安徽省宿州市埇橋區(qū)人民檢察院

起 訴 書

埇檢刑訴〔2018〕234號

被告人韓小寒（曾用名韓曉寒），女，1972年**月**日出生，身份證號碼3412211972********，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)，安徽省臨泉縣人，住阜陽市臨泉縣廟**村**街**號。被告人韓小寒曾因吸食毒品，于2004年11月12日被阜陽市人民政府勞動教養(yǎng)管理委員會勞動教養(yǎng)三年、于2011年12月19日被義烏市公安局行政拘留十五日、于2011年12月28日被義烏市公安局強制隔離戒毒兩年。被告人韓小寒因涉嫌販賣毒品罪，于2017年6月28日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留，同年8月3日經(jīng)本院批準逮捕，次日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，女，1982年**月**日出生，身份證號碼3422011982********，漢族，初中文化，無職業(yè)，安徽省宿州市埇橋區(qū)人，住宿州市埇橋區(qū)**路**巷**號。被告人劉某某曾因犯販賣毒品罪，于2004年11月11日被宿州市埇橋區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣一千元；因吸食毒品，于2016年10月20日被宿州市公安局埇橋分局行政拘留十三日（因哺乳期不予執(zhí)行）、于2016年11月28日被宿州市公安局埇橋分局行政拘留十三日（因哺乳期不予執(zhí)行）、于2017年3月15日被宿州市公安局經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)分局行政拘留十五日（因哺乳期不予執(zhí)行）；因犯販賣毒品罪，于2017年12月28日被宿州市埇橋區(qū)人民法院判處有期徒刑四年九個月，罰金人民幣一萬元（未生效）。被告人劉某某因涉嫌販賣、運輸毒品罪，于2017年6月28日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留，同年8月3日經(jīng)本院批準逮捕，次日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

本案由宿州市公安局埇橋分局偵查終結(jié)，以被告人韓小寒、劉某某涉嫌販賣、運輸毒品罪，于2017年9月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2017年9月21日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，因需要補充證據(jù)于2017年11月3日、2018年1月16日退回補充偵查，偵查機關(guān)經(jīng)補充偵查后分別于2017年12月1日、2018年2月13日重新移送審查起訴；2017年10月13日、12月27日、2018年3月12日，本案三次依法延長審查起訴期限各十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2017年6月26日中午，被告人劉某某在宿州市埇橋區(qū)**花園**棟**單元**室，以370元價格，將約0.2克毒品海洛因賣給吸毒人員梅某某。

2017年6月28日凌晨，被告人韓小寒在安徽省臨泉縣“**大廈”門口附近，以25000元的價格，將50余克毒品海洛因賣給被告人劉某某。被告人劉某某租車返回宿州市至寧洛高速利辛東出口時被民警抓獲，并當場從被告人劉某某身上查獲毒品海洛因50.36克。

當日上午9時許，民警在臨泉縣人民醫(yī)院將被告人韓小寒抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.案發(fā)及抓獲經(jīng)過、刑事判決書、通話記錄、扣押物品清單、戶籍證明等書證；

2.證人梅某某、付某某、孟某某、劉某某、趙某某、張某某的證言；

3.被告人韓小寒、劉某某的供述和辯解；

4.宿州市公安局司法鑒定中心出具的物證檢驗報告；

5.宿州市公安局埇橋分局制作的辨認筆錄；

6.宿州市公安局埇橋分局提取制作的電子光盤。

本院認為，被告人韓小寒違反國家毒品管制法規(guī)，明知是毒品而販賣（50.36克）；被告人劉某某違反國家毒品管制法規(guī)，明知是毒品而販賣、運輸（50.56克），韓小寒的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任；劉某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第二款第（一）項、第七款、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以販賣、運輸毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某某曾因犯販賣毒品罪被判處有期徒刑，五年內(nèi)又犯販賣、運輸毒品之罪，系累犯、毒品再犯，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款、第三百五十六條的規(guī)定，應(yīng)當從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院

檢　察　員　　黃群

代理檢察員　　王萍

2018年3月13日

附：

1.被告人韓小寒、劉某某現(xiàn)羈押于宿州市看守所。

2.訴訟、證據(jù)卷叁冊、電子光盤壹張。

3.證人、鑒定人名單。

_