貴州省納某某人民檢察院

起?訴?書

納檢刑訴〔2020〕219號

被告人陳某甲，男性，1979年**月**日出生，居民身份號碼5224261979********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市納某某，住貴州省納某某**鎮(zhèn)**村**組，因涉嫌故意傷害（致人死亡）罪，于2020年5月11日被納某某公安局刑事拘留。于2020年6月13日被納某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某乙，小名陳某丙，男性，1987年**月**日出生，劇中民身份號碼5224261987********，漢族，小學(xué)，戶籍所在地貴州省畢節(jié)市納某某，住貴州省納某某**鎮(zhèn)**村**組，被告人陳某乙因我院批捕【納檢刑批捕（2006）097號決定書】外逃，于2020年5月9日被納某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由貴州省納某某公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲、陳某乙涉嫌故意傷害（致人死亡）案，于2020年7月9日向本院移送起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的有關(guān)規(guī)定，告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利；已依法訊問被告人，聽取被告人、被害人家屬的意見，并審閱了全部案件材料，核實了案件事實與證據(jù)。

本院于2020年8月4日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年9月4日補查重報；本院于2020年9月29日第二次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年10月29日補查重報。

在本院值班律師（邱鵬）的見證下，被告人陳某甲、陳某乙自愿適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度，并簽訂認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書。

經(jīng)依法審查查明：

2006年7月16日傍晚,家住納某某**鄉(xiāng)**村**組**（已死亡）因用電，與家住納某某鬃嶺鎮(zhèn)海雍村大爐組的陳某丁(已死亡)發(fā)生矛盾。陳某丁的大哥陳某戊在家里聽到馬某甲的罵聲后，就到馬某甲家門口的竹林腳和馬某甲理論,陳某丁聽到馬某甲吵罵聲后，從家里提著一根木棒,在馬某甲家門口下面的竹林腳與拿著薅刀的馬某甲相遇,陳某丁一邊說，一邊將木棒朝馬某甲打去,馬某甲就拿薅刀還擊與陳某丁對打起來,隨后陳某甲和陳某乙又趕到，就去幫陳某丁的忙,陳某甲用木棒打了陳某丁背部一木棒,陳某乙一腳將馬某甲踢倒地,拿木棒從馬某甲的后面打馬某甲，陳某丁對地上的馬某甲打了幾棒后才停手。之后陳某丁、陳某戊、陳某甲、陳某乙就回家了,馬某甲當(dāng)場被陳某丁、陳某甲、陳某乙故意傷害致死。陳某丁、陳某甲、陳某乙等人聽到馬某甲死亡的消息后，于當(dāng)晚乘車逃到浙江省打工，后陳某甲、陳某乙被抓獲歸案。

另查明：被告人陳某甲、陳某乙的父親代表陳某甲、陳某乙一方向被害人一方的家屬支付了3000元的安葬費及40000元的補償金，得到了被害人家屬馬某乙、馬某丙、馬某丁、楊某某的諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案、立案、歸案經(jīng)過等書證；2.證人馬某丙、馬某戊、馬某乙、楊某某等證人證言；3.被告人陳某甲、陳某乙的供述與辯解；4.納某某公安司法鑒定中心鑒定書；5.現(xiàn)場勘驗資料等證據(jù)。這些證據(jù)來源合法，客觀、真實，證據(jù)間相互印證，形成鎖鏈，能夠證明2006年7月16日傍晚，被告人陳某甲、陳某乙因其二叔陳某丁與其被害人馬某甲因用電發(fā)生糾紛，陳某甲、陳某乙、陳某丁手持木棒將馬某甲傷害致死的事實。

本院認(rèn)為，被告人陳某甲、陳某乙，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害（致人死亡）罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴州省納某某人民法院

檢察官：盧永

檢察官助理：朱海波

2020年11月26日

附件：

1.被告人陳某甲、陳某乙現(xiàn)羈押于納某某看守所。

2.案卷材料和證據(jù)5冊，同錄光碟24個。

3.證人名單及證據(jù)目錄3份。

4.被告人陳某甲、陳某乙認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各1份。