廣東省深圳市人民檢察院

起?訴?書

深檢刑訴〔2020〕30號

被告人陳某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼4401811990********，漢族，高中文化，戶籍所在地廣東省廣州市**區(qū)**鎮(zhèn)**路**號。因走私國家禁止進出口的貨物、物品嫌疑，于2019年9月5日被深圳海警局刑事拘留。因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)深圳市人民檢察院批準，于2019年9月29日被深圳海警局逮捕。

被告人馮某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼4406201972********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省中山市**鎮(zhèn)**街**號。因走私國家禁止進出口的貨物、物品嫌疑，于2019年9月5日被深圳海警局刑事拘留。因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)深圳市人民檢察院批準，于2019年9月29日被深圳海警局逮捕。

本案由深圳海警局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、馮某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2019年11月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年12月20日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

被告人陳某某雇傭被告人馮某某在海上運輸其購買的凍品，兩人均無船舶駕駛證。2019年9月4日，兩名被告人在內(nèi)伶仃附近海域（**°**＇**＂N?，**°**＇**＂E）駕駛一艘三無鐵船被深圳海警局查獲。經(jīng)檢查，船上裝載可疑凍品一批，無凍品的合法證明。經(jīng)中國檢驗認證集團深圳有限公司檢驗，上述可疑凍品為凍雞爪19320千克（標稱產(chǎn)地：美國）、凍豬肚1890千克（標稱產(chǎn)地：英國）。根據(jù)中華人民共和國海關(guān)總署《禁止從動物疫病流行國家/地區(qū)輸入的動物及其產(chǎn)品一覽表》（2019年8月26日更新），上述凍雞爪的標稱產(chǎn)地屬于疫區(qū)。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：涉案凍雞爪、船舶等；2.書證：受案登記表、立案決定書、被告人身份材料、查獲經(jīng)過、扣押文書等；3.被告人的供述與辯解：被告人陳某某、馮某某的供述與辯解；4.鑒定意見：中國檢驗認證集團深圳有限公司檢驗證書；5.檢查、辨認筆錄：深圳海警局檢查筆錄、陳某某辨認筆錄等。?

本院認為，被告人陳某某、馮某某在內(nèi)海、領(lǐng)海運輸國家禁止進出口貨物、物品，數(shù)額較大，沒有合法證明，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十五條第二項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省深圳市中級人民法院

檢察員：楊戀

2020年1月9日

附：

????1.被告人陳某某、馮某某現(xiàn)羈押于深圳市第一看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊，認罪認罰具結(jié)書2份。