內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

昆檢訴刑訴〔2017〕504號

被告人韓某某，男，1963年**月**日出生，身份證號碼1502021963********，漢族，大學(xué)本科，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市石拐區(qū)，捕前住包頭市九原區(qū)**號樓**號，石拐區(qū)**副主任（副縣級），2017年3月12日因涉嫌濫用職權(quán)、貪污罪、受賄罪被包頭市公安分局依法刑事拘留，同年3月27日，經(jīng)包頭市人民檢察院決定被依法逮捕。2017年8月6日，經(jīng)本院決定被依法取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，女，1965年**月**日出生，身份證號碼1502051965********，漢族，?？莆幕?，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市昆都侖區(qū)，捕前住包頭市昆區(qū)**小區(qū)**棟**單元**號，無業(yè)。2017年3月31日因涉嫌貪污罪、行賄罪被依法取保候?qū)?，同?月27日被包頭市昆區(qū)公安分局依法刑事拘留，同年5月11日經(jīng)包頭市檢察院決定被依法逮捕。

被告人蒙某某，女，1984年**月**日出生，身份證號碼1502211984********，漢族，大學(xué)本科，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市土默特右旗，現(xiàn)住土右旗**區(qū)**號樓**單元**號，無業(yè)。2017年3月30日因涉嫌貪污罪被包頭市昆區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人董某某，男，1984年**月**日出生，身份證號碼1502051984********，漢族，?？莆幕瑧艏貎?nèi)蒙古自治區(qū)包頭市石拐區(qū)，現(xiàn)住石拐區(qū)**村小組，無業(yè)。2017年3月29日因涉嫌貪污罪被包頭市昆區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人張某甲，男，1949年**月**日出生，身份證號碼1502051949********，漢族，初中文化，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市石拐區(qū)，現(xiàn)住包頭市**區(qū)**棟**單元**室，無業(yè)。2017年4月6日因涉嫌貪污罪被包頭市昆區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人張某乙，男，1968年**月**日出生，身份證號碼1502051968********，漢族，初中文化，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市石拐區(qū)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古包頭市九原區(qū)**號樓**單元，無業(yè)。2017年6月22日因涉嫌行賄罪、詐騙罪被包頭市昆區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男，1956年**月*日出生，身份證號碼1502051956********，漢族，大學(xué)本科，中共黨員，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市石拐區(qū)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古包頭市**區(qū)**棟**單元**樓，無業(yè)，2017年6月23日因涉嫌行賄罪被包頭市昆區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局依法取保候?qū)彙?/span>

被告人田某某，男，1963年**月**日出生，身份證號碼1502051963********，漢族，初中文化，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市清水河縣，捕前住青山區(qū)**路**號街坊**棟**單元**號，無業(yè)，2017年5月12日因涉嫌詐騙被包頭市昆區(qū)治安分局依法刑事拘留，同年6月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)被依法逮捕。?

????本案由包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院反瀆局偵查終結(jié)，以被告人韓某某涉嫌濫用職權(quán)罪、受賄罪、貪污罪；被告人李某某涉嫌行賄罪、貪污罪；被告人董某某、蒙某某、張某甲涉嫌貪污罪，于2017年5月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2017年5月28日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。2017年6月22日，因本案事實(shí)不清，證據(jù)不足，存在遺漏同案犯退回補(bǔ)充偵查，補(bǔ)查完畢后偵查機(jī)關(guān)于2017年7月22日以被告人韓某某涉嫌濫用職權(quán)罪、受賄罪、貪污罪；被告人李某某涉嫌行賄罪、貪污罪；被告人董某某、蒙某某、張某甲涉嫌貪污罪，被告人張某乙、徐某某涉嫌行賄罪；被告人張某乙、田某某涉嫌詐騙罪重新移送審查起訴。2017年8月22日，因本案事實(shí)不清，證據(jù)不足二次退回補(bǔ)充偵查，補(bǔ)查完畢后偵查機(jī)關(guān)于2017年9月22日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

（一）韓某某濫用職權(quán)的犯罪事實(shí)

2009年至2011年，被告人韓某某在擔(dān)任包頭市石拐區(qū)棚戶區(qū)搬遷辦公室副主任期間，全面負(fù)責(zé)棚戶區(qū)搬遷辦公室的房屋分配工作。其在任職期間，違反《包頭市石拐區(qū)棚戶區(qū)住戶搬遷工作實(shí)施方案》規(guī)定的原則及標(biāo)準(zhǔn)，向不符合分房條件的房屋申請人違規(guī)分配房屋39套，造成國家補(bǔ)貼款2786905.16元損失。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、?書證，指定管轄函、批復(fù)證實(shí)2017年5月12日，包頭市人民檢察院將該案指定包頭市昆區(qū)人民檢察院審查起訴，包頭市中級人民法院指定該案由昆區(qū)人民法院審理；

2、?書證，戶籍證明證實(shí)被告人在案發(fā)時均已達(dá)刑事責(zé)任年齡；

3、?書證，韓某某、李某某主體身份資料、說明、董某某、蒙某某見習(xí)介紹信、見習(xí)基地生活補(bǔ)貼花名冊、石拐區(qū)人事勞動和社會保障局文件證實(shí)韓某某、李某某、董某某等人身份情況及任棚改區(qū)搬遷辦公室工作人員的情況；

4、?書證，關(guān)于成立石拐區(qū)棚戶區(qū)搬遷辦公室的通知、會議紀(jì)要等文件證實(shí)搬遷辦公室的成立時間及組成人員等情況；

5、?書證，包頭市石拐區(qū)棚戶區(qū)住戶搬遷實(shí)施方案證實(shí)房屋分配的原則、搬遷對象、辦法、范圍及條件等事實(shí)；

6、?鑒定意見，包頭昆侖會計師事務(wù)所審計報告書證實(shí)棚改房每戶在65平米（含65）以內(nèi)的建筑面積按每平方米享受的購房補(bǔ)貼金額為1099.77元；

7、?證人證言證實(shí)棚戶區(qū)搬遷辦公室的實(shí)際負(fù)責(zé)人為韓某某；

8、?證人證言證實(shí)被告人濫用職權(quán)違規(guī)分房的情況；

9、?證人證言證實(shí)房屋全部系韓某某決定分出的；

10、被告人供述證實(shí)被告人韓某某違規(guī)分房的事實(shí)。

（二）韓某某、李某某、蒙某某、董某某貪污；被告人張某甲掩飾隱瞞犯罪所得的犯罪事實(shí)

1、被告人蒙某某、董某某伙同韓某某、李某某，利用他人身份，虛構(gòu)房源，騙取棚改房4套，貪污國家補(bǔ)貼款共計285940.2元。其中董某某、蒙某某各分得1套，貪污國家補(bǔ)貼款71485.05元；?

2、被告人韓某某、蒙某某伙同他人，利用職務(wù)便利，騙取棚改房5套，貪污國家補(bǔ)貼款共計357425.25元，其中李某某分得2套，貪污國家補(bǔ)貼款142970.1元；

3、?2010年5月，被告人張某甲明知李某某的兩套房屋系犯罪所得，仍替其保管房屋鑰匙及相關(guān)手續(xù)，并于2014年5月12日代替李某某將其中一套房屋以34.8萬元的價格出售，后將出售房屋的房款全部交予被告人李某某，另一套尚未出售。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證，分房檔案證實(shí)分房情況；

2、書證，售房合同、存、取款憑條、銀行流水證實(shí)2014年5月12日，被告人張某甲出售房屋并將售房款全部交予被告人李某某的事實(shí)；

3、證人證言證實(shí)貪污經(jīng)過；

4、證人證言證實(shí)張某甲出售房屋的經(jīng)過；

5、被告人的供述證實(shí)貪污的經(jīng)過。

（三）被告人韓某某、李某某、張某乙、趙全利、徐某某行受賄的事實(shí)

1、被告人韓某某任職期間，未按照《包頭市石拐區(qū)棚戶區(qū)住戶搬遷工作實(shí)施方案》規(guī)定的原則及程序，利用職務(wù)便利，為趙某某、張某乙請托的不符合條件的人員違規(guī)分房、調(diào)整樓層及房屋面積，收取趙某某（另案處理）5萬元，張某乙4萬元。

2、包頭市石拐棚戶區(qū)搬遷改造期間，被告人徐某某為給不符合分房條件的本人及其弟妹分得棚改房，委托被告人韓某某辦理，兩次給與被告人韓某某共計現(xiàn)金6萬元，被告人韓某某一直未幫徐某某辦理分房事宜，其于2016年6月，退還徐某某2萬元。

3、被告人李某某在主持棚戶區(qū)搬遷辦公室分房工作期間，利用職務(wù)便利收取他人好處費(fèi)，為掩飾其收取好處費(fèi)的行為，被告人李某某通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式向韓某某行賄228259元及山東省乳山市銀灘海都花苑70幢2-504號房屋一套，經(jīng)鑒定，價值160133元。共計388392元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證，房地產(chǎn)評估報告證實(shí)山東乳山**花苑**幢**號房屋的價值；?

2、書證，中國銀行業(yè)務(wù)清單證實(shí)2013年12月2日，向韓某某工行濱河支行62220206030********轉(zhuǎn)賬228259元的事實(shí)；

3、書證，買賣房屋協(xié)議證實(shí)山東乳山**花苑**幢**號房屋的買賣情況；

4、書證，銀行流水證實(shí)2016年6月4日韓某某向徐某某轉(zhuǎn)款2萬元的事實(shí)；

5、證人證言證實(shí)轉(zhuǎn)款及山東乳山**花苑**幢**號房屋過戶、出售經(jīng)過；

6、被告人的供述證實(shí)行受賄經(jīng)過。

（四）被告人田某某詐騙的事實(shí)

被告人田某某虛構(gòu)房源信息，偽造房屋買賣協(xié)議，騙取國家棚改房一套，騙取國家補(bǔ)貼款共計71485.05元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證，詐騙案并案函、復(fù)函、移送案件通知書證實(shí)田某某案件移交及并案經(jīng)過；

2、書證，買賣協(xié)議證實(shí)田某某將分到的棚改房2012年3月8日出售，售價25萬的事實(shí)；

3、書證，情況說明證實(shí)**街**居委**棟**號產(chǎn)權(quán)情況；

4、書證，分房檔案證實(shí)分房情況及被告人偽造手續(xù)的情況；

5、證人證言證實(shí)其未將房屋出售；?

6、被告人的供述證實(shí)其詐騙的經(jīng)過；

7、到案經(jīng)過證實(shí)各被告人的到案過程；

8、書證，退贓款收據(jù)證實(shí)部分人員已退贓的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人韓某某作為國家機(jī)關(guān)工作人員，濫用職權(quán)，致使公共財產(chǎn)2786905.16元損失，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)，充分，應(yīng)當(dāng)以濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某、李某某利用他人身份，虛構(gòu)房源騙取國家棚改房5套，貪污補(bǔ)貼款共計357425.25元，被告人蒙某某、董某某騙取國家棚改房4套，貪污補(bǔ)貼款共計285940.2元，其中董某某、蒙某某各分得1套，李某某分得2套，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十二條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)，充分，應(yīng)當(dāng)以貪污罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某作為國家工作人員，利用職務(wù)便利為他人謀取利益，非法收受他人財物，共計518392元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)，充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某乙、徐某某、李某某為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員韓某某財物，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)，充分，應(yīng)當(dāng)以行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人田某某采用偽造協(xié)議的方式騙取國家棚改房1套，騙取國家補(bǔ)貼款共計71485.05元，后將該房屋出售，將售房款占為己有，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某甲明知李某某的房屋系非法所得，仍替其保管房屋鑰匙及手續(xù)，后將其中一套房屋銷售，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以掩飾隱瞞犯罪所得收益罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某同時觸犯《中華人民共和國刑法》第三百九十七條、第三百八十二條、第三百八十五條之規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。被告人李某某同時觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十二條、第三百八十九條之規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。被告人李某某、蒙某某、張某甲、徐某某經(jīng)偵查機(jī)關(guān)傳喚后到案，如實(shí)供述了自己主要的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

包頭市昆都侖區(qū)人民法院

檢察員：麻俐?

2017年10月20日

附：

????1、被告人李某某現(xiàn)羈押于包頭市看守所；被告人田某某現(xiàn)羈押于昆區(qū)看守所；被告人韓某某、董某某、蒙某某、張某甲、張某乙、徐某某被取保候?qū)彙?/span>

2、案卷二十七冊。

3、光盤三十二張。