云南省金平苗族瑤族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

金檢一部刑訴〔2020〕206號(hào)

被告人陳某甲（曾用名陳某乙），男，1988年**月**日生，公民身份證號(hào)碼5325301988********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，非人大代表或政協(xié)委員，云南省金平苗族瑤族傣族自治縣（以下簡(jiǎn)稱金平縣）人，住金平縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村。因犯盜竊罪，于2016年2月15日被金平縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年，并處罰金人民幣2000元，并依法實(shí)行社區(qū)矯正。陳某甲因吸食毒品，于2019年5月16日被金平縣公安局給予行政罰款500元的處罰。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月15日被金平縣公安局刑事拘留，同年5月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由金平縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人何某某，男，1990年**月**日生，公民身份證號(hào)碼5325301990********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，非人大代表或政協(xié)委員，云南省金平縣人，住金平縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村。因犯盜竊罪，于2010年1月28日被金平縣人民法院判處有期徒刑三年，并處罰金人民幣2000元，刑期從2009年8月29日至2012年8月28日；因犯盜竊罪，于2013年11月28日被金平縣人民法院判處有期徒刑十個(gè)月，并處罰金人民1000元，于2014年8月22日刑滿釋放。因犯非法拘禁罪、盜竊罪于2016年9月29日被綠春縣人民法院分別判處有期徒刑一年零二個(gè)月和一年零二個(gè)月，并處罰金人民幣2000元，數(shù)罪并罰，總和刑期為二年零四個(gè)月，決定執(zhí)行有期徒刑二年零二個(gè)月，并處罰金人民幣2000元，于2017年12月14日刑滿釋放。因涉嫌故意傷害罪，于2020年4月15日被金平縣公安局取保候?qū)?。同?月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由金平縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由云南省金平縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲、何某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2015年6月17日凌晨01時(shí)50分許，被告人陳某甲、何某某、“小四川”（待查，下同）與另一名身份不詳?shù)哪凶樱ù?，下同）在童某某（已去世，下同）邀約、組織下來(lái)到位于金平縣勐拉鎮(zhèn)那黃寨村朱某甲家附近。童某某要求“小四川”、另一名身份不詳?shù)哪凶雍完惸臣?、何某某教?xùn)朱某甲家一樓房間里的人后離開(kāi)。陳某甲拿刀，何某某等三人手持木棒，四人在蒙面的情況下用腳踢開(kāi)朱某甲家一樓的卷簾門(mén)后，進(jìn)入房間內(nèi)對(duì)朱某甲進(jìn)行刀砍毆打，朱某甲從家中的電腦旁邊拿了一把刀進(jìn)行反擊。朱某乙和蔣某某聽(tīng)見(jiàn)響聲后下樓，對(duì)闖入其家中的陳某甲、何某某等四人進(jìn)行反擊。該事件造成朱某甲頭部、手部受傷，蔣某某的腳在其家跑步機(jī)上擦傷。經(jīng)金平縣公安局司法鑒定中心鑒定，朱某甲損傷程度評(píng)定為輕傷二級(jí)，蔣某某損傷程度評(píng)定為輕微傷。

被告人陳某甲于2020年4月13日被民警抓獲歸案；被告人何某某于2020年4月14日經(jīng)民警電話傳喚到案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、戶口證明、前科證明、刑事判決書(shū)等；

2.證人楊某某、王某某、朱某乙等人的證言；

3.被害人朱某甲的陳述；

4.被告人陳某甲、何某某的供述和辯解；

5.鑒定意見(jiàn)；

6.辨認(rèn)筆錄及照片；

7.視聽(tīng)資料。

上述證據(jù)取證程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人何某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)、罪名以及量刑建議無(wú)異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某甲、何某某共同故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人何某某被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款之規(guī)定，系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人何某某經(jīng)民警電話傳喚到案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

云南省金平縣人民法院

檢察員：張江艷

2020年8月19日

附：

1.被告人陳某甲、何某某現(xiàn)羈押于金平縣看守所；

2.隨案移送本案案卷材料和證據(jù)3冊(cè)共322頁(yè)，光盤(pán)9張；

3.刑事附帶民事訴狀4份；

4.認(rèn)罪認(rèn)罰告知書(shū)、具結(jié)書(shū)各1份。

?