海南省人民檢察院第一分院?

起?訴?書

瓊檢一分一刑訴〔2020〕80號?

被告單位青島某某公司，統(tǒng)一社會信用代碼：91370203750444****，工商注冊號37020322806****，住所位于青島市***路***號**層，法定代表人楊某某。

訴訟代表人楊某某，男，1975年**月**日出生，公民身份號碼3790141975********，青島某某公司法定代表人。

被告人王某，男，1988年**月**日出生，公民身份號碼3702841988********，漢族，大專文化程度，個體戶，出生地、戶籍所在地山東省青島市，住山東省青島市黃島區(qū)**鎮(zhèn)**號。因涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2019年12月13日被瓊海市公安局刑事拘留，經(jīng)瓊海市人民檢察院批準，于2020年1月16日被瓊海市公安局逮捕。

辯護人李傳鑫，海南外經(jīng)律師事務所。

被告人胡某甲，男，1978年**月**日出生，公民身份號碼4329231978********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地、戶籍所在地湖南省永州市道縣，住海南省瓊海市**鎮(zhèn)**村。因涉嫌非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年1月21日被瓊海市公安局取保候審，于同年3月16日被瓊海市人民檢察院取保候審。

本案由瓊海市公安局偵查終結，以被告單位青島某某公司、被告人王某涉嫌非法收購珍貴、瀕危野生動物罪，被告人胡某某涉嫌非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年3月16日向瓊海市人民檢察院移送審查起訴，該院于同年3月18日轉至本院審查起訴。本院受理后，于同年3月19日已告知被告單位、被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告單位訴訟代表人、被告人及其辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料，其間，因案情重大、復雜，延長審查起訴期限一次（自2020年4月19日至5月3日）。被告人王某、胡某某同意本案適用普通程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

一、2018年10月初，李煥發(fā)（另案處理）電話聯(lián)系青島某某公司的經(jīng)理徐風濤（另案處理），說有一批珊瑚出售。過后不久，公司經(jīng)理宋文政（另案處理）、徐風濤前往瓊海市潭門鎮(zhèn)看貨，并與李煥發(fā)約定以每噸人民幣（下同）8500元的價格向李煥發(fā)收購5噸珊瑚，同時向李煥發(fā)購買一批貝殼、木箱等。定好貨后，宋文政、徐風濤回到青島，將向李煥發(fā)收購珊瑚一事告訴青島某某公司時任法定代表人王新萍（另案處理）。2018年10月15日，王新萍電話向李煥發(fā)核實該公司購買珊瑚事宜。2018年10月23日、25日宋文政通過青島某某公司的銀行賬戶分別向李煥發(fā)轉賬25000元、68473元兩筆款，合計93473元。李煥發(fā)通過包光銘（另案處理）給青島某某公司發(fā)運珊瑚。青島某某公司收購到珊瑚后，在公司門店加工、出售。經(jīng)鑒定，所扣押的珊瑚為杯形珊瑚，為國家二級保護動物；經(jīng)價值認定，在青島某某公司扣押的珊瑚903.52公斤，價值108422.40元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：珊瑚一批（照片）；

2.書證：營業(yè)執(zhí)照、銀行交易明細、宣傳冊、記賬本、收款收據(jù)等；

3.證人證言：證人尹某某、楊某某的證言；?

4.同案人供述和辯解：同案人李煥發(fā)、包光銘、徐風濤、宋文政、王新萍的供述和辯解；

5.鑒定意見：司法鑒定意見書、價格認定結論書等；

6.現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認等筆錄。

二、被告人王某在山東省青島市市北區(qū)**批發(fā)市場經(jīng)營一家某某工藝品店，從事收購、加工、銷售各類工藝品。2018年11月份，張海明（另案處理）聯(lián)系王某說李煥發(fā)有珊瑚出售，并提出一起向李煥發(fā)購買珊瑚15噸，購買到珊瑚后由被告人王某幫忙消毒、漂白，再將其購買的部分通過寄遞給張海明。被告人王某同意后，于2018年12月6日通過銀行轉賬100000元、50000元兩筆貨款給李煥發(fā)。2018年12月19日，李煥發(fā)根據(jù)張海明的要求，通過包光銘聯(lián)系海南某某物流公司給被告人王某發(fā)一集裝箱珊瑚。2018年12月21日，張海明讓李某某（另案處理）向李煥發(fā)轉賬1筆剩余貨款及運費，合計74650元。被告人王某收到15噸珊瑚后，分兩次通過貨車發(fā)了兩車合計約6噸多珊瑚給張海明，剩余珊瑚自己用于出售。

另查，2019年12月13日被告人王某被公安民警抓獲到案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：人口信息表、抓獲經(jīng)過、銀行交易明細、水路集裝箱貨物運單等；

2.證人證言：證人何某某、尹某某的證言；?

3.同案人供述和辯解：同案人張海明、李煥發(fā)、包光銘的供述和辯解；

4.被告人供述和辯解：被告人王某的供述和辯解；

5.鑒定意見：司法鑒定意見書、價格認定結論書等；

6.現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認等筆錄。

三、2018年10月份左右，吳清強（另案處理）雇傭被告人胡某甲和郭某某、胡某乙、唐某某（均另案處理）等人駕船前往西沙海域某未名島礁處，獵捕了約7噸珊瑚。返回瓊海后，在瓊海市**碼頭處，吳清強以每噸7000元的價格出售給李煥發(fā)，得款5萬元。吳清強支付被告人胡某甲工錢4000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：珊瑚一批、船只1艘（照片，均另案處理）；

2.書證：人口信息表、到案經(jīng)過、行政處罰決定書等；

3.同案人供述和辯解：同案人吳清強、李煥發(fā)、胡某乙、唐某某、郭某某等人的供述和辯解；

4.被告人供述和辯解：被告人胡某甲的供述和辯解；

5.鑒定意見：珊瑚樣品鑒定意見書、價格認定結論書等；

6.現(xiàn)場勘驗、檢查、辨認等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王某、胡某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告單位青島某某公司、被告人王某非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，情節(jié)嚴重，被告人胡某甲非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪追究被告單位青島某某公司、被告人王某刑事責任，應當以非法獵捕、殺害珍貴、瀕危野生動物罪追究被告人胡某甲刑事責任。在共同犯罪中，被告人胡某甲起次要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，是從犯，應當從輕、減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

海南省第一中級人民法院

檢察官：吳坤國

書記員：杜麗萍

2020年4月30日

附：1．被告人王某現(xiàn)羈押于瓊海市看守所。被告人胡某甲現(xiàn)取保候審在家，聯(lián)系電話：1338985****。

2．案卷材料和證據(jù)7冊。

3．《認罪認罰具結書》2份。

4．證人名單1份。

5.?量刑建議書1份。