浙江省溫嶺市人民檢察院

起?訴?書

臺溫檢三部刑訴〔2020〕57號

????被告人陳某某，男，1960年**月**日出生，公民身份號碼3326231960********，漢族，高中文化程度，臺州市**協(xié)會會長，住浙江省溫嶺市**鎮(zhèn)**村**號。因本案于2019年10月14日被溫嶺市監(jiān)察委員會采取留置措施，經(jīng)本院決定，于同年12月31日被溫嶺市公安局刑事拘留，于2020年1月13日被溫嶺市公安局依法逮捕。

本案由溫嶺市監(jiān)察委員會調(diào)查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌受賄罪、行賄罪，于2019年12月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、受賄

臺州市**協(xié)會（以下簡稱**協(xié)會）主要協(xié)助臺州市**局對涉外漁業(yè)水域作業(yè)漁船的生產(chǎn)和安全實施行業(yè)管理，2015年4月，因臺州市進行學會協(xié)會清理，**協(xié)會與臺州市**支隊（以下簡稱執(zhí)法支隊）脫鉤，執(zhí)法支隊委托**協(xié)會繼續(xù)開展入韓漁船生產(chǎn)、安全管理等工作，包括開展每年的入漁韓國管轄水域漁船許可證（以下簡稱韓國證）申請、協(xié)助中國**協(xié)會參與全國審核、協(xié)同調(diào)劑入韓漁運船名額等相關(guān)工作。被告人陳某某于2015年4月至今擔任臺州市**協(xié)會會長，負責具體事務。在履職期間，被告人陳某某利用職務上的便利，為他人謀取利益，收受他人錢財，總計人民幣49.5萬元（以下金額幣種均為人民幣），具體事實如下：

1、2015年12月28日，安徽**船舶公司管理人員林某某為了感謝被告人陳某某在浙臺漁運3****、3****漁運船2016年度韓國證辦理事項上的幫忙，通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式賄送給陳某某10萬元，被告人陳某某予以收受。

2、2017年1月5日，林某某為了感謝被告人陳某某在浙嶺漁運6****漁運船2017年度韓國證辦理事項上的幫忙，通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式賄送給陳某某16萬元，被告人陳某某予以收受。

3、2018年3月13日，林某某為了感謝被告人陳某某在浙嶺漁運3****漁運船2018年度韓國證辦理事項上的幫忙，通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式賄送給陳某某人民幣23.5萬元，被告人陳某某予以收受。

二、行賄

2014年，被告人陳某某和尚某某在辦理漁船拆舊建新手續(xù)過程，違反規(guī)定，在沒有實際拆解船只的情況下，偽造了船舶拆解材料，并讓溫嶺市****檢驗站工作人員潘某某和溫嶺市****執(zhí)法大隊石塘中隊工作人員郭某某在上述偽造的材料上簽字。為了感謝潘某某和郭某某的幫忙，被告人陳某某和尚某某經(jīng)商量后，分別于2014年上半年的一天，在本市松門鎮(zhèn)藍灣假日賓館內(nèi)的足浴包廂里賄送給潘某某2萬元；在本市太平街道原八一賓館附近賄送給郭某某2萬元，潘某某和郭某某均予以收受。

2019年10月14日上午，溫嶺市監(jiān)察委員會工作人員將被告人陳某某從溫嶺市松門鎮(zhèn)人民政府前帶至臺州市留置點溫嶺分點接受調(diào)查。被告人陳某某歸案后，如實供述監(jiān)察機關(guān)尚未掌握的受賄、行賄涉案事實。現(xiàn)贓款已全部退繳。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：被告人戶籍證明、銀行交易記錄、退贓票據(jù)等書證；2.證人證言：證人林某某、潘某某、郭某某等人的證言；3.被告人供述和辯解：被告人陳某某的供述和辯解。

本院認為，被告人陳某某身為受國家機關(guān)委托從事公務的人員，利用職務上的便利，非法收受他人財物，數(shù)額巨大，為他人謀取利益，又與人結(jié)伙，為謀取不正當利益，給予國家工作人員以財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（二）項、二、三款、第三百八十九條第一款、第三百九十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以受賄罪、行賄罪追究其刑事責任，并適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定。被告人陳某某一人犯兩罪，依照《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應數(shù)罪并罰。被告人陳某某歸案后，如實供述司法機關(guān)尚未掌握的受賄、行賄犯罪事實，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第二款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

溫嶺市人民法院　

檢察員：李文祥

2020年2月17日　

附：

????1．被告人陳某某現(xiàn)押于溫嶺市看守所。

????2．案卷材料和證據(jù)肆冊、提訊證壹冊?！?/span>