廣東省廣州市人民檢察院

起 訴 書

穗檢公一刑訴〔2019〕238號(hào)

被告人陳某某，男，1970年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4407211970********，漢族，文化程度小學(xué)肄業(yè)，住廣東省江門市新會(huì)區(qū)**鎮(zhèn)**社**號(hào)。因本案于2019年7月10日被大鏟海關(guān)緝私分局刑事拘留，同年8月14日經(jīng)廣州市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被逮捕。

被告人麥某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4401811978********，漢族，文化程度初中，住廣東省廣州市番禺區(qū)**鎮(zhèn)**街**號(hào)。2004年10月27日因吸食毒品被強(qiáng)制戒毒六個(gè)月，2006年4月13日因吸食毒品被勞動(dòng)教養(yǎng)二年。因本案于2019年7月10日被大鏟海關(guān)緝私分局刑事拘留，同年8月14日經(jīng)廣州市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被逮捕。

本案由大鏟海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、麥某某涉嫌走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019 年7月9日15時(shí)許，被告人陳某某為獲取非法報(bào)酬，接受“華哥”(另案處理）的雇請擔(dān)任一艘“三無”鐵殼船船長，聘用被告人麥某某為該船水手，從廣州南沙低涌駕駛該“三無”鐵殼船出發(fā)，于當(dāng)晚20時(shí)左右到達(dá)離桂山不遠(yuǎn)的香港水域停泊的躉船接駁凍品一批，隨后立即返程駛回內(nèi)地水域，途經(jīng)大鏟島附近水域時(shí)被大鏟海關(guān)緝私分局緝私民警查獲。該船外觀無任何船名標(biāo)志，船上人員未能提供該船的任何合法有效證件及該批貨物的相關(guān)運(yùn)輸單據(jù)等合法證明。經(jīng)對船上所裝凍品進(jìn)行商檢及過磅，涉案凍品為凍豬尾、凍豬肚和凍豬耳，上述貨物的標(biāo)稱產(chǎn)地均屬于疫區(qū)，屬于國家禁止進(jìn)出口的貨物，總凈重8020千克，價(jià)值人民幣232090元。

被告人陳某某、麥某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)相關(guān)犯罪事實(shí)，表示自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.鐵殼船、裝載貨物照片等物證；

2.受案登記表、立案決定書、微信聊天記錄截圖等書證；

3.被告人陳某某、麥某某的供述與辯解；

4.價(jià)格鑒定證書、檢驗(yàn)證書等鑒定意見；

5.檢查、辨認(rèn)等筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、麥某某走私國家禁止進(jìn)出口的貨物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十五條第二項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某、麥某某在共同犯罪中是從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，應(yīng)當(dāng)從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市中級(jí)人民法院

檢察員：羅四方

2019年11月20日

附：

1.被告人陳某某、麥某某現(xiàn)羈押于廣州市第三看守所；

2.案卷材料4冊；

3.鑒定人名單1份；

4.量刑建議書2份；

5.在扣涉案貨物凍品8020千克及走私運(yùn)輸工具“三無”鐵殼船一艘，請依法處理。