福建省南平市建陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

潭檢一部刑訴〔2020〕98號

被告人陳某某，男，1963年**月**日出生，身份證號碼3521221963********，漢族，小學文化，個體，戶籍地福建省南平市建陽區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，住福建省南平市建陽區(qū)**街道**路**號。2020年7月7日因涉嫌故意傷害罪被南平市建陽區(qū)公安局刑事拘留，同年8月5日經本院批準逮捕，同日由南平市建陽區(qū)公安局執(zhí)行，2020年9月4日被本院取保候審。

被告人羅某某，男，1962年**月**日出生，身份證號碼3521221962********，漢族，初中文化，個體，戶籍地福建省南平市建陽區(qū)**鎮(zhèn)**路**號，住福建省南平市建陽區(qū)**街道**路**號。2020年7月10日因涉嫌故意傷害罪被南平市建陽區(qū)公安局刑事拘留，同年8月5日經本院批準逮捕，同日由南平市建陽區(qū)公安局執(zhí)行。

被告人翁某某，男，1972年**月**日出生，身份證號碼3521221972********，漢族，小學文化，無業(yè)，戶籍地福建省南平市建陽區(qū)**鎮(zhèn)**村**號，住福建省南平市建陽區(qū)**街道**花苑**棟**單元**室。2020年7月13日因涉嫌故意傷害罪被南平市建陽區(qū)公安局刑事拘留，同年8月5日經本院批準逮捕，同日由南平市建陽區(qū)公安局執(zhí)行。

本案由南平市建陽區(qū)公安局偵查終結，以被告人陳某某、羅某某、翁某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2020年6月20日14時36分許，被害人李某某至南平市建陽區(qū)**街道**賓館，因開房入住事宜與賓館老板被告人陳某某在賓館大廳發(fā)生爭吵，爭吵過程持續(xù)七八分鐘導致爭執(zhí)升級引發(fā)沖突。陳某某用手推搡、拉扯李某某，并用手叉李某某額頭，李某某準備用腳踢陳某某時，陳某某拉住李某某腳將其摔到地上，并用拳頭毆打李某某。李某某被打到后退至大廳前臺處，陳某某仍用拳頭毆打李某某，李某某踢了陳某某身上一腳，陳某某往后摔倒右手撐地，欲爬起時，李某某沖上前將陳某某壓在地上毆打其臉部。在一旁的被告人羅某某見狀立即上前拉扯李某某后衣領，用拳頭擊打李某某頭面部七下將其從陳某某身上拉開摔到一旁。之后陳某某起身對李某某的胸腹部、頭部拳打腳踢，并拿起前臺邊上的鐵質圓凳朝李某某腰部砸了三下，凳子塑料座面碰撞地面破碎，后羅某某從陳某某手中將圓凳拿走。李某某受傷趴在地上無法反抗，陳某某繼續(xù)對李某某胸腹部、腰部拳打腳踢，李某某受傷躺倒在大廳樓梯口處。此時羅某某用前臺電話報警。李某某躺倒在地期間，陳某某還時不時上前毆打、踢踹李某某。14時49分許，被告人翁某某從賓館樓梯下來至大廳看到倒地受傷的李某某，之后陳某某用圓凳塑料碎片扔砸李某某，并再次毆打李某某，翁某某上前幫忙用腳踢踹李某某身體。14時51分許，陳某某從樓梯臺階上撿起圓凳碎片再打李某某時，羅某某上前將圓凳碎片搶下，之后李某某未再被打。

2020年7月6日經法醫(yī)鑒定，被害人李某某胸部軟組織腫脹、壓痛，局部見小片狀皮膚淤青，左側第4、8、9前肋、右側第8、9、10、11肋骨新鮮骨折改變，構成輕傷一級；腰部軟組織壓痛，L1-3椎體右側橫突新鮮骨折改變，構成輕傷一級。因外傷致右眉弓內上方一1.0cm皮膚裂創(chuàng)，屬輕微傷。2020年7月7日，被告人陳某某主動投案，僅如實供述自己犯罪事實。2020年7月9日，被告人羅某某主動投案，如實供述犯罪事實。2020年7月13日，被告人翁某某在廣財賓館一樓大廳內被民警抓獲。

認定上述事實的證據如下：

1.物證吧臺圓凳一把。

2.受案登記表、戶籍證明、到案經過等書證。

3.被害人李某某陳述。

4.被告人陳某某、羅某某、翁某某供述。

5.證人廖某某證言。

6.勘驗筆錄、扣押筆錄、辨認筆錄。

7.南平市建陽區(qū)公安局物證鑒定室鑒定書。

8.視聽資料制作說明、光盤一張、監(jiān)控截圖辨認。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人羅某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某某、羅某某、翁某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。羅某某主動投案，如實供述犯罪事實，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰；羅某某、翁某某在共同犯罪中起次要作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕或者減輕處罰；陳某某持兇器傷害他人，可酌情從重處罰；被害人對矛盾激化負有一定責任，對三人可酌情從輕處罰；羅某某自愿認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據以上情節(jié)建議對陳某某在有期徒刑一年二個月至一年八個月的幅度內量刑；對羅某某判處有期徒刑七個月；對翁某某在有期徒刑六個月至一年的幅度內量刑。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

福建省南平市建陽區(qū)人民法院

????????????????????????????????? ??????????????

檢??察??官：汪振華

檢察官助理：黃璧堅

?????????????????????????????????

二〇二〇年九月十八日

附：

1.被告人陳某某現取保候審在家；被告人羅某某、翁某某現羈押于南平市建陽區(qū)看守所。

2.移送全部案卷材料三冊、光盤一張、吧臺圓凳一把。

3.《認罪認罰具結書》一份。