安遠縣人民檢察院

起?訴?書

安檢公訴刑訴〔2015〕97號

被告人陳某某，曾用名***，綽號“***”，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼4452021984********，漢族，小學文化程度，職業(yè)：務農，戶籍所在地廣東省揭陽市榕城區(qū)，現(xiàn)住安遠縣長沙鄉(xiāng)**村**組**號，因涉嫌故意傷害罪，于2015年4月24日被安遠縣公安局取保候審。

本案由安遠縣公安局偵查終結，以被告人陳某某涉嫌故意傷害罪，于2015年5月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2015年5月27日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料，期間退回補充偵查一次。

經依法審查查明：

因賴某某在安遠縣長沙鄉(xiāng)筼筜村“社公坑”路段修路造成通往鐘某某魚塘的一條小路泥濘不便通行，鐘某某于2015年3月19日上午找到賴某某要求將該小路修整好，在交涉無果的情況下，鐘某某便將其駕駛的三輪摩托車停放在路中間阻礙工程施工，期間二人相互推扯。當日上午10時許，被告人陳某某駕駛摩托車經過該路段看到其哥哥鐘某某與人發(fā)生沖突便上前幫忙用拳頭與賴某某對打，后隨手從路邊撿起一塊直徑約20厘米、寬約13厘米的石頭打中賴某某的肩膀以及頭部，將賴某某打倒在地，接著又用手中的石頭朝已經倒地的賴某某頭部打了一下致其頭部出血。雙方被旁人勸開后被害人賴某某被送往醫(yī)院治療，被告人陳某某則與其哥哥鐘某某騎摩托車前往安遠縣長沙派出所投案自首。2015年4月15日，被告人陳某某與賴某某達成調解協(xié)議賠償賴某某人民幣20000元整，并獲得其諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定意見；6.現(xiàn)場勘驗、辨認、提取筆錄及現(xiàn)場照片。

本院認為，被告人陳某某故意傷害他人身體，致人輕傷一級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。同時，被告人陳某某具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的情節(jié)，系自首。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安遠縣人民法院

代理檢察員：歐陽清

2015年8月3日

附：

1.被告人現(xiàn)取保候審的在家，聯(lián)系方式：1837082****。

2.案卷材料和證據貳冊。

_?