湖南省衡南縣人民檢察院

起?訴?書

南檢一部刑訴〔2020〕3號

被告人陳某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4304211985********，漢族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，非中共黨員，非人大代表，非政協(xié)委員，戶籍地及現(xiàn)住址湖南省衡陽縣關(guān)市鄉(xiāng)**村***組。因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月15日被衡南縣公安局刑事拘留；同年7月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由衡南縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

本案由湖南省衡南縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年8月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果、告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，已依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的法律意見，現(xiàn)審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年6月8日上午，被害人劉某某老宅基地改建，需要擴(kuò)寬地基，因而需要占用與鄰居唐某某一家共用的馬路，唐某某家認(rèn)為會損壞兩家共用的馬路，遂雙方產(chǎn)生矛盾。

次日上午，因?yàn)榈鼗疃炔粔颍瑒⒛衬臣倚枰獙⑦M(jìn)出屋場的馬路挖掉一部分，劉某某遂主動找到唐某某的妻子曾某某協(xié)商。曾某某表示如果其要挖掉馬路就必須在挖掉原有的馬路之前新修一條水泥路。劉某某當(dāng)時承諾在挖機(jī)破掉馬路后，會為曾某某家修一條簡易馬路以方便她家進(jìn)出。

當(dāng)日下午16時許，劉某某請來挖機(jī)開始破掉原有的馬路。在破掉幾塊馬路水泥板后，曾某某來到施工現(xiàn)場，站在挖機(jī)前方阻工，雙方發(fā)生爭執(zhí)并引發(fā)扭打。曾某某弟弟曾定開、女婿即被告人陳某某等人聞訊趕來幫忙。在與對方?jīng)_突過程中，被告人陳某某將劉某某的右手反手到背后，然后將其推倒在地，導(dǎo)致劉某某右手橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折；經(jīng)衡南縣公安局物證鑒定中心鑒定，損傷程度已構(gòu)成輕傷（一級）。

????案發(fā)后，被告人陳某某于2020年7月15日上午主動到衡南縣公安局譚子山派出所投案。目前，雙方當(dāng)事人尚未達(dá)成刑事和解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過、常住人口信息等書證；2.被害人劉某某的陳述；3.被告人陳某某的供述和辯解；4.證人劉某甲、周某某等人的證言；5.勘驗(yàn)筆錄、照片；6.被害人傷勢程度的司法醫(yī)學(xué)鑒定；7.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某認(rèn)罪認(rèn)罰，還應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。建議法院對本案適用普通程序?qū)徖?，并對被告人陳某某判處有期徒刑六個月以上一年六個月以下。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖南省衡南縣人民法院

??????????????????????????????????檢察員：黃文峰

?????????????????????????????????2020年8月25日

?

附：1、被告人陳某某現(xiàn)羈押在衡陽市未成年人看守所；

2、案卷材料和證據(jù)兩冊；?

3、證人（鑒定人）名單、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書各一份。