江蘇省東海縣人民檢察院

起 訴 書

東檢一部刑訴〔2019〕744號

被告人韓某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號碼3207221977********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省東海縣，住東海縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌交通肇事罪、保險詐騙罪，于2019年9月16日被東海縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年9月26日被東?？h公安局逮捕。

本案由東海縣公安局偵查終結(jié)，以被告人韓某某涉嫌交通肇事罪、保險詐騙罪，于2019年11月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人；于2019年11月22日已告知被害人近親屬、被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人近親屬、被害單位委托代理人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案件重大、復(fù)雜，本院于2019年12月21日決定延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、交通肇事罪

被告人韓某某于2010年12月1日17時許，無證駕駛蘇G8****號重型自卸貨車，沿**公路由西向東行駛至東海縣**鎮(zhèn)**村路段，貨車右前部與前方行人樊某甲相撞后碾壓致樊某甲受傷，后送醫(yī)院經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，樊某甲屬外來暴力致其顱腦顱內(nèi)出血引起呼吸循環(huán)衰竭死亡。經(jīng)事故認(rèn)定，韓某某負(fù)事故全部責(zé)任。事故發(fā)生后，韓某某為逃避處罰讓其哥哥韓某乙（另案處理）頂替其接受公安機(jī)關(guān)調(diào)查。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被害人樊某甲尸檢照片、肇事車輛車檢照片等物證照片；

2.被告人韓某某駕駛證信息表、刑事案件舉報書等書證；

3.證人韓某乙、戴某某、劉某某、樊某乙、檢舉人證言；

4.被告人韓某某供述與辯解；

5.東海縣公安局出具的第20190181號道路交通事故認(rèn)定書、東公物鑒字[2011]第489號物證鑒定書、車輛技術(shù)檢驗報告；

6.東?？h公安局制作的道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場照片。

二、保險詐騙罪

被告人韓某某無證駕駛蘇G8****號重型自卸貨車與被害人樊某甲發(fā)生交通事故后，作為該肇事車輛投保人，通過編造該起事故肇事司機(jī)是韓某乙的虛假原因，于2010年12月10日向中國**保險公司申請索賠，騙取第三者責(zé)任險保險金人民幣47457.36元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1. 韓某某駕駛證信息、機(jī)動車保險索賠申請書、理賠審批材料及保險賠款計算書、機(jī)動車保險報案記錄等書證；

2.證人韓某乙、尹某某、劉某某、檢舉人證言；

3.被害單位中國**保險有限公司委托代理人王某某陳述；

4.被告人韓某某供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人韓某某無證駕駛機(jī)動車違反道路交通管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡且負(fù)事故的全部責(zé)任，在事故發(fā)生后，為逃避法律追究而逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定；作為肇事車輛投保人，對發(fā)生的保險事故編造虛假的原因騙取保險金，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)分別以交通肇事罪、保險詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某到案后如實供述交通肇事罪的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，交通肇事罪可以從輕處罰；在判決宣告前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省東海縣人民法院

檢察員：王龍緒

2019年12月31日

附：

1.被告人韓某某現(xiàn)羈押于東?？h看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。