廣東省廣州市從化區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗從檢二部刑訴〔2020〕Z611號

被告人張某甲，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼4123241962********，漢族，文盲或半文盲，無職業(yè)，戶籍所在地和現住河南省商丘市寧陵縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人張某乙，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼411423199405190557，漢族，初中文化程度，案發(fā)前系中通快遞廣州**分站點快遞員，戶籍所在地和現住河南省商丘市寧陵縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年8月8日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年9月11日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人雷某某，男，1992年**月**日出生，公民身份號碼4114231992********，漢族，小學文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和現住河南省商丘市寧陵縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人歐某某，男，1990年**月**日出生，公民身份號碼4311271990********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和現住湖南省永州市藍山縣**鎮(zhèn)**村**組。因犯故意傷害罪，于2011年8月24日被廣東省廣州市花都區(qū)人民檢察院有期徒刑八個月，于2011年12月8日刑滿釋放。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人竇某某，男，1992年**月**日出生，公民身份號碼4111231992********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和現住河南省漯河市召陵區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人廖某某，男，1997年**月**日出生，公民身份號碼5227251997********，漢族，高中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和現住貴州省黔南布依族苗族自治州甕安縣**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月9日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人翟某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼4114231994********，漢族，初中文化程度，案發(fā)前系中通快遞廣州**分站點快遞員，戶籍所在地和現住河南省商丘市寧陵縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

被告人王某甲，男，1989年**月**日出生，公民身份號碼4111231989********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地和現住河南省漯河市召陵區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年7月2日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局刑事拘留；于2020年8月5日經本院批準，于次日被廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局逮捕。

本案由廣東省廣州市公安局從化區(qū)分局偵查終結，以被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲涉嫌生產、銷售偽劣產品罪，于2020年9月30日向本院移送起訴。本院受理后，2020年10月9日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2020年6月初至7月1日期間，被告人張某乙受雇于同案人“某某”（另案處理）,并召集被告人雷某某、張某甲、廖某某、竇某某等人，再由被告人雷某某召集被告人歐某某、翟某某，被告人竇某某召集被告人王某甲，上述8名被告人先后多次在被告人張某乙租用的廣東省廣州市花都區(qū)**鎮(zhèn)**村**隊**巷**號倉庫、**鎮(zhèn)**莊**巷**號倉庫、被告人雷某某租用的**鎮(zhèn)**村一倉庫等地，對多批次假冒偽劣卷煙進行包裝裝箱及轉運出貨。

2020年6月22日，被告人張某乙駕駛車牌號為粵NB****的大眾小汽車搭載一批卷煙前往廣州市白云區(qū)龍歸永興河塘中街附近準備交貨時，被廣州市公安局白云區(qū)分局發(fā)現并抓獲，當場在車上繳獲涉嫌假冒偽劣產品卷煙一批（經統(tǒng)計，共有3個品種，合計460條），經廣東省煙草質量監(jiān)督檢測站檢驗，上述所繳獲的卷煙均為假冒注冊商標且偽劣卷煙；經核查，上述所繳獲的卷煙價值共人民幣109650元。

2020年7月1日，廣州市公安局從化區(qū)分局抓獲張某甲、雷某某、竇某某、歐某某、翟某某、王某甲六名被告人并繳獲涉嫌假冒偽劣產品卷煙一批（經統(tǒng)計，共有22個品種，合計12436條）及包裝工具一批。經廣東省煙草質量監(jiān)督檢站檢驗，上述所繳獲的卷煙均為假冒注冊商標且偽劣卷煙；經核查，上述所繳獲的卷煙價值共人民幣1861667元。2020年7月8日，被告人廖某某向公安機關投案自首。2020?年?8月7日，公安機關抓獲被告人張某乙。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：扣押卷煙ESSE（2015版）1948條、ESSE（韓文）2044條、牡丹323條、雙喜37條、芙蓉王50條、雙喜15條、白沙12條、南京7條、雙喜（軟）58條、雙喜（硬）3條、紅塔山（硬經典）49條、云煙39條、紅塔山（硬經典100）28條、牡丹（軟）17條、雙喜3條、黃鶴樓3條、Marlboro 1323條、Marlboro（硬紅2.0）27條、車牌號為粵A6****的銀色小車1輛、車牌號為粵A6****藍色小車1輛、工具3個、木箱350個；卷煙ESSE（韓文）1550條、Marlboro3561條、939條、ESSE（2015版）400條、車牌號為粵A0****的小車1輛；卷煙南京（炫赫門）40條、利群（新版）25條、芙蓉王（硬）395條；張某乙持有的黑色VIVO手機一臺；雷某某持有的IphoneX手機1臺、OPPO?A5手機1臺、張某甲持有的紫青色VIVO手機1臺、竇某某持有的藍色VIVO手機1臺、歐某某持有的金色VIVO手機1臺、翟某某持有的正面黑色、背面藍色OPPO手機1臺、王某甲持有的藍紫色華為手機1臺；

2.書證：被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲的身份材料、被告人歐某某的前科材料、抓獲經過、到案經過、車輛查詢登記表、機動車登記證書、行駛證、通話記錄等；

3.證人證言：證人方某某、李某某、嚴某某、潘某某、王某乙、許某某的證言；

4.被告人供述和辯解：被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲的供述和辯解；

5.鑒定意見：卷煙、雪茄煙鑒別檢驗報告、；

6.勘驗、檢查、辨認等筆錄：搜查筆錄、現場勘驗筆錄、涉案煙草專賣品價格的回復函等；

7.視聽資料、電子數據：被告人雷某某、竇某某的辨認視頻、竇某某與王某甲的微信聊天記錄、歐某某與竇某某、雷某某的微信聊天記錄、王某甲的手機截圖、電子數據檢查工作記錄、

訊問王某甲、歐某某、翟某某的審訊視頻、現場勘驗視頻等。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人張某乙、雷某某、廖某某、歐某某、竇某某、翟某某、王某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲明知他人實施非法生產、銷售煙草專賣品犯罪，仍然提供儲存、包裝、運輸等幫助行為，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以生產、銷售偽劣產品罪定罪處罰。被告人張某乙、雷某某、廖某某、歐某某、竇某某、翟某某、王某甲認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲已經著手實行犯罪，由于意志以外的原因未得逞，依照《中華人民共和國刑法》第二十三條的規(guī)定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯從輕或者減輕處罰；被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲在共同犯罪中起次要作用，是從犯，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條，應當從輕、減輕處罰；被告人廖某某犯罪以后自動投案，如實供述自己罪行的，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，是自首，可以從輕或減輕處罰；被告人張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、翟某某、王某甲歸案以后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市從化區(qū)人民法院

檢察官：李穗夷

2020年10月30日

??????????????????????????????????????

附件：1.被告人張某甲、張某乙、雷某某、歐某某、竇某某、廖某某、翟某某、王某甲現羈押于廣東省廣州市從化區(qū)看守所

2.案卷材料和證據卷宗20冊，光盤10張

3.扣押的卷煙ESSE（2015版）1948條、ESSE（韓文）2044條、牡丹323條、雙喜37條、芙蓉王50條、雙喜15條、白沙12條、南京7條、雙喜（軟）58條、雙喜（硬）3條、紅塔山（硬經典）49條、云煙39條、紅塔山（硬經典100）28條、牡丹（軟）17條、雙喜3條、黃鶴樓3條、Marlboro 1323條、Marlboro（硬紅2.0）27條、工具三個、木箱350個、卷煙ESSE（韓文）1550條、Marlboro3561條、939條、ESSE（2015版）400條，現由廣州市公安局從化區(qū)分局委托廣州市從化區(qū)煙草專賣局保管，請一并判處；扣押的卷煙南京（炫赫門）40條、利群（新版）25條、芙蓉王（硬）395條、張某乙持有的黑色VIVO手機一臺，現暫存于廣州市公安局白云區(qū)分局，請一并判處；扣押的雷某某持有的IphoneX手機1臺、OPPO?A5手機1臺、張某甲持有的紫青色VIVO手機1臺、竇某某持有的藍色VIVO手機1臺、歐某某持有的金色VIVO手機1臺、翟某某持有的正面黑色、背面藍色OPPO手機1臺、王某甲持有的藍紫色華為手機1臺現暫存于廣州市公安局從化區(qū)分局，請一并判處

4.《認罪認罰具結書》《量刑建議書》各7份