廣東省東莞市第二市區(qū)人民檢察院

起 訴 書

東二區(qū)檢刑訴〔2018〕751號

被告人陳某甲，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼5002251989******，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地重慶市大足區(qū)，住**街道**路**號**單元**。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2018年3月6日被東莞市公安局刑事拘留。

被告人葉某甲，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼5002251992*****，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地重慶市大足區(qū)，住**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2018年3月7日被東莞市公安局刑事拘留。

被告人葉某乙，女，1988年**月**日出生，居民身份證號碼5002251988*****，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地重慶市大足區(qū)，住**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪,于2018年3月7日被東莞市公安局刑事拘留。

辯護人張一云，廣東海聯(lián)泰達律師事務所律師。

被告人陳某乙，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼5306231995*****，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地云南省鹽津縣，住**鎮(zhèn)**村民委員會**社**號。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2018年3月7日被東莞市公安局刑事拘留。

被告人馮某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼5113221995****，漢族，文化程度初中，無業(yè)，戶籍所在地四川省營山縣，住**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪,于2018年3月7日被東莞市公安局刑事拘留。

辯護人孫?？?，廣東泰旭律師事務所律師。

以上五名被告人，經本院批準，均于2018年4月12日被東莞市公安局逮捕。

本案由東莞市公安局偵查終結，以被告人陳某甲、葉某甲、葉某乙、陳某乙、馮某某涉嫌生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2018年6月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。審查期間，本院先后于2018年7月27日、2018年9月29日將案件退回偵查機關補充偵查，偵查機關先后于2018年8月21日、2018年10月29日將案件重新移送審查起訴。

經依法審查查明：

自2012年以來，被告人陳某甲、葉某甲、葉某乙伙同葉某丙（另案處理）先后聘請被告人陳某乙、馮某某等人，時分時合，在本市厚街鎮(zhèn)、大嶺山鎮(zhèn)多次生產食用臘肉。生產過程中，陳某甲等人添加國家明令禁止用于食品生產的工業(yè)鹽、食品添加劑日落黃及亞硝酸鈉，腌制檢驗檢疫不合格生豬肉，后將所生產臘肉進行銷售，造成惡劣的社會影響。具體犯罪事實如下：

（一）自2012年6月開始，被告人陳某乙受聘于葉某丙、夏某某（已判刑），在本市厚街鎮(zhèn)**村**村，以前述方式生產食用臘肉。同年7月6日11時許，公安機關接舉報后在上述地點繳獲臘肉2230公斤、生豬肉3820公斤及生產用鹽700公斤（共價值218134元）。經檢驗，查獲的臘肉樣品檢驗出日落黃（不得檢出），含量為0.038g/kg；查獲的生產用鹽屬于工業(yè)鹽。

（二）自2015年7月開始，被告人陳某甲、葉某甲、陳某乙在本市大嶺山鎮(zhèn)**魚塘邊一鐵皮廠房，以同樣的方式生產食用臘肉。2016年4月6日，公安機關經偵查在上述地點繳獲臘肉1400公斤及生豬肉9500公斤，陳某甲等人趁機逃跑。經檢驗，現場水池初始浸泡液、加工案板上血污水樣品均檢測出口蹄疫病毒，地面上血污水樣品檢測出豬瘟病毒；查獲的臘肉樣品經檢驗為亞硝酸鹽不合格。

（三）自2017年5月開始，被告人陳某甲、葉某乙、陳某乙在本市大嶺山鎮(zhèn)**村**路菜地**號的一窩棚，以同樣的方式生產食用臘肉。2018年1月12日，公安機關經偵查在上述地點查獲生豬肉、臘肉成品共約8340公斤及生產用鹽，陳某甲等人趁機逃跑。經檢驗，查獲的豬肉樣品檢測出大腸桿菌和口蹄疫病毒，查獲的臘肉樣品經檢驗為日落黃、亞硝酸鹽不合格，查獲的鹽樣品經檢驗為水不溶物、氯化鈉、碘強化劑均不及格。

（四）自2017年7月開始，被告人葉某甲先后以本市厚街鎮(zhèn)**村**塘一鐵皮屋、**村**窩一廠房為窩點，聘請被告人馮某某及車某某、冉某某（另案處理），以同樣的方式生產食用臘肉，后被告人陳某甲、葉某乙、陳某乙陸續(xù)加入上述窩點。2018年3月6日，公安機關經偵查在本市厚街鎮(zhèn)**村**巷*號**樓抓獲陳某甲、葉某甲、葉某乙、陳某乙、馮某某。2018年3月7日，公安機關在上述**窩一廠房查獲豬肉、臘肉等共約5000公斤及生產用鹽。經檢驗，查獲的豬肉樣品檢測出 豬瘟病毒，查獲的半成品臘肉樣品經檢驗為亞硝酸鹽不合格。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：作案車輛等；2.書證：到案經過等書證；3.證人證言：證人蔡某某的證言；4.被告人的供述與辯解：陳某甲等被告人的供述與辯解；5.鑒定意見：檢測報告；6.勘驗、檢查、辨認等筆錄：現場勘查筆錄、現場圖、現場照片；7.視聽資料：現場查獲錄像等視聽資料。

本院認為，被告人陳某甲、葉某甲、葉某乙、陳某乙、馮某某無視國法，在生產、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料工業(yè)鹽，其行為共同觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，均應當以生產、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省東莞市第二人民法院

檢察員：練飛秀

2018年11月12日

附：

1.陳某甲等五名被告人現均押于東莞市第二看守所。

2.偵查卷十六冊（光盤四張）和檢察卷一冊。

3.涉案物品扣押清單一份。