上海市崇明區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬崇檢刑訴〔2021〕28號

被告人陳某甲，男，1989年**月**日生，公民身份號碼3102301989********，漢族，小學文化，無業(yè)，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2016年10月因犯尋釁滋事罪被崇明縣人民法院判處有期徒刑一年。2020年10月7日，因涉嫌尋釁滋事罪，由上海市公安局崇明公安分局刑事拘留，同年11月10日經(jīng)本院批準，次日由上海市公安局崇明分局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某乙，男，1983年**月**日生，公民身份號碼3102301983********，漢族，中專文化，**公司快遞員，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2020年10月7日，因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局崇明分局刑事拘留，同年11月6日變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某丙，男，1989年**月**日生，公民身份號碼3102301989********，漢族，小學文化，上海**有限公司員工，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2006年6月因吸食毒品被崇明縣公安局強制隔離戒毒一年；2007年8月因注射毒品被上海市勞動教養(yǎng)管理委員會決定收容勞動教養(yǎng)二年。2020年10月7日，因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局崇明分局刑事拘留，同年11月6日變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人陸某某，男，1988年**月**日生，公民身份號碼3102301988********，漢族，初中文化，漁民，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2020年10月7日，因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局崇明分局刑事拘留，同年11月6日變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人倪某某，女，1988年**月**日生，公民身份號碼3102301988********，漢族，大專文化，無業(yè)，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。2020年10月9日，因涉嫌尋釁滋事罪由上海市公安局崇明分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結，以被告人陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某涉嫌尋釁滋事罪，于2021年1月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人、告知認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護律師、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年10月6日23時許，被告人陳某乙得知其原單位老板馮某甲在本區(qū)*鎮(zhèn)**中路*號紐菲斯KTV內(nèi)唱歌后，遂以找馮某甲理論工資結算一事為由，糾集被告人陸某某、陳某丙一同趕至紐菲斯KTV內(nèi)，三人在二樓樓梯口處遇到被害人馮某甲、馮某乙，陳某乙用手將馮某甲按在墻壁上并對其謾罵，陳某丙、陸某某也對馮某甲推搡，陳某乙還電話聯(lián)系被告人陳某甲，陳某甲與妻子倪某某至現(xiàn)場后，陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某等人對馮某甲及其弟弟馮某乙等人拳打腳踢，并持拖把、不銹鋼水壺等工具毆打馮某甲，致馮某甲、馮某乙受傷，經(jīng)鑒定，馮某甲的傷勢構成輕傷，馮某乙的傷勢構成輕微傷。

被告人陳某甲、陳某乙被當場傳喚到案，陳某丙、陸某某、倪某某自動投案，五名被告人到案后如實供述上述犯罪事實。被告人陳某乙、陳某丙、陸某某已賠償被害人經(jīng)濟損失，被害人對五名被告人書面諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．常住人口居民身份證申領登記表、刑事判決書、勞動教養(yǎng)決定書，證實五名被告人作案時已達完全刑事責任年齡及前科劣跡情況。

2、抓獲經(jīng)過、案發(fā)經(jīng)過，證實本案由被害人馮某甲報警而案發(fā)，被告人陳某甲、陳某乙被當場傳喚到案，陳某丙、倪某某、陸某某經(jīng)電話通知，主動至派出所投案，五人到案后均如實供述尋釁滋事的犯罪事實。

3．驗傷通知書、上海市第十人民醫(yī)院崇明分院CT診斷報告書，證實馮某甲右手第1掌骨基底部骨折；左側(cè)眶部、額顳頂枕部軟組織腫；左側(cè)頜面部軟組織腫脹。馮某乙頭部軟組織傷。

4．調(diào)取證據(jù)清單及光盤、監(jiān)控視頻，證實從朱某某處調(diào)取2020年10月6日晚監(jiān)控視頻錄像光盤一張，光盤內(nèi)的監(jiān)控視頻記錄了當晚五名被告人毆打被害人的經(jīng)過。

5．刑事諒解書及收條，證實案發(fā)后陳某乙、陳某丙、陸某某賠償被害人馮某甲、馮某乙人民幣20萬元。馮某甲、馮某乙對陳某乙、陳某丙、陸某某、陳某甲、倪某某書面諒解，請司法機關從輕處罰。

6．朱某某的證言及辨認筆錄，證實其是*鎮(zhèn)紐菲斯KTV的店長。案發(fā)當晚，二樓K08包廂里的三男三女在樓梯口被三名男子堵住。雙方發(fā)生口角，三名男子圍著K08包廂里的其中兩名男子打，后來又來了幾個人，其中一名女子拿著不銹鋼熱水瓶，其搶過來，該女子又拿一個拖把，打K08包廂里的那兩名男子。期間還有男子拿凳子、熱水壺砸那兩名男子，還有人拿啤酒瓶并把啤酒瓶底敲碎，其和工作人員趕忙上去搶下來，他們又拿著凳子拖把打那兩個人。其辨認出陳某丙、陸某某、陳某甲、陳某乙、倪某某就是在KTV內(nèi)毆打他人的人。

7．鈕某某、譚某某的證言，證實案發(fā)當晚，二人和馮某甲在紐菲斯唱歌結束，在樓梯口陳某乙抓住馮某甲的衣領將他摁在墻上，與陳某乙同來的兩名男子上前推馮某甲。二人上前拉架，均被打到。在二樓走廊間，馮某乙和馮某甲兩兄弟被先來的三名男子及后來的一對夫妻拳打腳踢，期間有人拿水壺砸馮某甲。陳某乙把啤酒瓶底弄碎后，往馮某甲那里去。那名女子拿著凳子砸馮某甲。后來**酒家老板張某和馮某甲的堂弟過來才勸住。

8．鐘某某的證言，證實其是紐菲斯KTV的主管。案發(fā)當晚，在該KTV二樓走廊，馮某甲和馮某乙被四五個人拳打腳踢，其上前阻攔，也被踢打到。有人用垃圾桶砸馮某乙和馮某甲，一名女子拿著拖把棍往馮某甲的頭上打，男的接過拖把棍繼續(xù)毆打馮某甲，女的還拿著凳子準備砸馮某甲但被攔住。一開始揪住馮某甲衣領挑事的男子拿著水壺往馮某甲身上砸，一個流鼻血的男子拿著碎啤酒瓶兩次要上前捅馮某甲，但被攔住。還有一個人拿著燒柴的鐵火鉗，是否打到?jīng)]看清。

9．被害人馮某甲的陳述及辨認筆錄，證實案發(fā)當晚，其和馮某乙、譚某某等人在本區(qū)堡鎮(zhèn)紐菲斯KTV唱歌。結束后在二樓樓梯口，被陳某乙?guī)е鴥赡凶訑r住。其被陳某乙頂在墻上，三人用腳踢在其肚子和腿上。幾分鐘后陳某甲夫妻過來，其弟弟馮某乙、譚某某等人上前勸架，譚某某、馮某乙等人也被打到。五人將其推到包廂里拳打腳踢，后又將其推拉到走廊西側(cè)，繼續(xù)拳打腳踢。期間他們拿著水壺、拖把打其，陳某甲的老婆還拿一把椅子打在其身上和頭上，還拿一個碎啤酒瓶準備捅其，被陳某乙攔住。其弟弟也被對方拳打腳踢。其全身都被打，頭腫了，衣服被拉壞，手表被損壞。馮某甲辨認出陳某甲、陳某丙、陸某某就是對其進行毆打的男子，辨認出倪某某就是在對其進行毆打的女子。

10．被害人馮某乙的陳述及辨認筆錄，證實案發(fā)當晚，其和馮某甲等人在紐菲斯KTV二樓，被陳某乙、陳某丙、陸某某、陳某甲、倪某某等五人無故拳打腳踢，其中倪某某用拖把柄打馮某甲，還拿著整個啤酒瓶想打馮某甲，但被攔下。拉架的譚某某也被打。其中一男子拿著碎啤酒瓶向馮某甲刺過去，也被攔下。其頭昏，左臉、鼻子出血，項鏈掉了。

11．上海市公安局物證鑒定中心鑒定書，證實馮某甲因外傷致右手第一掌骨基底部完全性骨折，構成輕傷；馮某乙因外傷性雙眼部挫傷；構成輕微傷。

12．被告人陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某的供述，證實五人對在本區(qū)堡鎮(zhèn)紐菲斯KTV無故毆打馮某甲及其弟弟的事實供認不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某對指控的犯罪事實和證據(jù)無異議并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某甲、陳某乙、陳某丙、陸某某、倪某某結伙，在公共場所隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項之規(guī)定，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。五名被告人系共同犯罪，適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款。被告人陳某甲系累犯，適用《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款。被告人陳某丙、陸某某、倪某某系自首、被告人陳某甲、陳某乙系坦白，分別適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三款。五名被告人自愿認罪認罰，適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條，可以從寬處罰。五名被告人已經(jīng)賠償被害人經(jīng)濟損失并取得書面諒解，酌情予以從輕處罰。建議判處被告人陳某甲有期徒刑一年四個月；建議判處被告人陳某乙有期徒刑一年一個月，可以宣告緩刑；建議判處被告人陳某丙有期徒刑十個月，可以宣告緩刑；建議判處被告人陸某某有期徒刑十個月，可以宣告緩刑；建議判處被告人倪某某有期徒刑十個月，可以宣告緩刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市崇明區(qū)人民法院

檢察官：李云平

2021年2月1日

附：

1．被告人陳某甲現(xiàn)羈押于崇明區(qū)看守所；被告人陳某乙取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系電話：1580057****；被告人陳某丙取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系電話：1872125****；被告人陸某某取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系電話：1592147****；被告人倪某某取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系電話：1520213****。

2．案卷材料和證據(jù)二冊。

3．《認罪認罰具結書》五份。

4．《適用簡易程序建議書》一份。

5．隨案移送贓證物品清單一頁。

6．相關法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……。

第六十五條被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后，在五年以內(nèi)再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應當從重處罰，但是過失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪的除外。

……。

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百九十三條有下列尋釁滋事行為之一，破壞社會秩序的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）隨意毆打他人，情節(jié)惡劣的；

……。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料_。