補(bǔ)充證據(jù)分別于2019年6月25日、8月21日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查。偵查機(jī)關(guān)經(jīng)補(bǔ)充偵查后，分別于2019年7月25日、9月20日重報(bào)本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月18日10時(shí)28分許，被告人袁某某在廣東省韶關(guān)市卸貨時(shí)電話聯(lián)系被告人馬某某有無貨物需要運(yùn)輸。10時(shí)49分許，被告人馬某某讓被告人袁某某在韶關(guān)等其電話安排拉貨。19日凌晨3時(shí)許，被告人馬某某安排被告人袁某某開車到廣東省東莞市上高田村裝運(yùn)1295件（約28.09噸）冷凍雞翅送往山東省濰坊市。裝貨后，被告人馬某某、袁某某明知該批冷凍雞翅缺少食品檢驗(yàn)、檢疫及報(bào)關(guān)等合法手續(xù)，仍以談定的運(yùn)輸費(fèi)用8000元人民幣運(yùn)送該批貨物。11月20日，被告人袁某某駕車途徑宿州市埇橋區(qū)**鄉(xiāng)時(shí)被宿州市公安局埇橋分局桃園派出所查獲。經(jīng)中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)安徽有限公司檢驗(yàn)鑒定，該批冷凍貨物為法國雞翅，屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其制品。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.扣押的冷凍法國雞翅等物證照片；2.案發(fā)及抓獲經(jīng)過等書證；3.證人周韻證言；4.被告人馬某某、袁某某的供述與辯解；5.中國檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)安徽有限公司鑒定意見；6.辨認(rèn)、指認(rèn)現(xiàn)場筆錄。

本院認(rèn)為，被告人馬某某、袁某某銷售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第二十三條、第二十五條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪（未遂）追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院

檢察員　李明峰

檢察員　左　輝

2019年10月15日

附：

1.被告人馬某某、袁某某現(xiàn)羈押于宿州市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)叁冊。

3.證人、鑒定人名單一份。