哈爾濱市延某某人民檢察院

起?訴?書

黑延檢一部刑訴〔2019〕107號

被告人陳某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼2104221985********，滿族，初中文化，中共黨員，農(nóng)民，戶籍所在地遼寧省撫順市新賓滿族自治縣，住遼寧省撫順市新賓滿族自治縣**鎮(zhèn)**村**屯。2019年2月12日，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品，被延某某公安局刑事拘留，同年2月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由延某某公安局執(zhí)行。

本案由黑龍江省延某某公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年4月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年6月1日、8月15日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年6月30日、9月11日重新移送審查起訴，本院于2019年5月18日、8月1日各延長審查起訴期限15日。

經(jīng)依法審查查明：2016年3月至2018年3月，被告人陳某某分別租賃延某某聯(lián)發(fā)米業(yè)、加信亮珠米業(yè)等地的廠房設(shè)備，在加工收購的黑水稻過程中將不符合標(biāo)準(zhǔn)的黑米渣（已提取黑色素）按一定比例摻雜到其中，生產(chǎn)偽劣黑米進(jìn)行銷售。被告人陳某某所生產(chǎn)的偽劣黑米182.95噸及所購進(jìn)的黑米渣32.125噸，被哈爾濱市市場監(jiān)督管理局在延某某加信亮珠米業(yè)庫房依法查封。陳某某為逃避追究，將32.125噸黑米渣進(jìn)行藏匿并摻入黑水稻中，摻入后的黑米及水稻重量為42.06噸，哈爾濱市市場監(jiān)督管理局對225.01噸偽劣產(chǎn)品依法扣押，經(jīng)哈爾濱市價(jià)格認(rèn)定中心認(rèn)定貨值1,125,050元。經(jīng)哈爾濱市產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)院依據(jù)NY/T832-2004(一級)、GB2762-2017、GB2763-2016標(biāo)準(zhǔn)檢驗(yàn)，黑米色素E、粗蛋白質(zhì)%、水分%等項(xiàng)目不符合標(biāo)準(zhǔn)要求；經(jīng)黑龍江譜尼測試科技有限公司依據(jù)NY/T832-2004 6.4、NY/T832-2004 6.11、NY/T832-2004 附錄A、NY/T832-2004 附錄B、GB5009.3-2016第一法、GB5009.5-2016第一法、GB/T15683-2008、NY/T83-2017 7.2、GB/T17891-1999 6.4、GB/T5494-2008標(biāo)準(zhǔn)抽樣檢驗(yàn)，黑米色素E、整黑米率%、直鏈淀粉（干基）%項(xiàng)目不符合NY/T832-2004（黑粳糯米 三級）標(biāo)準(zhǔn)要求，為不合格；經(jīng)通標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)服務(wù)有限公司大連分公司依據(jù)GB5009.5-2016第一法、GB5009.6-2016第二法、GB5009.91-2017第一法、GB5009.3-2016第一法、GB5009.27-2016測試，蛋白質(zhì)、脂肪、鈉（Na)、水分、苯并（a)芘不符合標(biāo)準(zhǔn)。

被告人陳某某于2019年2月12日到延某某公安局投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證哈爾濱市市場監(jiān)督管理局依法扣押偽劣黑米225.01噸?；

2.書證案線索移交函及到案經(jīng)過、扣押物品清單及現(xiàn)場照片、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)及鑒定人員的資質(zhì)證明、相關(guān)企業(yè)資質(zhì)證明、購銷協(xié)議書、運(yùn)輸合同、行政強(qiáng)制措施決定書、行政處罰決定書及聽證告知書、戶籍證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)；

3.證人隋某某、張某甲、孫某某、盛某某、魏某某、劉某甲、周某甲、周某乙、汪某某、張某乙、劉某乙、祁某某、袁某某、劉某丙、黃某某等人的證言；

4.被告人陳某某的供述與辯解；

5.檢驗(yàn)委托書及產(chǎn)品檢驗(yàn)、檢測、測試報(bào)告，價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書；

6.產(chǎn)品抽樣現(xiàn)場筆錄及檢查抽樣單；

7.電話錄音。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人陳某某在碾制黑米過程中摻假，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品數(shù)量巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致??

哈爾濱市延某某人民法院

檢察員：宋堯臣

2019年10月8日

附：

1.被告人陳某某現(xiàn)羈押于延某某看守所。

2.案卷材料和證據(jù)五冊。

本起訴書所依據(jù)的法律條文：

《中華人民共和國刑法》

第二百七十條?，?生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，銷售金額五萬元以上不滿二十萬元的，處二年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二十萬元以上不滿五十萬元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額五十萬元以上不滿二百萬元的，處七年以上有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；銷售金額二百萬元以上的，處十五年有期徒刑或者無期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金或者沒收財(cái)產(chǎn)。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條，人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認(rèn)罪認(rèn)罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書等材料。