浙江省寧波市江北區(qū)人民檢察院

起 訴 書

甬北檢刑訴〔2020〕144號(hào)

被告人韓某某，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼3302031973********，滿族，文化程度大學(xué)本科，原系寧波市江北區(qū)**街道**，住寧波市江北區(qū)**路**弄**號(hào)**室。因本案于2019年10月28日被寧波市江北區(qū)監(jiān)察委員會(huì)立案調(diào)查，于次日被采取留置措施。2020年1月2日被本院立案審查，經(jīng)本院決定，于同日被刑事拘留，于同月10日被依法逮捕。

本案由寧波市江北區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人韓某某涉嫌貪污罪、受賄罪，于2020年1月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人韓某某有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了辯護(hù)人的意見，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

（一）貪污罪

2016年至2019年，被告人韓某某在先后擔(dān)任本區(qū)**街道、**街道辦事處**期間，利用其分管社會(huì)事務(wù)及負(fù)責(zé)教育、衛(wèi)生、慈善、殘疾人事業(yè)等職務(wù)便利，在組織旅游、采購(gòu)物品過程中，通過讓寧波**國(guó)際旅行社負(fù)責(zé)人施某某、供貨商李某某多開發(fā)票金額的方式，騙取并非法占有公款共計(jì)325387元（幣種為人民幣，下同）。具體分述如下：

1.2016年下半年，被告人韓某某在組織相關(guān)人員外出旅游過程中，通過讓施某某多開發(fā)票金額的方式，騙取公款98510元。

2.2017年上半年至2019年10月，被告人韓某某在采購(gòu)單位日用品及八一建軍節(jié)、教師節(jié)、護(hù)士節(jié)慰問品過程中，先后七次通過讓李某某多開發(fā)票金額的方式，騙取公款共計(jì)226877元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：現(xiàn)金；

2.書證：身份證明、統(tǒng)一社會(huì)信用代碼證書、干部任免審批表、事業(yè)單位工作人員崗位等級(jí)（職務(wù)）變動(dòng)認(rèn)定表、寧波市江北區(qū)人民政府文件、中共寧波市江北區(qū)**街道工作委員會(huì)文件、中共寧波市江北區(qū)**街道工作委員會(huì)文件、情況說明、記賬憑證、發(fā)票、財(cái)政支付回單、行程安排、團(tuán)費(fèi)確認(rèn)書、銀行交易明細(xì)、物資購(gòu)置審批表、宣傳品領(lǐng)取單、慰問品發(fā)放單、慰問名單、領(lǐng)用單、財(cái)務(wù)憑證、預(yù)算憑證、銷貨單、會(huì)議紀(jì)要、微信截圖等；

3.證人施某某、李某某的證言；

4.被告人韓某某的供述。

（二）受賄罪

2016年至2019年，被告人韓某某在先后擔(dān)任本區(qū)**街道、**街道辦事處**期間，利用其分管社會(huì)事務(wù)及負(fù)責(zé)衛(wèi)生、體育、慈善、教育等職務(wù)便利，分別在相關(guān)項(xiàng)目承接、項(xiàng)目款結(jié)算、文體活動(dòng)經(jīng)費(fèi)補(bǔ)貼申請(qǐng)、慈善救助款申請(qǐng)、養(yǎng)老服務(wù)機(jī)構(gòu)改造等事項(xiàng)上為寧波市**生物防制有限公司、浙江**家具有限公司、寧波海曙**文化傳播有限公司、江北區(qū)**協(xié)會(huì)、**建設(shè)集團(tuán)有限公司寧波分公司、寧波**建筑裝飾有限公司、寧波**科技有限公司、寧波市江北區(qū)**物流有限公司等單位提供幫助，并非法收受上述單位人員送予的財(cái)物，共計(jì)價(jià)值161196元。具體分述如下：

1.2017年至2019年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利，在**街道、**街道“除四害”項(xiàng)目承接和項(xiàng)目款結(jié)算事項(xiàng)上為寧波市**生物防制有限公司提供幫助，并先后八次在**小區(qū)、其辦公室、大閘路路邊等地收受該公司負(fù)責(zé)人郭某某送予的海鮮大禮包、中石化加油卡、黃金葉香煙及提貨卡等財(cái)物，價(jià)值共計(jì)69696元。

2.2016年至2019年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利，在**街道**社區(qū)、**街道**社區(qū)、**社區(qū)辦公用房家具采購(gòu)項(xiàng)目承接和項(xiàng)目款結(jié)算事項(xiàng)上為浙江**家具有限公司提供幫助，并先后三次在前往寶慶寺途中、寧波華僑豪生大酒店、其辦公室等地收受該公司負(fù)責(zé)人周某某和設(shè)計(jì)總監(jiān)張某甲送予的現(xiàn)金共計(jì)23000元。

3.2017年至2018年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利，在寧波市第三屆青少年體育舞蹈錦標(biāo)賽、第四屆江北區(qū)廣場(chǎng)舞大賽、“萬達(dá)杯”第三屆江北區(qū)青少年體育舞蹈公開賽舉辦和經(jīng)費(fèi)補(bǔ)貼申請(qǐng)事項(xiàng)上為寧波海曙**文化傳播有限公司、江北區(qū)**協(xié)會(huì)提供幫助，并先后二次向上述單位負(fù)責(zé)人王某某索取現(xiàn)金共計(jì)35000元。

4.2017年至2019年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利,在“11.26爆炸事件”善后處置工作上為**建設(shè)集團(tuán)有限公司提供幫助，并于2019年9月的一天在其辦公室收受該公司項(xiàng)目經(jīng)理樓某某送予的現(xiàn)金20000元。

5.2017年至2018年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利,在**街道中心幼兒園及其分園監(jiān)控系統(tǒng)升級(jí)改造項(xiàng)目、**街道中心幼兒園監(jiān)控系統(tǒng)維護(hù)項(xiàng)目承接和項(xiàng)目款結(jié)算事項(xiàng)上為寧波**建筑裝飾有限公司、寧波**科技有限公司提供幫助，并于2018年7月的一天在其辦公室收受上述公司負(fù)責(zé)人陳某乙送予的現(xiàn)金10000元。

6.2018年至2019年，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利,在養(yǎng)老服務(wù)機(jī)構(gòu)改造事項(xiàng)上為寧波市江北區(qū)**物流有限公司提供幫助，并先后二次在該公司、其辦公室等地收受該公司負(fù)責(zé)人毛某某送予的三江購(gòu)物卡，價(jià)值共計(jì)3500元。

被告人韓某某因涉嫌受賄被留置后，既如實(shí)供述了受賄事實(shí)，又主動(dòng)交代了監(jiān)察機(jī)關(guān)尚未掌握的貪污事實(shí)，并交代了其非法占有及收受的部分贓款贓物91500元現(xiàn)金、7張三江購(gòu)物卡、16張中石化加油卡、1張黃金葉香煙提貨卡的藏匿地點(diǎn)，后上述財(cái)物被寧波市江北區(qū)監(jiān)察委員會(huì)依法扣押。2019年12月26日，被告人韓某某在其親屬協(xié)助下已全額退繳上述貪污、受賄款項(xiàng)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：現(xiàn)金、三江購(gòu)物卡、中石化加油卡、香煙提貨卡；

2.書證：合同協(xié)議、中標(biāo)通知書、記賬憑證、財(cái)政支付回單、報(bào)銷粘貼憑單、發(fā)票、承包合同、補(bǔ)充協(xié)議、公開招標(biāo)采購(gòu)文件、評(píng)標(biāo)報(bào)告、采購(gòu)合同、財(cái)務(wù)憑證、預(yù)算憑證、進(jìn)賬單、財(cái)政直接支付入賬通知書、短信截圖、采購(gòu)招標(biāo)情況報(bào)告、業(yè)務(wù)回單、買賣合同、賬戶交易明細(xì)回單、客戶電子回單、會(huì)議記錄、網(wǎng)上銀行電子回單、資金往來結(jié)算票據(jù)、承辦協(xié)議、費(fèi)用清單、銀行交易明細(xì)、憑證、申請(qǐng)表、委托書、收據(jù)、施工協(xié)議書、查詢結(jié)果、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、公司登記基本情況、社團(tuán)基本情況、社會(huì)服務(wù)機(jī)構(gòu)登記證書、破案經(jīng)過、現(xiàn)金繳款單、扣押清單等；

3.證人郭某某、周某某、張某甲、陳某甲、吳某某、王某某、樓某某、陳某乙、謝某某、顧某某、毛某某、張某乙的證言；

4.被告人韓某某的供述。

上述二組證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人韓某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人韓某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，騙取公共財(cái)物，數(shù)額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十二條第一款、第三百八十三條第一款第（二）項(xiàng)、第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以貪污罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物數(shù)額較大，并為他人謀取利益，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定處罰。被告人韓某某如實(shí)供述監(jiān)察機(jī)關(guān)還未掌握的貪污犯罪行為，系自首，能如實(shí)供述自己受賄犯罪行為，應(yīng)當(dāng)分別依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第二款、第三款的規(guī)定處罰。被告人韓某某在提起公訴前如實(shí)供述自己罪行，真誠(chéng)悔罪、積極退贓，且自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十三條第三款及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

寧波市江北區(qū)人民法院

副檢察長(zhǎng)：繆 敏

代理檢察員：林朝威

2020年2月20日

附：

1.被告人韓某某現(xiàn)羈押于寧波市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)6冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份。

4.《量刑建議書》3份。

5.隨案移送物品詳見清單?！?/span>