中華人民共和國(guó)
廣西壯族自治區(qū)東興市人民檢察院

起?訴?書

東檢刑訴〔2019〕226號(hào)

被告人陳某某（越南名***）,女，1986年**月**日出生于越南，京族，越南七年級(jí)文化，無業(yè)，戶籍地址越南太平省**縣**社，住東興市**路**號(hào)**樓出租屋。

被告人趙某某，男，1971年**月**日出生于山東省，公民身份證號(hào)碼3702221971********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍地址即墨市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，住東興市**鎮(zhèn)**路**巷**號(hào)**出租屋。

被告人陳某某、趙某某均因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪，于2019年8月8日被防城港市公安局刑事拘留，同年9月12日經(jīng)防城港市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由防城港市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由防城港市公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、趙某某涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪,于2019年11月12日向防城港市人民檢察院移送審查起訴，防城港市人民檢察院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并于同月18日交由本院審查起訴。本院已依法訊問了被告人并告知認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了被告人和值班律師、辯護(hù)律師的意見，審查了全部案件材料，被告人陳某某、趙某某同意本案適用速裁程序?qū)徖怼Ｆ陂g，本院延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

被告人陳某某、趙某某分別在**口岸附近從事販賣卷煙的工作，并將卷煙藏匿在租住處。

2019年8月7日，鄧某某（另案處理）以人民幣29元/條出售景泰典藍(lán)（男人氣概）（以下簡(jiǎn)稱男人氣概）卷煙，以人民幣30元/條出售A8kima卷煙，將100條男人氣概卷煙、100條A8kima卷煙賣給被告人趙某某。同日偵查員在趙某某租住東興市**鎮(zhèn)**路**巷**號(hào)**樓、**樓共查獲男人氣概香煙180條、A8kima香煙110條、蓮花香煙等卷煙共780條。經(jīng)鑒定，趙某某經(jīng)營(yíng)的均是偽劣卷煙，經(jīng)估價(jià)共價(jià)值人民幣80201.6元。

同日被告人陳某某以人民幣40元/條價(jià)格出售10條芙蓉王（細(xì)支）給梁某某（另案處理）。偵查員在被告人陳某某租住的東興市**路**號(hào)**樓搜出芙蓉王（細(xì)支）37條、LOTUS（LIAN?HUA）等卷煙578.8條，經(jīng)鑒定，被查獲GOLDEN?DEER（藍(lán)色）、中華（硬出口）、中華（硬10mg出口）、黃金葉（硬紅）是真品卷煙（霉變），其他卷煙均是偽劣卷煙，經(jīng)估價(jià)陳某某經(jīng)營(yíng)的卷煙共價(jià)值人民幣116959.2元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、戶籍證明、身份核查結(jié)果、到案經(jīng)過、搜查筆錄、扣押物品清單等書證；

2.證人梁某某、蔣某某等人的證言；

3.被告人陳某某、趙某某的供述、辯解；

4.鑒定意見；

5.勘查、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、趙某某非法經(jīng)營(yíng)，擾亂市場(chǎng)秩序，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究其刑事責(zé)任。被告人趙某某主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕處罰。被告人陳某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。被告人陳某某、趙某某認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

中國(guó)廣西壯族自治區(qū)東興市人民法院

檢??察??員：??楊良泉

2019年12月30日

附：

1.被告人陳某某、趙某某現(xiàn)羈押于防城港市第一看守所。

2.卷宗6冊(cè)、光盤2張隨案移送。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份、律師資格證書2份附卷移送。