廣東省清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣人民檢察院　

起 訴 書(shū)

陽(yáng)檢訴刑訴〔2019〕181號(hào)　

被告人陳某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4418241977********，漢族，初中文化，戶(hù)籍地廣東省連州市**鎮(zhèn)**村委會(huì)**村**號(hào)，現(xiàn)住址廣東省清遠(yuǎn)市連南瑤族自治縣**鎮(zhèn)**大道**廣場(chǎng)**棟**。2019年2月18日因污染環(huán)境罪被湖南省宜章縣人民法院判處有期徒刑三年，緩刑三年（緩刑考驗(yàn)期為2019年3月4日-2022年3月3日），并處罰金人民幣二萬(wàn)元。2019年5月21日因涉嫌污染環(huán)境罪被陽(yáng)山縣公安局刑事拘留，2019年6月27日因涉嫌污染環(huán)境罪被陽(yáng)山縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

被告人張某甲，男，1954年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4402271954********，漢族，大專(zhuān)文化，中共黨員，廣東省清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣**鎮(zhèn)**退休干部，戶(hù)籍地廣東省陽(yáng)山縣**鎮(zhèn)**路**號(hào)**，現(xiàn)住址廣東省清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣**鎮(zhèn)**苑**街**號(hào)。2019年5月23日因涉嫌污染環(huán)境罪被陽(yáng)山縣公安局刑事拘留，2019年6月27日因涉嫌污染環(huán)境罪被陽(yáng)山縣公安局依法執(zhí)行逮捕。

本案由廣東省清遠(yuǎn)市陽(yáng)山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、張某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月27日依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于2019年11月21日告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖?。期間，延長(zhǎng)審查起訴期限一次、退回補(bǔ)充偵查一次。

經(jīng)依法審查查明：

2016年12月，被告人陳某某委托伍某某（另案處理）尋找場(chǎng)地堆放“油渣”。2017年3月，伍某某找到陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑村舊107國(guó)道旁的一個(gè)廢蓄水池計(jì)劃用來(lái)堆放“油渣”，并委托被告人張某甲出面簽好場(chǎng)地租賃協(xié)議，雇請(qǐng)人修整道路。2017年5月，被告人陳某某、張某甲和伍某某等人陸續(xù)在小江鎮(zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑村舊107國(guó)道旁的廢蓄水池傾倒了“油渣”。

2018年6月28日，接到群眾舉報(bào)后，陽(yáng)山縣環(huán)境保護(hù)局和陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)人民政府聯(lián)合到小江鎮(zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑村舊107國(guó)道旁的廢蓄水池依法檢查，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)被傾倒有大量液體廢物，呈黑色液體狀，散發(fā)出刺激性氣味。

2018年7月31日，陽(yáng)山縣環(huán)保局委托廣州中科檢測(cè)技術(shù)服務(wù)有限公司進(jìn)行檢測(cè)，并向廣州中科檢測(cè)技術(shù)服務(wù)有限公司支付費(fèi)用9.5萬(wàn)元。經(jīng)廣州中科檢測(cè)技術(shù)服務(wù)有限公司檢測(cè)：在陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑村小組107國(guó)道旁采樣送檢的13份疑似廢油渣，具有腐蝕性的危險(xiǎn)特性，屬于危險(xiǎn)廢物。

2018年8月，陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)人民政府委托清遠(yuǎn)市清環(huán)環(huán)保工程有限公司編制《陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)非法傾倒危險(xiǎn)廢物事件應(yīng)急處理方案》，并向清遠(yuǎn)市清環(huán)環(huán)保工程有限公司支付費(fèi)用4萬(wàn)元。2018年11月6日-11月10日，陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)人民政府委托廣東農(nóng)運(yùn)生態(tài)環(huán)境有限公司（即原“廣州農(nóng)運(yùn)生態(tài)環(huán)?？萍加邢薰尽保┰谛〗?zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑村廢棄蓄水池清裝出“油渣”（混合生石灰13噸）共13車(chē)729桶，并運(yùn)至陽(yáng)山縣嘉興鈣業(yè)有限公司應(yīng)急處置。陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)人民政府向廣東農(nóng)運(yùn)生態(tài)環(huán)境有限公司支付費(fèi)用86.747209萬(wàn)元。

2018年11月6日-11月10日，經(jīng)廣東省清遠(yuǎn)市質(zhì)量計(jì)量監(jiān)督檢測(cè)所檢定：陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)黃牛灘村委會(huì)冷水坑舊107國(guó)道旁廢棄蓄水池傾倒油渣案件中的固廢堆（共13車(chē)，729桶）總重382.11噸，總皮重187.851噸,總凈含量194.259噸。

綜上，本案涉及的“油渣”凈重為181.259噸（總凈含量194.259噸-生石灰13噸），已實(shí)際產(chǎn)生的各類(lèi)費(fèi)用共100.247209萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1證人張某乙、張某丙、張某丁等人的證言；

2同案人伍某某等人的供述；

3被告人陳某某、張某甲的供述與辯解；

4立案決定書(shū)、《陽(yáng)山縣小江鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)非法傾倒危險(xiǎn)廢物事件應(yīng)急處理方案》、《結(jié)算書(shū)》、增值稅普通發(fā)票等書(shū)證；

5辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄等勘驗(yàn)筆錄資料；

6《檢定證書(shū)》、《檢測(cè)報(bào)告》等鑒定意見(jiàn)；

7刑事科學(xué)技術(shù)照片。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、張某甲違反國(guó)家規(guī)定，伙同他人非法傾倒有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，后果特別嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人張某甲犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。被告人陳某某、張某甲承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣東省陽(yáng)山縣人民法院

檢察員：盤(pán)夢(mèng)航

2019年11月29日

附：

1.被告人陳某某、張某甲現(xiàn)羈押于陽(yáng)山縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)13冊(cè)。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)2份。

4.量刑建議書(shū)20份。