西寧市城北區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

北檢一部刑訴〔2020〕39號　

　　被告人陳某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼6301211981********，藏族，?？飘厴I(yè)，個體工商戶。戶籍所在地青海省西寧市大通回族土族自治縣**鎮(zhèn)**路**號**室，現(xiàn)住西寧市城北區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室，因涉嫌非法收購、運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月9日被西寧市森林公安局刑事拘留；2019年12月3日經(jīng)西寧市人民檢察院批準(zhǔn)，于當(dāng)日被西寧市森林公安局逮捕。

被告人洛某某，男，1970年**月**日出生，公民身份號碼6226231970********，藏族，大學(xué)本科，甘德縣**鄉(xiāng)**寺駐寺干部。戶籍所在地青海省果洛藏族自治州甘德縣**鎮(zhèn)**路，現(xiàn)住青海省果洛藏族自治州甘德縣**鎮(zhèn)**區(qū)**號樓**室，因涉嫌非法收購、運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2019年11月14日被西寧市森林公安局刑事拘留；2019年12月3日經(jīng)西寧市人民檢察院批準(zhǔn)，于當(dāng)日被西寧市森林公安局逮捕。

本案由西寧市森林公安局偵查終結(jié)，以寧森公訴字（2019）17號移送西寧市人民檢察院審查起訴，該院根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》案件管轄的規(guī)定，于2019年12月19日以寧檢一部交訴〔2019〕119號交辦案件通知書交由本院審查起訴。本院受理后，于2019年12月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因證據(jù)不足，退回補(bǔ)充偵查一次（2020年1月16日至2020年2月14日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月中旬被告人洛某某駕駛車牌號為青A*****號的別克牌君越轎車從四川省甘孜州色達(dá)縣前往青海省果洛州甘德縣途中，在一公路邊網(wǎng)圍欄處（具體坐標(biāo)為北緯32°54’45”）撿拾野生動物馬麝死體一只，被告人洛某某駕車將死體藏在后備箱內(nèi)并非法運(yùn)輸至果洛州甘德縣，藏匿于果洛州甘德縣**局家屬院**號樓**單元**室的冰柜內(nèi)。2019年6、7月，被告人陳某某以給家人治病為由，向洛某某索要麝香，洛某某將自己所藏匿的馬麝死體在果洛州甘德縣交于陳某某，并和陳某某將死體放置于陳某某駕駛的車牌號為青A*****的日產(chǎn)牌途樂越野車后備箱內(nèi)并非法運(yùn)輸至西寧市，并藏匿于西寧市城北區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室的冰柜內(nèi)。

經(jīng)寧夏綠森源林業(yè)評估咨詢有限公司對涉案野生動物制品鑒定，涉案的野生動物死體為國家一級重點(diǎn)保護(hù)野生動物馬麝，整體價(jià)值為30000元。

被告人陳某某、洛某某到案后自愿如實(shí)供述自己的罪行。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1書證：戶籍證明、抓獲經(jīng)過、照片說明書、車輛信息；2.證人證言：證人劉某某、德某某、王某某的證人證言；3.被告人供述：被告人陳某某、洛某某的供述；4.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某、洛某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、洛某某非法運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物制品，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條、第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法運(yùn)輸珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某、洛某某到案后如實(shí)供述，并簽訂認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書，建議判處有期徒刑一年至二年。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

西寧市城北區(qū)人民法院　

檢察員：蔣文勤

（院印）

2020年3月9日　

附：

1．被告人陳某某、洛某某被羈押于西寧市第一看守所。

2．案卷材料和證據(jù)3冊。

3．光盤2張。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。