黑龍江省肇州縣人民檢察院　

起?訴?書

黑州檢一部刑訴〔2020〕114號　

被告人韓某某，男，1987年**月**日出生，身份證號碼2306211987********，漢族，小學文化，系黑龍江省肇州縣**鄉(xiāng)**村農(nóng)民，住該村。2020年3月26日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得被大慶市公安局油田分局取保候?qū)彙?/span>

本案由大慶市公安局油田分局偵查終結，以被告人韓某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年11月9日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人韓某某受雇于盧某某（已判刑），幫助其拉運非法收購的原油。2019年10月6日22時許，韓某某、盧某某在肇州縣新福鄉(xiāng)國志村高家屯附近，與買主曲某某（已判刑）見面，盧某某駕駛黑E****P號伊蘭特轎車在附近遛道，曲某某和韓某某將袋裝原油裝到曲某某駕駛吉J****E號金杯面包車上，后曲某某被大慶市油田分局工作人員及八廠保衛(wèi)大隊當場抓獲，韓某某、盧某某逃跑，現(xiàn)場收繳袋裝原油2.02噸，價值人民幣6196.21元。

2020年3月26日，被告人韓某某到大慶市公安局油田分局投案自首。

認定上述事實的證據(jù)如下：

立案決定書、偵破經(jīng)過、戶籍證明；被告人韓某某、同案犯曲某某和盧某某的供述與辯解；大慶市公安局油田分局出具的涉案原油價值說明、大慶市油田有限工具出具的關于涉案原油含水檢測報告；辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人韓某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人韓某某明知是犯罪所得的原油幫助轉(zhuǎn)移，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，應適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。案發(fā)后韓某某主動投案，如實供述自己的罪行，系自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》六十七條一款之規(guī)定對其從輕處罰。建議判處韓某某拘役二個月，并處罰金6000.00元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

黑龍江省肇州縣人民法院　

????????????????????????????????????????????????????????????????????檢察員：王志軍

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年11月17日

　

附：

????1.被告人韓某某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)1冊；

3.認罪認罰具結書1份；

4.適用簡易程序建議書1份

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第三百一十二條第一款?明知是犯罪所得及其產(chǎn)生的收益而予以窩藏、轉(zhuǎn)移、收購、代為銷售或者以其他方法掩飾、隱瞞的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處或者單處罰金；情節(jié)嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二十五條第一款?共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

??第六十七條一款??犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

???《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條?犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處罰。

第一百七十六條?人民檢察院認為被告人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當做出起訴決定，按照審判管轄之規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。