上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書(shū)

滬檢三分二部刑訴〔2020〕375號(hào)

被告人陳某某，男，1982年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3412241982********，漢族，高中文化，系上海**貿(mào)易有限公司、上海**供應(yīng)鏈管理有限公司法定代表人，戶籍在江蘇省泰興市姚王鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，住上海市浦東新區(qū)合慶鎮(zhèn)**路**小區(qū)**號(hào)，2020年4月29日，因涉嫌走私廢物罪，由上海海關(guān)緝私局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌走私廢物罪，于2020年8月19日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于同年9月18日退回上海海關(guān)緝私局補(bǔ)充偵查，上海海關(guān)緝私局于同年10月16日補(bǔ)充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月，被告人陳某某將購(gòu)于馬來(lái)西亞以及香港地區(qū)的廢舊電源適配器暫存于香港倉(cāng)庫(kù)，后于同年11月19日通過(guò)“以廢報(bào)新”的方式向海關(guān)提供虛假報(bào)關(guān)單證申報(bào)進(jìn)口上述廢舊電源適配器。在裝箱過(guò)程中，陳某某指使倉(cāng)庫(kù)人員在集裝箱門(mén)口堆放少量全新電源適配器封門(mén)偽裝，企圖逃避海關(guān)查驗(yàn)。后經(jīng)海關(guān)查驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，陳某某委托申報(bào)進(jìn)口的一票36托貨物中的31托貨物為兩頭電線剪斷的廢舊電源適配器。經(jīng)上海海關(guān)機(jī)電產(chǎn)品檢測(cè)技術(shù)中心檢測(cè)，上述31托廢舊電源適配器屬我國(guó)禁止進(jìn)口固體廢物，經(jīng)上港集團(tuán)物流有限公司浦東分公司稱(chēng)重，共計(jì)20余噸，現(xiàn)存放于海關(guān)監(jiān)管區(qū)域。

上海海關(guān)緝私局經(jīng)初查掌握了上述偽報(bào)新品走私廢物犯罪事實(shí)后，通過(guò)情報(bào)線索鎖定被告人陳某某具有作案嫌疑，遂派偵查人員于2020年4月29日至陳某某辦公場(chǎng)所進(jìn)行調(diào)查，并將陳某某帶回偵查機(jī)關(guān)作進(jìn)一步調(diào)查。到案后，被告人陳某某如實(shí)供述了上述偽報(bào)新品走私廢物的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.偵查機(jī)關(guān)的《情報(bào)線索移交單》《受案登記表》《立案決定書(shū)》《案發(fā)經(jīng)過(guò)》等書(shū)證，能夠與被告人陳某某的供述相互印證，證實(shí)本案的案發(fā)經(jīng)過(guò)，以及陳某某到案的具體經(jīng)過(guò)等事實(shí)。

2.偵查機(jī)關(guān)的《扣押決定書(shū)》《扣押清單》《扣押、封存筆錄》等書(shū)證，證實(shí)偵查機(jī)關(guān)依法將涉案物品予以扣押的事實(shí)。

3.偵查機(jī)關(guān)收集的《報(bào)關(guān)單證》《海關(guān)貨物查驗(yàn)記錄單》《情況說(shuō)明》《海關(guān)進(jìn)口增值稅專(zhuān)用繳款書(shū)》《銀行流水》《微信聊天記錄》等書(shū)證，以及上海海關(guān)緝私局司法鑒定中心出具的《鑒定文書(shū)檢驗(yàn)報(bào)告》的鑒定意見(jiàn)及恢復(fù)提取的相關(guān)電子數(shù)據(jù)，證人蘇某某、汪某某、李某某的證言，能夠與被告人陳某某的供述相互印證，證實(shí)陳某某采用夾藏偽裝、以廢報(bào)新的方式，向海關(guān)偽報(bào)走私廢舊電源適配器的事實(shí)。

4.偵查機(jī)關(guān)收集的《過(guò)磅單》，以及上海海關(guān)機(jī)電產(chǎn)品檢測(cè)技術(shù)中心出具的《檢測(cè)報(bào)告》等書(shū)證，證實(shí)涉案電源適配器的特征、重量、品質(zhì)等事實(shí)。

5.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《常住人口信息》及被告人陳某某持有《中華人民共和國(guó)護(hù)照》《來(lái)往港澳通行證》的書(shū)證，證實(shí)陳某某的自然身份狀況。

6.被告人陳某某到案后對(duì)上述走私廢物犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某為牟取非法利益，違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，以?shī)A藏偽裝、偽報(bào)新品方式走私廢舊電源適配器入境，數(shù)量達(dá)20余噸，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十二條第二款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私廢物罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人陳某某如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院???????????????????

檢??察??官：顧怡冬

檢察官助理：張??俊

2020年11月10日

附件：??1.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)

??2.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》1份

??3.《聽(tīng)取辯護(hù)人意見(jiàn)書(shū)》1份

??4.《量刑建議書(shū)》1份

??5.被告人陳某某持有的《中華人民共和國(guó)護(hù)照》《往

??來(lái)港澳通行證》各1件

??6.被告人陳某某的辯護(hù)人張化帥，北京德和衡（上

??海）律師事務(wù)所律師，由被告人本人聘請(qǐng)

??