浙江省縉云縣人民檢察院

起?訴?書

縉檢刑訴〔2020〕28號

被告人陳某某，男，1989年**月**日出生，居民身份證號碼3302821989********，漢族，高中文化程度，戶籍所在地浙江省慈溪市**街道**村**號，現(xiàn)住慈溪市**街道**號。因本案，于2018年8月8日被縉云縣公安局刑事拘留，同年9月6日被縉云縣公安局取保候?qū)彛?/span>2019年8月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人翁某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼3302821997********，漢族，中專文化程度，現(xiàn)住浙江省慈溪市**街道**號。因本案，于2018年8月8日被縉云縣公安局刑事拘留，同年8月30日被縉云縣公安局取保候?qū)彛?019年8月29日被本院取保候?qū)彙?

被告人鐘某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼3302821997******，漢族，中專文化程度，戶籍所在地浙江省慈溪市**鎮(zhèn)**號，現(xiàn)住慈溪市**街道**室。因本案，于2018年8月8日被縉云縣公安局刑事拘留，同年8月30日被取保候?qū)彛?019年8月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人馮某某，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼3302821997********，漢族，高中文化程度，戶籍地慈溪市**鎮(zhèn)**南區(qū)**號，現(xiàn)住地同戶籍地。因本案，于2018年8月8日被縉云縣公安局刑事拘留，同年8月30日被取保候?qū)彛?019年8月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人潘某某，男，1999年**月**日出生，居民身份證號碼3302821999********，漢族，中專文化程度，現(xiàn)住浙江省慈溪市**鎮(zhèn)**號。因本案，于2019年4月29日被縉云縣公安局刑事拘留，同年5月14日變更為取保候?qū)彛?019年8月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人李某某，男，1995年**月**日出生，居民身份證號碼3302821995********，漢族，職高文化程度，戶籍所在地浙江省慈溪市**鎮(zhèn)**街，現(xiàn)住浙江省慈溪市**街道**路**公寓**室。因本案，于2019年3月6日被縉云縣公安局刑事拘留，同年3月12日變更為取保候?qū)彛?月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由縉云縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、翁某某、鐘某某、馮某某、潘某某、李某某涉嫌賭博罪，于2019年8月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年6月至2018年8月期間，被告人陳某某先后在浙江省慈溪市**街道**村**號、浙江省慈溪市**街道**小區(qū)**樓**室、**室設(shè)立工作室，通過與“850游戲中心”賭博網(wǎng)站合作，為參賭人員提供游戲幣的雙向兌換，通過低價(jià)買進(jìn)高價(jià)賣出從中賺取差價(jià)，以及賭博網(wǎng)站的返利等方式從中共非法獲利人民幣135萬余元（包括員工工資）。

被告人翁某某、李某某、鐘某某、馮某某、潘某某明知該工作室為游戲平臺(tái)做代理，通過買賣游戲銀子獲取非法利益，仍先后加入工作室，幫助陳某某跟玩家之間進(jìn)行游戲銀子交易。其中翁某某非法獲利人民幣10萬元，鐘某某非法獲利人民幣10萬元、馮某某非法獲利人民幣9.85萬元、潘某某非法獲利人民幣5萬，李某某非法獲利人民幣4萬元。

另查明，在偵查階段，被告人陳某某退出違法所得137萬元，翁某某退出違法所得10萬元，鐘某某退出違法所得10萬元，馮某某退出違法所得10萬元，潘某某退出違法所得5萬元，李某某退出違法所得5萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍信息、歸案經(jīng)過、違法犯罪記錄查詢證明、現(xiàn)場勘查工作記錄及說明、扣押決定書、扣押清單、銀行交易明細(xì)、手機(jī)截圖、資金分析報(bào)告、暫扣款票據(jù)、情況說明、微信交易記錄、支付寶交易記錄等書證；

2.證人童某某、孫某某、葉某某斌等人的證言；

3.被告人陳某某、翁某某、鐘某某、馮某某、潘某某、李某某的供述和辯解；

4.搜查筆錄。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、翁某某、鐘某某、馮某某、潘某某、李某某以營利為目的，明知他人利用網(wǎng)絡(luò)游戲平臺(tái)實(shí)施賭博犯罪活動(dòng)，仍提供游戲銀子與人民幣的兌換服務(wù)，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百零三條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以賭博罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人陳某某起主要作用系主犯，被告人翁某某、鐘某某、馮某某、潘某某、李某某起次要作用系從犯，應(yīng)分別適用《中華人民共和國刑法》第二十六條、二十七條。被告人陳某某、翁某某、鐘某某、馮某某、潘某某、李某某均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，應(yīng)適用《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

縉云縣人民法院

檢察員：章曉珍

2020年5月7日

附：

????1.被告人陳某某（聯(lián)系電話：138********）、翁某某（聯(lián)系電話：159********）、鐘某某（聯(lián)系電話：159********）?、潘某某（聯(lián)系電話：186********）、馮某某（聯(lián)系電話：138********）、李某某（聯(lián)系電話：137********）取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料清單一份。