浙江省紹興市越城區(qū)人民檢察院

起????訴????書

越檢一部刑訴〔2021〕30號

被告單位某甲有限公司，法定代表人陳某甲，住紹興市越城區(qū)**路**幢**樓。

訴訟代表人周某某，女，1983年**月**日出生，身份證號碼33062119830l090845，漢族，系某甲有限公司員工，住所地紹興市越城區(qū)東浦街道合心村5-39-2號。

被告單位某乙有限公司，法定代表人李某甲，住紹興市越城區(qū)**幢**室。

訴訟代表人王某某，女，1983年**月**日出生，身份證號碼3306021983********，漢族，系某乙有限公司員工，住所地紹興市越城區(qū)**街道**村**號。

辯護(hù)人丁興匯，浙江杰揚律師事務(wù)所律師。

被告人陳某甲，男，1983年**月**日出生，身份證號碼3306211983********，漢族，大專文化，系某甲有限公司法定代表人，住紹興市越城區(qū)**街道**村**,因本案于2019年7月31日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年9月6日被依法逮捕，同年10月31日變更為取保候?qū)彛?020年10月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人許曉地，浙江大公律師事務(wù)所律師。

被告人秦某某，男，1978年**月**日出生，身份證號碼3306211978********，漢族，大專文化，原系某甲有限公司員工，住紹興市越城區(qū)**街道**村**號,因本案于2019年7月31日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年9月6日被依法逮捕，同年10月31日變更為取保候?qū)彛?020年10月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人譚玲玲，浙江震天律師事務(wù)所律師。

被告人高某某，男，1972年**月**日出生，身份證號碼3306211972********，漢族，大專文化，原系某甲有限公司員工，住紹興市越城區(qū)**街道**村**號,因本案于2019年8月2日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年9月6日被依法逮捕，同年10月25日變更為取保候?qū)彛?020年10月25日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1982年**月**日出生，身份證號碼3306021982********，漢族，大專文化，系某乙有限公司法定代表人，住紹興市越城區(qū)**號,因本案于2019年8月1日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年9月6日被依法逮捕，同年10月31日變更為取保候?qū)彛?020年10月31日被本院取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人楊建龍，浙江杰揚律師事務(wù)所律師。

本案由紹興市公安局越城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲、秦某某、高某某、李某甲根涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月12日移送本院審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)某某可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案卷材料。本院經(jīng)審查，認(rèn)為部分事實不清，證據(jù)不足，于2020年7月10日退回補充偵查，公安機(jī)關(guān)經(jīng)補充偵查后于同年8月7日重新移送審查起訴。經(jīng)審查，決定增訴被告單位某甲有限公司、某乙有限公司涉嫌污染環(huán)境罪。被告單位、被告人均同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2010年9月27日，原環(huán)境保護(hù)部、國家發(fā)展和改革委員會、工業(yè)和信息化部聯(lián)合發(fā)布《中國受控消耗臭氧層物質(zhì)清單》，規(guī)定除特殊用途，三氯一氟甲烷（CFC-11）被全面禁止使用。

2017年5月至2019年7月期間，被告單位某甲法定代表人被告人陳某甲在明知三氯一氟甲烷系受控消耗臭氧層物質(zhì)，且被明令禁止用于生產(chǎn)的情況下，仍向被告單位某乙有限公司法定代表人被告人李某甲及李某丙（另案處理）等購入三氯一氟甲烷，作為原料生產(chǎn)組合聚醚保溫材料300余噸用于銷售。在生產(chǎn)過程中未采取有效污染防治設(shè)施，嚴(yán)重污染環(huán)境。被告人秦某某、高某某明知三氯一氟甲烷系受控消耗臭氧層物質(zhì)，且被明令禁止用于生產(chǎn)的情況下，仍受被告人陳某甲雇傭，作為被告單位某甲有限公司技術(shù)員、銷售員，分別負(fù)責(zé)組合聚醚保溫材料的生產(chǎn)配方、成品檢測以及銷售工作。

被告單位某乙有限公司法定代表人被告人李某甲明知三氯一氟甲烷系受控消耗臭氧層物質(zhì)，且被明令禁止用于生產(chǎn)的情況下，仍向某甲有限公司、浙江省德清縣明禾保溫材料有限公司、喻某某等出售三氯一氟甲烷共計64噸，上述三氯一氟甲烷至少加工成組合聚醚保溫材料180余噸并銷售。

根據(jù)紹興市環(huán)?？萍挤?wù)中心出具的評估意見，被告單位紹興潤萊節(jié)能材料有限公司使用三氯一氟甲烷用于生產(chǎn)組合聚醚過程中，必然對大氣生態(tài)環(huán)境造成了污染影響。

2019年7月30日，被告人陳某甲在紹興市越城區(qū)東浦街道合心村5-39-2被警察抓獲歸案；被告人秦某某在紹興市越城區(qū)東湖街道楊浜村東莊145號被警察抓獲歸案；同年8月1日，被告人李某甲經(jīng)電話傳喚，主動投案；同月2日，被告人高某某在紹興市越城區(qū)東浦街道王家村7-74-2號被警察抓獲歸案。案發(fā)后，被告單位某甲有限公司退贓生態(tài)損害賠償金人民幣三十萬元，被告單位某乙有限公司退繳生態(tài)損害賠償金人民幣二十萬元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：營業(yè)執(zhí)照、銀行交易明細(xì)、運輸費用清單、銷售清單、銀行交易記錄、微信聊天記錄、常住人口基本信息等；

2、證人邵某某、陳某乙、陳某丙、汪某某的證言、歸案經(jīng)過；

3、被告人陳某甲、秦某某、高某某、李某甲的供述，非同案共犯陳某丁、童某某、賞某某等的供述；

4、鑒定意見：檢測報告、關(guān)于某甲有限公司使用的三氯一氟甲烷屬性和環(huán)節(jié)影響的初步評估意見；

5、現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄及現(xiàn)場照片、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告單位某甲有限公司、某乙有限公司，違反國家規(guī)定，處置其他有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，被告人陳某甲、李某甲系直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人秦某某、高某某系直接責(zé)任人員，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，均應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究刑事責(zé)任。被告人陳某甲在部分共同犯罪中起主要作用，屬主犯。被告人秦某某、高某某在部分共同犯罪中起次要作用，均屬從犯，均可依法從輕處罰。被告人李某甲案發(fā)后主動投案，并如實供述單位犯罪事實，屬單位自首，可依法從輕處罰；被告單位退繳生態(tài)損害賠償金，均可酌情從輕處罰；被告單位、被告人均認(rèn)罪認(rèn)罰，均可依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條、第二十七條、第六十七條、第七十二條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，建議判處被告單位某甲有限公司罰金人民幣十萬元；判處被告單位某乙有限公司罰金人民幣十萬元；判處被告人陳某甲有期徒刑一年六個月，適用緩刑，并處罰金人民幣五萬元；判處被告人秦某某有期徒刑八個月，適用緩刑，并處罰金人民幣一萬元；判處被告人高某某有期徒刑八個月，適用緩刑，并處罰金人民幣一萬元；判處被告人李某甲有期徒刑一年二個月，適用緩刑，并處罰金人民幣五萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

????此致

紹興市越城區(qū)人民法院

?????????????????????????????檢??察??官?***

?????????????????????????????????2021年1月8日

附：

????1、被告人陳某甲、秦某某、高某某、李某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2、《認(rèn)某某具結(jié)書》6份。