湖南省衡東縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

東檢一部刑訴〔2020〕53號(hào)

被告人陳某甲，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：4304241966********，漢族，大專文化，中共黨員，衡東縣**村黨支部書(shū)記，戶籍所在地、住址地：衡東縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌挪用公款罪，于2020年9月16日經(jīng)本院決定，次日由衡東縣公安局執(zhí)行刑事拘留；2020年9月25日經(jīng)本院決定，同日由衡東縣公安局執(zhí)行逮捕；2020年11月3日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人譚某某，女，1955年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼：4304241955********，漢族，高中文化，中共黨員，衡東縣**村村委委員，戶籍所在地、住址地：衡東縣**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌挪用公款罪，于2020年9月17日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由衡東縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人陳某甲、譚某某涉嫌挪用公款罪，于2020年9月16日向本院移送審查起訴；以被告人陳某甲還涉嫌職務(wù)侵占罪，于2020年10月26日向本院補(bǔ)充移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，本院于2020年10月26日決定延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2016年**鎮(zhèn)政府與**村**組、**組分別簽訂征地補(bǔ)償協(xié)議，2017年1月9日**鎮(zhèn)政府將97.547萬(wàn)元匯入**村報(bào)賬員楊某某的銀行賬戶，同日，楊某某將該款匯入**組組長(zhǎng)陳某丙（另案處理）的銀行賬戶。2016年10月28日，**鎮(zhèn)政府將284.7229萬(wàn)元匯入**組組長(zhǎng)陳某乙（另案處理）的銀行賬戶。

2017年3月，被告人陳某甲、譚某某借用湖南**工程建設(shè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱**公司）的資質(zhì)，意欲承包****物流園（又稱****公司（以下簡(jiǎn)稱物流園）附屬工程，但工程開(kāi)標(biāo)要交納200萬(wàn)元保證金。為籌措保證金，被告人陳某甲、譚某某二人找**組組長(zhǎng)陳某丙、**組組長(zhǎng)陳某乙游說(shuō)，要求暫借還未分配的征地款用于投標(biāo)物流園工程項(xiàng)目。礙于情面，陳某丙、陳某乙分別于2017年3月31日、2017年4月1日將100萬(wàn)元（包括征地款97.547萬(wàn)元）、征地款70萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬給被告人譚某某個(gè)人賬戶，被告人譚某某將上述170萬(wàn)元加上與被告人陳某甲共同籌措的30萬(wàn)元共計(jì)200萬(wàn)元于2017年4月1日匯入**公司賬戶。**公司于同日將200萬(wàn)元匯入物流園。2017年4月19日物流園退回保證金100萬(wàn)元，同日被告人譚某某將100萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬給陳某丙歸還3月31日借款。被告人陳某甲、譚某某接受組織談話后迫于壓力于2020年9月4日將投資物流園的股權(quán)轉(zhuǎn)讓，由物流園相關(guān)人員將70萬(wàn)元轉(zhuǎn)賬到衡東縣監(jiān)察委員會(huì)賬戶，用于歸還2017年4月1日借**組征地款。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.舉報(bào)材料、立案決定書(shū)、銀行流水、征收土地協(xié)議書(shū)等書(shū)證；2.證人陳某乙、陳某丙、陳某丁、龍某某、楊某某等人的證言；3.被告人陳某甲、譚某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某甲、譚某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某甲、譚某某伙同他人并利用他人職務(wù)上的便利，挪用土地征收補(bǔ)償款，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以挪用公款罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某甲、譚某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人陳某甲、譚某某被動(dòng)到案后能如實(shí)供述自己的罪行，可依法認(rèn)定為坦白可以從輕處罰。被告人陳某甲、譚某某在立案前全部歸還挪用公款，可酌情從輕處罰。兩被告人系共同犯罪，且在共同犯罪中均起要作用，系主犯，應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款之規(guī)定處罰。建議對(duì)被告人陳某甲判處有期徒刑二年六個(gè)月，可適用緩刑；對(duì)被告人譚某某判處有期徒刑二年，可適用緩刑。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省衡東縣人民法院

檢察官：袁金平

檢察官助理：陽(yáng)麗娟

2020年11月4日

附件：

1.被告人陳某甲、譚某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料三冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》二份_。

_?