新蔡縣人民檢察院

起 訴 書

新檢一部刑訴〔2019〕475號

被告人顧某某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼4128281984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地河南省新蔡縣，住河南省新蔡縣**鎮(zhèn)**村委**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月26日被新蔡縣公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害犯罪，經(jīng)新蔡縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年8月8日被新蔡縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由新蔡縣公安局偵查終結(jié)，以被告人顧某某涉嫌交通肇事罪、故意傷害罪，于年10月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年10月9日2019年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，因事實不清、證據(jù)不足，本院于2019年11月8日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年12月8日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

一、交通肇事部分

2018年10月1日14時許，被告人顧某某駕駛一輛豫QN****小型普通客車沿新蔡縣西城街永康路由南向北行駛至新蔡縣問津公園南300米公路處，與騎自行車的趙某某發(fā)生交通事故，致趙某某重傷，車輛受損。經(jīng)新蔡縣公安局交通管理大隊現(xiàn)場勘查、調(diào)查取證、集體研究認(rèn)定：顧某某對此事故負(fù)全部責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證：涉案車輛照片等。

2、書證：前科證明、道路交通事故認(rèn)定書、到案證明及戶籍證明等。

3、證人唐某某、劉某某等人證言。

4、被害人趙某某陳述。

5、被告人顧某某供述。

6、鑒定意見：新蔡縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定書。

7、現(xiàn)場勘驗筆錄。

二、故意傷害部分

2018年11月11日19時許，被告人顧某某在位于新蔡縣**街**小區(qū)的自己家中與朱某某因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，繼而引起廝打。在廝打過程中，被告人顧某某持菜刀將朱某某的頭部、胳膊及手部砍傷。經(jīng)鑒定：朱某某之損傷程度評定為輕傷二級。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：前科證明、到案證明及戶籍證明等。

2、證人崔某某、唐某某、劉某某等人證言。

3、被害人朱某某陳述。

4、被告人顧某某供述和辯解。

5、鑒定意見：新蔡縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定書。

6、現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人顧某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，且肇事逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任；被告人顧某某故意傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人顧某某在發(fā)生交通事故到案后，如實供述自己的罪行，系坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。被告人顧某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

新蔡縣人民法院

檢察員：王華東

2019年12月18日

附：

1.被告人顧某某現(xiàn)羈押于新蔡縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)四冊一百五十一頁。

3.證人（鑒定人）名單一份。