廣東省佛山市順德區(qū)人民檢察院

起?訴?書

佛順檢刑訴〔2020〕Z1681號

被告人陳某某，男，1965年**月**日出生，公民身份號碼3609021965********，漢族，初中文化，經(jīng)營**廣告經(jīng)營部,戶籍地江西省宜春市**區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，住廣州市番禺區(qū)鐘村一出租屋。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年4月4日被順德區(qū)公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2020年4月23日由佛山市順德區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

被告人鄧某某，男，1979年**月**日出生，公民身份號碼4418231979********，漢族，初中文化，在**廣告經(jīng)營部工作,戶籍地廣東省清遠市**縣**鎮(zhèn)**村委會***號，住佛山市順德區(qū)**村鎮(zhèn)**村**。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年4月7日被順德區(qū)公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2020年4月23日由佛山市順德區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由佛山市順德區(qū)公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、鄧某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年5月29日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年5月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年6月5日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)補充偵查完畢后，于2020年7月3日重新移送審查起訴。本院于2020年8月4日延長審查起訴期限。被告人陳某某、鄧某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人陳某某自2018年第四季度開始在佛山市順德區(qū)**鎮(zhèn)**工業(yè)區(qū)*路*號經(jīng)營**廣告經(jīng)營部，被告人鄧某某自**廣告經(jīng)營部成立起就在該廣告部工作。**廣告經(jīng)營部從2019年3月份開始使用蝕刻工藝加工廣告牌，過程中需用三氯化鐵進行蝕刻，會產(chǎn)生含重金屬的廢水，被告人鄧某某在明知所產(chǎn)生的廢水會污染環(huán)境仍在被告人陳某某的授意下，多次將加工過廣告牌的廢水直接排放到廣告部外邊的水溝，排放的廢水從水溝流入外環(huán)境。2020年1月2日，該廣告部被佛山市生態(tài)環(huán)境局陳村分局查處后，被告人陳某某讓被告人鄧某某將在用的三氯化鐵藥水全部直接倒入排水直接排放到廣告部外邊的水溝，污染外部環(huán)境。

經(jīng)監(jiān)測，流入南面水溝的地面廢水（樣品編號為：CC2020010203）總鉻超標(biāo)39.7倍、總鎳超標(biāo)15.8倍、總鋅超標(biāo)2.0倍、總銅超標(biāo)10.6倍；正流出墻洞的地面廢水（樣品編號為：CC2020010203）監(jiān)測結(jié)果：總鉻超標(biāo)1066倍、總鎳超標(biāo)540倍、總鋅超標(biāo)61.0倍、總銅超標(biāo)243倍。2020年1月10日，佛山市生態(tài)環(huán)境局將該案件移交順德區(qū)公安局處理。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；2.?證人周某某的證言；3.被告人陳某某、鄧某某的供述及辯解；4.勘驗、辨認等筆錄；5.?視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某某、鄧某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某某、鄧某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某、鄧某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

佛山市順德區(qū)人民法院

?????????????????????????????????檢??察??官?唐佳茵

檢察官助理?劉會蓮

????????????????????????????2020年8月18日

??????????????????????????（院?。?/span>

附件：1.被告人陳某某、鄧某某現(xiàn)被羈押于佛山市順德區(qū)看守所；

2.案卷材料和證據(jù)三冊，光盤三張；

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份；

4.《量刑建議書》一份。