黑龍江省海倫市人民檢察院

起??訴??書

黑海倫檢訴刑訴〔2019〕42號(hào)

被告單位黑龍江省海倫市**食品股份有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9123120076********，住所地黑龍江省綏化市海倫市**路**號(hào),法定代表人韓某某，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**兼**。

訴訟代表人韓某某，女，45歲，住黑龍江省哈爾濱市**區(qū)**街**號(hào)**單元**室，聯(lián)系方式1573461****。

被告人韓某某，男，1966年**月**日出生，身份證號(hào)碼2102111966********漢族，大學(xué)文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**兼**，戶籍所在地黑龍江省哈爾濱市**區(qū)**街**號(hào)，住黑龍江省哈爾濱市**區(qū)**街**號(hào)**棟**單元**室。2018年8月10日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人孫某某，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼2308191973********，漢族，中專文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，戶籍所在地黑龍江省哈爾濱市**區(qū)**街**號(hào)**單元**室，住黑龍江省哈爾濱市**區(qū)**街**號(hào)**尚城**座**單元**號(hào)。2018年7月11日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人張鳳明，男，1962年**月**日出生，身份證號(hào)碼2323211962********，漢族，初中文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，住黑龍江省海倫市**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)。2018年7月11日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人劉忠江，男，1976年**月**日出生，身份證號(hào)碼2390041976********，漢族，初中一年文化，系黑龍江省海倫市***食品股份有限公司**，住黑龍江省富錦市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2001年9月18日因犯盜竊罪被黑龍江省富錦市人民法院判處有期徒刑九年，2008年4月16日刑滿釋放。2018年7月11日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人王某某，男，1974年**月**日出生，身份證號(hào)碼2390041974********，漢族，小學(xué)一年文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，住黑龍江省富錦市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2018年9月4日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年9月13日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人王曉雨，男，1975年**月**日出生，身份證號(hào)碼2390041975********，漢族，初中三年文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，住黑龍江省富錦市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。2018年7月11日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪批準(zhǔn)逮捕，同日由海倫市公安局執(zhí)行。

被告人盧佳奇，男，1991年**月**日出生，身份證號(hào)碼2323211991********，漢族，中專文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，戶籍所在地黑龍江省海倫市**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，住黑龍江省海倫市**小區(qū)**棟**單元**樓**門。2018年7月11日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日被海倫市公安局取保候?qū)彛?018年10月12日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人張妍（曾用名張某某），女，1995年**月**日出生，身份證號(hào)碼2323211995********，漢族，高中文化，系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**，戶籍所在地黑龍江省海倫市**鄉(xiāng)**村**組**號(hào)，住黑龍江省海倫市**小區(qū)**棟**單元**門。2018年7月14日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品被海倫市公安局刑事拘留，2018年8月16日被海倫市公安局取保候?qū)彛?018年10月12日本院繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由海倫市公安局偵查終結(jié)，以被告單位黑龍江省海倫市**食品股份有限公司、被告人韓某某、孫某某、張鳳明、劉忠江、王某某、王曉雨、盧佳奇、張妍涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年10月12日移送本院審查起訴。本院受理后，于2018年10月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院分別于2018年11月6日、2019年1月2日兩次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)分別于2018年12月5日、2019年1月25日補(bǔ)查重報(bào)，2019年2月25日延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：

被告人韓某某系黑龍江省海倫市**食品股份有限公司**兼**，該人分別于2018年1月4日、3月23日、6月16日到哈爾濱市景紅獸藥器械經(jīng)銷部訂購了三馬牌獸用腎上腺素注射液24箱共計(jì)24,000支及注射用針管、獸用注射針等物品，其中6月份購買的獸用腎上腺素注射液由公司**被告人孫某某運(yùn)回位于海倫市北環(huán)路的黑龍江省海倫市**食品股份有限公司。自2018年2月起，韓某某在公司日常生產(chǎn)運(yùn)營中指使**被告人盧佳奇收購毛豬，并由被告人張鳳明對(duì)收購來的生豬注射獸用腎上腺素注射液，在注射完腎上腺素后用自噴漆在生豬尾部畫道做標(biāo)記，再由被告人劉忠江、王某某、王曉雨分別手持鐵鉤用于鉤開豬嘴，用自來水管對(duì)生豬注水二至三遍用以增加重量，并用自噴漆在生豬脖子處畫道標(biāo)記，然后將打藥注水的生豬趕到屠宰車間進(jìn)行屠宰，生豬屠宰完成后由被告人張妍根據(jù)客戶需求制作銷售計(jì)劃進(jìn)行銷售。當(dāng)給生豬用的注射用鹽酸腎上腺素將要用完時(shí)，張鳳明會(huì)事先請(qǐng)示孫某某，孫某某再請(qǐng)示韓某某繼續(xù)訂購。經(jīng)舉報(bào)人舉報(bào)，海倫市公安局于2018年7月11日在黑龍江省海倫市**食品股份有限公司現(xiàn)場(chǎng)查獲未使用的獸用腎上腺素5,120支及注射器、注射針及打水的鐵鉤、自噴漆等涉案物品、已注水打藥尚未屠宰的生豬272頭。自2018年2月至7月11日案發(fā)，黑龍江省海倫市**食品股份有限公司共給18,880頭生豬注水打藥，銷售金額為人民幣23,769,920元。經(jīng)山東省公安廳物證鑒定研究中心鑒定，海倫市公安局送檢的肉塊、豬頭肉、三馬牌鹽酸腎上腺素注射液、鹽酸腎上腺素空瓶、注射器等均檢出腎上腺素成分。經(jīng)中國動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心（農(nóng)業(yè)部屠宰技術(shù)中心）關(guān)于報(bào)送畜禽屠宰中使用腎上腺素、阿托品等藥物的處理措施相關(guān)問題專家論證,?肉品中殘留腎上腺素、阿托品等藥物，給人體健康和生命安全造成潛在的危害。對(duì)用于屠宰的畜禽在離開飼養(yǎng)場(chǎng)地后，使用腎上腺素、阿托品等藥物的，屬于添加“有毒、有害非食品原料”，涉嫌構(gòu)成生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪。

經(jīng)偵查，被告人孫某某、張鳳明、劉忠江、王曉雨、盧佳奇于2018年7月11日被海倫市公安局抓獲；被告人張妍于2018年7月14日被海倫市公安局傳喚到案；被告人韓某某于2018年8月9日被海倫市公安局在北京市朝陽區(qū)東恒時(shí)代一期二號(hào)樓三層樓道內(nèi)抓獲；被告人王某某于2018年9月13日被哈爾濱公安處刑警支隊(duì)在綏化火車站候車室抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證（手機(jī)11部）；

2.書證戶籍證明、到案經(jīng)過、海倫市公安局扣押、發(fā)還物品清單、黑龍江省海倫市**食品股份有限公司進(jìn)、供貨客戶清單明細(xì)及銀行卡交易記錄明細(xì)清單、舉報(bào)信、工作說明、富錦市人民法院刑事判決書等；

3.證人許某某、武某某、弈某某等人的證言;

4.被告人韓某某、孫某某、張鳳明、劉忠江、王某某、王曉雨、盧佳奇、張妍的供述和辯解；

5.山東省公安廳物證鑒定研究中心檢驗(yàn)報(bào)告、中國動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心（農(nóng)業(yè)部屠宰技術(shù)中心）關(guān)于報(bào)送畜禽屠宰中使用腎上腺素、阿托品等藥物的處理措施相關(guān)問題專家論證意見函及補(bǔ)充說明的函；

6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄及照片；

7.視聽資料光盤110張。

本院認(rèn)為，被告單位黑龍江省海倫市**食品股份有限公司對(duì)上市銷售的生豬產(chǎn)品打藥注水增加重量，獲取不法利潤，該公司法定代表人被告人韓某某指使公司**孫某某運(yùn)輸、提供獸用腎上腺素、注射器、自噴漆等工具，指使被告人盧佳奇收購毛豬，指使被告人張鳳明、劉忠江、王某某、王曉雨給生豬打獸用腎上腺素及注水，指使被告人張妍對(duì)打藥注水后的生豬產(chǎn)品進(jìn)行銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三十條、第一百四十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，被告人韓某某、孫某某系主犯，被告人張鳳明、劉忠江、王某某、王曉雨、盧佳奇、張妍系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第二十七條之規(guī)定對(duì)其處罰。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。 ???

此致???????????????????????????????????????????? ???

黑龍江省海倫市人民法院

檢察官：趙衛(wèi)東

2019年3月7日

附：1.被告人韓某某、孫某某、張鳳明、劉忠江、王某某、王曉雨現(xiàn)羈押于海倫市第一看守所；被告人盧佳奇、張妍被取保候?qū)徲诰幼〉兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)12冊(cè)。