米東區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

烏米檢二部刑訴〔2020〕123號(hào)　

被告人陳某某，（別名：文某某），男，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6523221964********，漢族，高中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地:本市米東區(qū)，現(xiàn)住址：本市米東區(qū)**路**巷**號(hào)**棟**單元**號(hào)，2020年5月21日因涉嫌交通肇事罪，被烏魯木齊市公安局交通管理局取保候?qū)彙?/span>

本案由烏魯木齊市公安局交通管理局米東區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌交通肇事罪，于2020年5月28日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年3月30日17時(shí)20分，被告人陳某某駕駛新A*****號(hào)“歐藍(lán)德”牌小型越野客車，沿X142線行駛至本市米東區(qū)哈熊溝景區(qū)冰草臺(tái)子路段時(shí)，因冰雪路面，操作不當(dāng)，車輛側(cè)滑后駛出路外側(cè)翻至河道內(nèi)，致車輛受損，車內(nèi)乘客王某某、李某某、王某甲受傷，被害人王某某經(jīng)送醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡。經(jīng)烏魯木齊市公安局交通管理局米東區(qū)分局道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告人陳某某承擔(dān)事故全部責(zé)任。

案發(fā)后，被告人陳某某積極救助傷員并在現(xiàn)場(chǎng)等候警察的處理，事后，被告人陳某某賠償了被害人家屬24萬(wàn)人民幣并取得了諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

一．書(shū)證

（1）常住人口基本信息：證明被告人陳某某的身份，符合該罪構(gòu)成的主體要件。

（2）駕駛證、行車證及機(jī)動(dòng)車相關(guān)信息、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單等：證明被告人陳某某的駕駛證及新A*****號(hào)“歐藍(lán)德”牌小型越野客車的信息、保險(xiǎn)費(fèi)的情況。

（3）受案登記表、立案決定書(shū)、傳換證、取保候?qū)彌Q定書(shū)及抓獲經(jīng)過(guò)等：證明案件的來(lái)源、對(duì)被告人陳某某的法律手續(xù)及被告人陳某某在現(xiàn)場(chǎng)到案的情況。

（4）行政強(qiáng)制措施憑證、扣押物品、物品返還清單等：證明警察對(duì)肇事車輛、駕駛證、行車證等予以扣押、發(fā)還的情況。

（5）血樣提取登記表、檢驗(yàn)、鑒定委托書(shū)、檢驗(yàn)、鑒定結(jié)論告知書(shū)、檢驗(yàn)資質(zhì)等：證明對(duì)案件有關(guān)的當(dāng)事人的血樣采集情況，對(duì)被害人尸體檢驗(yàn)、肇事車輛檢驗(yàn)、傷情鑒定等委托事項(xiàng)并將結(jié)果告知當(dāng)事人以及鑒定單位及人員的資質(zhì)情況。

（6）道路交通事故處理通知書(shū)、尸體處理通知書(shū)、喪葬會(huì)議記錄、火化證、戶口注銷證明交通事故證據(jù)公開(kāi)聽(tīng)證會(huì)記錄及送達(dá)回執(zhí)等：證明對(duì)死亡被害人王某某有關(guān)尸體處理及賠償?shù)倪^(guò)程情況。

（7）賠償金、喪葬費(fèi)的收條及諒解書(shū)等：證明被告人陳某某給死亡被害人王某某賠付各項(xiàng)費(fèi)用24萬(wàn)元人民幣，該錢由某某的丈夫師某某領(lǐng)取并出具收條。

二．證人證言

（1）證人王某乙（事故車駕駛員陳某某的小姨子，案發(fā)時(shí)在駕駛員的后排乘坐）的證言：證明2020年3月30日17點(diǎn)20分左右，在米東區(qū)哈熊溝冰草臺(tái)子路段，陳某某開(kāi)的車，副駕駛是陳某某的妻子王某甲，駕駛員后排是我，后排的中間是我母親，副駕駛后排是我大姐王某某，當(dāng)天陳某某駕駛車?yán)覀兊焦軠狭謭?chǎng)轉(zhuǎn)一圈，到林場(chǎng)后，我們待了一個(gè)小時(shí)左右，在返回的時(shí)候，車突然打滑，正好是個(gè)下坡，車就翻到路外河道里面了，陳某某先出來(lái)后，把我拉出來(lái)，我們用石頭把前后擋風(fēng)玻璃砸碎，先把王某甲救出來(lái)。然后是我母親，我打電話報(bào)警，打的120急救，120到了之后才把我大姐王某某救出來(lái)，我跟120?到醫(yī)院。

（2）證人王某甲（事故車駕駛員被告人陳某某的愛(ài)人，案發(fā)時(shí)在副駕駛乘坐）的證言：證明2020年3月30日下午17點(diǎn)-18點(diǎn)，我坐的我愛(ài)人陳某某駕駛的三菱牌歐藍(lán)德小型客車，車號(hào)是新A*****，車上有五個(gè)人，我在副駕駛，副駕駛后排是我姐姐王某某，后排中間是我媽媽李某某，駕駛員后面是我妹妹王某乙，在開(kāi)車帶我們到哈熊溝，回來(lái)的路上我感覺(jué)車在側(cè)滑，一下子就翻到了溝里，車就翻了。當(dāng)時(shí)我受傷了，右胳膊骨折有兩處。

（3）證人李某某（事故車駕駛員陳某某的岳母，案發(fā)時(shí)在車后排中間乘坐）的證言：證明事故是什么時(shí)間發(fā)生的想不起來(lái)了，地點(diǎn)在米東區(qū)哈熊溝，當(dāng)天我們到北郊公墓上完墳，吃過(guò)飯后，我大女兒建議到山上玩，我們就去了，回來(lái)的時(shí)候車翻了。當(dāng)時(shí)車上有五個(gè)人，開(kāi)車的是女婿陳某某，副駕駛坐的是王某甲，我和大女兒王某某、王某乙在后排坐。

?（4）證人師某某（死者王某某的丈夫）的證言：證明死者王某某是我妻子，在2020年3月30日大概17點(diǎn)30分-18點(diǎn)之間，我挑擔(dān)鄭某某打電話告訴我的，陳某某開(kāi)車出車禍了，車上有五個(gè)人，已經(jīng)通知120急救了；事后，我在米東區(qū)中醫(yī)院門(mén)口等著，看到我妻子的頭、脖子都腫大，眼睛都看不見(jiàn)，和我一句話都沒(méi)有說(shuō)，出車禍前我們?cè)诿讝|區(qū)北郊公墓上墳，上完墳后我們一起吃過(guò)飯，他們說(shuō)要到山上去轉(zhuǎn)一圈，我妻子乘坐陳某某的車和王某乙、王某甲、我岳母一起上山玩了。事故的發(fā)生地點(diǎn)是在哈熊溝景區(qū)，具體位置我是聽(tīng)警察說(shuō)的在冰草臺(tái)子，陳某某是我的挑擔(dān)，我的妻子和陳某某的妻子是親姐妹，后來(lái)，我收到了烏魯木齊市公安局交通管理局道路交通事故中心的檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)，新疆交通科學(xué)研究司法鑒定中心的鑒定意見(jiàn)書(shū)，對(duì)鑒定意見(jiàn)書(shū)沒(méi)有異議，還收到了陳某某給的四萬(wàn)元喪葬費(fèi)。

三．被告人的供述與辯解：

被告人陳某某的供述與辯解:證明2020年3月30日我駕駛的三菱歐藍(lán)德，車號(hào)是新A*****.拉著我妻子（王某甲）、大姨子(王某某)、小姨子（王某乙）、岳母（李某某）到米東區(qū)哈熊溝玩，大概到下午17點(diǎn)左右，我開(kāi)車?yán)齻兺刈?，車行駛到哈熊溝冰草臺(tái)子路段的時(shí)候，道路上有冰，我轉(zhuǎn)過(guò)一個(gè)灣的時(shí)候，我感覺(jué)車速有點(diǎn)快，我踩了一腳剎車，那時(shí)道路是下坡，車就滑開(kāi)了，直接就滑到路外的溝里面?zhèn)确耍昂缶蛶酌氲臅r(shí)間，車翻后我的手機(jī)掉到車?yán)锩?，我先從車駕駛室位置出來(lái)后，把駕駛室后排左側(cè)的門(mén)打開(kāi)，把王某乙拽出來(lái)，我小姨子王某乙就打110報(bào)警、120急救、119，我用石頭把后擋風(fēng)玻璃打爛后，把我岳母救出來(lái)，我妻子站起來(lái)后我把她從前門(mén)拽出來(lái)，王某某讓我報(bào)警，她在車?yán)锍霾粊?lái)，我們給她喝了一杯水，120到了之后把王某某從車?yán)锞瘸鰜?lái)，120把王某某和我岳母拉到醫(yī)院，我留在現(xiàn)場(chǎng)，交警到現(xiàn)場(chǎng)后給我做呼吸檢測(cè)，檢測(cè)值是0mg/100mL，隨后我們打保險(xiǎn)公司，保險(xiǎn)公司去的吊車把車調(diào)出來(lái)后運(yùn)送到我妹夫的工坊里。我車上的三名乘客受傷，其中一人經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。當(dāng)時(shí)在車上乘坐的有五個(gè)人，我駕駛的車，副駕駛坐的是我愛(ài)人王某甲，駕駛室后排是我小姨子王某乙，后排中間是我岳母陳某某，副駕駛后排是我大姨子王某某。我給了王某某的丈夫喪葬費(fèi)4萬(wàn)元，死者已經(jīng)火化了，協(xié)商賠償完了，死者的丈夫?qū)懥苏徑鈺?shū)。我對(duì)烏魯木齊市公安局交通管理局道路交通事故中心的檢驗(yàn)意見(jiàn)書(shū)，新疆交通科學(xué)研究司法鑒定中心的鑒定意見(jiàn)書(shū)沒(méi)有異議。對(duì)米東區(qū)交警大隊(duì)的事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定我負(fù)全部責(zé)任，沒(méi)有異議。

四.?鑒定意見(jiàn)：

（1）現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)報(bào)告書(shū)：陳某某的檢測(cè)結(jié)果均呈陰性，證明陳某某無(wú)吸毒史?。

（2）烏魯木齊市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故鑒定中心：烏公交鑒（尸）字【2020】016號(hào)道路交通事故法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告。死者王某某所受頭面部外傷、雙側(cè)肋骨多發(fā)骨折、右側(cè)鎖骨骨折，左尺橈骨骨折、胸部皮下積氣等符合交通事故中鈍性暴力作用所致。根據(jù)尸體檢驗(yàn)所見(jiàn)，結(jié)合案情，死者王某某系多發(fā)性損傷導(dǎo)致死亡。檢驗(yàn)結(jié)果：王某某符合交通事故致多發(fā)性損傷死亡。附死者王某某照片7張。證明死者的死亡原因。

（3）?烏魯木齊市公安局交通警察支隊(duì)道路交通事故鑒定中心：烏公交鑒（痕）字【2020】018號(hào)道路交通事故痕跡檢驗(yàn)報(bào)告。?

檢驗(yàn)結(jié)果：新A*****歐藍(lán)德小型越野客車車體痕跡系車輛側(cè)翻路外河道所形成。附肇事車輛照片9張。證明發(fā)生交通事故的車輛受損的具體部位的情況。

（4）新疆交通科學(xué)研究司法鑒定中心：新交司鑒中心【2020】事故鑒字第AS0041號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)。?

鑒定意見(jiàn)：

1.新A-*****號(hào)車號(hào)車發(fā)動(dòng)機(jī)艙后部打刻的車輛識(shí)別代碼與其機(jī)動(dòng)車行駛證車輛識(shí)別代碼相符

2.新A-*****號(hào)車行車制動(dòng)動(dòng)作有效

3.新A-*****號(hào)車轉(zhuǎn)向系統(tǒng)轉(zhuǎn)向動(dòng)作有效

4.事發(fā)時(shí)新A-*****號(hào)車未與其他車輛發(fā)生碰撞

5.事發(fā)時(shí)新A-*****號(hào)車駕乘關(guān)系:不排除陳某某及王某乙為駕駛?cè)耍煌跄臣诪楦瘪{駛，李某某為后排中間乘車人，王某某為后排右側(cè)乘車人。

?以上附車照片8張、附司法鑒定許可證及檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)資質(zhì)認(rèn)定證書(shū)。

（5）?2020年5月15日公安交通管理局米東區(qū)分局出具一份道路交通事故認(rèn)定書(shū)第xxxx號(hào)。

當(dāng)事人導(dǎo)致交通事故的過(guò)錯(cuò)及責(zé)任或者意外原因：

根據(jù)以上情況，陳某某其行為違反了《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！敝?guī)定，是造成此次事故的全部過(guò)錯(cuò)原因。

依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十一條“公安機(jī)關(guān)交通管理部門(mén)應(yīng)當(dāng)根據(jù)交通事故當(dāng)事人的行為對(duì)發(fā)生交通事故所起的作用以及過(guò)錯(cuò)的嚴(yán)重程度，確定當(dāng)事人的責(zé)任?！敝?guī)定認(rèn)定：陳某某承擔(dān)此次事故全部責(zé)任；王某某無(wú)責(zé)任；李某某無(wú)責(zé)任；王某甲無(wú)責(zé)任。

五．勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及比例圖、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)照片16張。證明交通肇事案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的具體情況。

六．視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)：光盤(pán)二張，證明當(dāng)時(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的視頻資料、訊問(wèn)被告人及被告人的家庭成員、社會(huì)關(guān)系的情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

綜上，被告人陳某某在駕駛車輛的過(guò)程中，因違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡的結(jié)果;?其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任；被告人陳某某的行為符合《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，屬自首，依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第176條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

烏魯木齊市米東區(qū)人民法院　

檢察官：晏偉平

?2020年6月15日　

附：1.被告人陳某某現(xiàn)取保候?qū)徲?/span>烏魯木齊市**路**巷**號(hào)**棟**單元**號(hào)家中，電話：13669******；

2.案卷材料和證據(jù)三冊(cè)；

3.?起訴書(shū)八份；《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份；《量刑建議書(shū)》二份?；適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖斫ㄗh書(shū)一份。