浙江省永康市人民檢察院

起 訴 書(shū)

永檢檢二刑訴〔2020〕524號(hào)

被告人陳某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3307221986********，漢族，初中文化，家住浙江省永康市**鎮(zhèn)**村**村**號(hào)。2010年因幫助犯罪分子逃避處罰被永康市人民法院判處有期徒刑2年，緩刑3年。因本案于2019年12月19日被永康市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某甲，男，1980年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3424261980********，漢族，初中文化，家住安徽省六安市**縣**鄉(xiāng)**村**。因本案于2019年12月18日被永康市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人魏某甲，女，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3308221989********，漢族，初中文化，家住浙江省**縣**鎮(zhèn)**村**鋪**號(hào)。因本案于2019年12月19日被永康市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某乙，女，1984年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3507811984********，漢族，初中文化，家住福建省南平市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案于2019年12月17日被永康市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由永康市公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、劉某甲、魏某甲、劉某乙涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年12月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。期間本院退回補(bǔ)充偵查一次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人陳某某與被告人魏某甲系夫妻,被告人劉某甲與被告人劉某乙系夫妻。2018年6月份至2019年11月18日，被告人陳某某、魏某甲從被告人劉某甲、劉某乙、胡某某夫婦（另案處理）等人處購(gòu)進(jìn)不銹鋼保溫杯用以銷售，其中向胡某某夫婦購(gòu)進(jìn)普通直杯共計(jì)8萬(wàn)余元，向被告人劉某甲、劉某乙夫婦購(gòu)進(jìn)企鵝杯、雙鋼學(xué)士杯、彈跳杯等種類保溫杯共計(jì)21萬(wàn)余元。被告人陳某某、魏某甲通過(guò)在淘寶平臺(tái)、線下等方式進(jìn)行銷售，金額達(dá)33余萬(wàn)元。

2019年11月18日，永康市公安局從被告人陳某某、魏某甲處扣押8箱（60只/箱）企鵝杯、6箱（60只/箱）雙鋼學(xué)士杯、3箱（50只/箱）彈跳杯、3箱（50只/箱）普通直杯；2019年11月19日，永康市公安局從被告人劉某甲、劉某乙處扣押彈跳杯（350ml）200只、彈跳杯（500ml）2482只、雙層真空保溫杯1290只、高真空不銹鋼保溫杯274只、企鵝型保溫杯242只、兔子保溫杯50只、時(shí)尚休閑杯180只、咖啡保溫杯1600只。

經(jīng)抽樣檢驗(yàn)，上述查獲的杯子均為不合格產(chǎn)品。

現(xiàn)被告人陳某某已上交公安機(jī)關(guān)5萬(wàn)元違法所得，被告人劉某甲已上交公安機(jī)關(guān)60萬(wàn)元違法所得。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)、扣押清單及照片、銷售賬單、市場(chǎng)監(jiān)管局移送材料等書(shū)證；

2.證人胡某某的證言；

3.被告人陳某某、劉某甲、魏某甲、劉某乙的供述與辯解；

4.檢驗(yàn)報(bào)告；

5.現(xiàn)場(chǎng)筆錄、辨認(rèn)筆錄；

6.電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、魏某甲明知是不合格產(chǎn)品而予以銷售，數(shù)額達(dá)33萬(wàn)余元，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人劉某甲、劉某乙明知是不合格產(chǎn)品而予以生產(chǎn)、銷售，數(shù)額達(dá)21萬(wàn)余元，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人魏某甲、劉某乙在共同犯罪中起次要作用，系從犯，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條。被告人陳某某、劉某甲、魏某甲、劉某乙主動(dòng)投案并如實(shí)供述自己罪行，系自首，同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

永康市人民法院

檢察員：金靈美

2020年4月10日

附：

1.四名被告人均取保候?qū)徳谟揽?，陳某某?lián)系電話：1585799****；劉某甲聯(lián)系電話：1521588****；魏某甲聯(lián)系電話：1592592****；劉某乙聯(lián)系電話：1515892****；

2.案卷材料和證據(jù)叁冊(cè)。