哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

哈南檢刑刑訴〔2019〕430號(hào)　

被告人霍某某，男，1963年**月**日生，居民身份證號(hào)碼2303031963********，漢族，小學(xué)文化，無(wú)固定職業(yè)，住哈爾濱市南崗區(qū)**路**號(hào)（戶籍所在地黑龍江省雞西市恒山區(qū)**委**組）。2018年11月3日因阻礙執(zhí)法被哈爾濱市公安局南崗分局行政拘留十日。2018年11月13日因涉嫌妨害公務(wù)被哈爾濱市公安局南崗分局取保候?qū)彛?019年1月17日經(jīng)哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院以涉嫌妨害公務(wù)罪批準(zhǔn)逮捕，該人因患高血壓、冠心病哈爾濱市南崗區(qū)看守所不予收押。2019年11月13因涉嫌妨害公務(wù)罪被哈爾濱市南崗區(qū)人民檢察院取保候?qū)彛稳沼晒枮I市公安局南崗分局執(zhí)行。

本案由哈爾濱市公安局偵查終結(jié)，以被告人霍某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月8日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果。依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用速裁程序?qū)徖?。?019年12月8日延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2018年11月2日19時(shí)許，在哈爾濱市南崗區(qū)閩江路192-1號(hào)金海灣浴池內(nèi)，被告人霍某某報(bào)警稱浴池內(nèi)有老人暈倒，民警譚某某、呂某某接警到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。霍某某因不滿警察回復(fù)老人暈倒應(yīng)撥打120，與譚某某發(fā)生口角并廝打譚某某。經(jīng)哈爾濱市公安醫(yī)院診斷：譚某某唇部軟組織挫傷，會(huì)陰部外傷?；裟衬潮还矙C(jī)關(guān)從現(xiàn)場(chǎng)帶回調(diào)查。

本院認(rèn)為，被告人霍某某暴力阻礙國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員依法執(zhí)行職務(wù)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百七十七條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害公務(wù)罪追究其刑事責(zé)任。霍某某在審查起訴階段能夠如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)。若達(dá)成民事和解，建議判處拘役四個(gè)月至六個(gè)月；若未能達(dá)成民事和解，建議判處一年以下有期徒刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，并建議適用簡(jiǎn)易程序依法判處。

此致

哈爾濱市南崗區(qū)人民法院

?檢??察??員：張明鳴

2019年12月20日